Švelja, Bogumil
| Bogumil Švelja | |
|---|---|
| Bogumil Swjela | |
| Datum narození | 5. září 1873 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 20. května 1948 (74 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , zpovědník |
| Jazyk děl | Dolní Lužice |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Bogumil Shvelya , celým jménem - Christian Bogumil ( N.-Lud. Krystijan Bogumił Šwjela , německy Christian Gotthold Schwela , 5. září 1873, obec Shorbus, nedaleko Drebkau , Německo - 20. května 1948 , Rudolstadt , Německo) - luteránský pastor, publicista , jazykovědec , dolnolužický veřejný činitel. Jeden ze zakladatelů lužické veřejné kulturní organizace Domovina [1] [2] .
Životopis
Narozen 5. září 1873 v obci Schorbus u města Drebkau v rodině lužického veřejného činitele Kita Shveliho . V roce 1896 uspořádal XXII. mládežnický letní táborový festival pro lužické gymnazisty s názvem " Shadzovanka ". V roce 1898 dokončil teologická studia v luteránském semináři. Od roku 1904 se stal vikářem ve farnosti vesnice Wendish, církevní provincie Chotěbuz. Během své služby jako luteránský pastor pravidelně kázal v dolnolužickém jazyce . V roce 1908 opustil službu ve farnosti obce Wendish kvůli tomu, že mu církevní vrchnost začala zakazovat kázat v dolnolužickém jazyce. Následně působil jako vikář v obci Vokhozy . V roce 1913 byl jmenován rektorem farnosti v obci Dissen .
V letech 1906 a 1911 vydal Učebnici dolnolužického jazyka ve dvou dílech. V roce 1912 byl jedním ze zakladatelů lužické kulturní a veřejné organizace Domovina. Zároveň psal články do lužických novin „Pratyja“ a „ Nový Časník “. Vydal sbírku modliteb a hymnů „ Wosadnik “ pro luteránské farnosti. Založil literární časopis „Serbska knigłownja“, který vydával díla lužických spisovatelů a básníků. V období mezi dvěma světovými válkami pracoval na edici Německo-dolnolužického slovníku, která vyšla v roce 1930.
Po nástupu nacistů k moci v roce 1933 začal tlak na společenské organizace a kulturní aktivity slovanských menšin v Německu. V roce 1937 byla činnost organizace Domovina zakázána. Bohumil Švele měl zákaz kázat v dolnolužické srbštině, načež byl nucen opustit službu v Diessenu a přestěhovat se do Rudolstadtu . V této době tajně spolupracoval s básnířkou Minou Witkojc a novinářem Frikem Latkem na zachování dolnolužické kultury a literatury.
V roce 1946 pracoval na obnově Nižnělužické pobočky organizace Domovin. Od roku 1947 byl redaktorem novin „Serbski Casnik“.
Zemřel 20. května 1948 na mozkovou mrtvici v rudolstadtském nádraží.
Hlavní díla
- Lehrbuch der niederwendischen Sprache. Část 1: Gramatika. Heidelberg 1906; Část 2: Übungsbuch. Chotěbuz 1911.
- Kurzes Lehrbuch der Oberwendischen Sprache. Budyšín 1913
- Evangelska wera mjes Slowjanami. Budyšín 1915.
- Vergleichende Grammatik der ober- und niedersorbischen Sprache. Budyšín 1926
- Das Wendentum in der Niederlausitz a im Spreewald. Budyšín 1929
- srbské praeposicyje. Po hugronach z ludowych hust hobźěłane a zestajane. In: Časopis Maćicy Serbskeje. 1933/34.
- Deutsch-niedersorbisches Taschenwörterbuch. Budyšín 1953.
- Die Flurnamen des Kreise Cottbus. (= Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik. Band 17). Berlín 1958.
Paměť
- Ulice v Chotěbuzi je pojmenována po Bogumilu Shvelim .
- V Dissen-Strizov, na území luteránské farnosti, byl postaven pomník Bohumilu Shvelemu.
Poznámky
- ↑ 100 Jahre Domowina - Bund Lausitzer Sorben, von Dr. Peter Schurmann, Sorbisches Institut/Zweigstelle für niedersorbische Forschungen Cottbus (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
- ↑ Zur Geschichte der Domowina (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018.
Literatura
- Gugnin A. A., Úvod do dějin lužickosrbské literatury a literatury od počátků po současnost, Ruská akademie věd, Ústav slavistiky a balkanistiky, Vědecké centrum pro slovansko-německé vztahy, M., 1997, s. 144 , ISBN 5-7576-0063 -2
- Což slězy nas lažy w serbstwje ... / Was hinter uns liegt im Sorbischen ... Bogumił Šwjela / Gotthold Schwele (1873-1948) , hrsg. proti. der Stiftung für das sorbische Volk und dem Heimatmuseum Dissen, oO [Cottbus] 1998
- Peter Schurmann: Zur Geschichte der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Eine Documentenauswahl. Chotěbuz 2003.
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||