Shifrin, Eleonora Isaakovna

Eleonora Shifrinová
Eleonora Poltinnikovová-Šifrinová
Jméno při narození Poltinniková, Eleonora
Datum narození 2. ledna 1948 (ve věku 74 let)( 1948-01-02 )
Místo narození Kyjev , SSSR
Státní občanství  SSSR Izrael
 
obsazení politik , novinář , překladatel , lidskoprávní aktivista, disident
Náboženství judaismus
Zásilka Jemin Izrael
Manžel Shifrin, Abraham Isaakovič
 Jemin Izrael

Eleonora Isaakovna Shifrin (rozená Poltinnikova ; narozena 2. ledna 1948, Kyjev  – 6. srpna 2021 [1] , Jeruzalém ) je izraelská veřejná a politická osobnost, překladatelka, lektorka a novinářka, bojovnice za lidská práva, disidentka. Předseda strany Yamin Israel . Byla pohřbena na Olivové hoře v Jeruzalémě.

Životopis

V SSSR

Eleonora se narodila v Kyjevě v rodině lékaře - oftalmolog, plukovník lékařské služby, kandidát lékařských věd Isaac Poltinnikov a Irma Berenshtein, která se později přestěhovala do Novosibirsku . Isaac Khananovich Poltinnikov je autorem řady vědeckých prací v oblasti chirurgické a lékařské léčby očních chorob, vynálezcem „Poltinnikovova vitreoskopu“ [2] [3] . Dědeček, Khanan Moiseevich Poltinnikov (1896–?), byl potlačován a zastřelen.

Od konce 60. let se Eleanor angažuje v hnutí za lidská práva a od roku 1971 v sionistickém hnutí.

Jako jedna z prvních v Novosibirsku se rodina Poltinnikovů rozhodla požádat o emigraci do Izraele a stali se z nich odmítači . Začaly represe, byli vyhozeni z práce a pronásledováni KGB . Eleanorina matka a sestra v důsledku toho tragicky zemřely.

V Izraeli

V roce 1972 se Eleonoře Poltinnikovové podařilo se svým 84letým dědečkem udělat aliju do Izraele a aktivně se zapojila do boje za svobodu Židů opustit SSSR a proti pronikání komunismu na Západ. Účastnila se hladovek a demonstrací, snažila se lobbovat za zájmy sovětských Židů v americkém Senátu a parlamentech Evropy a také vedla kampaň za Jackson-Vanikův dodatek . Za tento boj byla Eleanor oceněna tituly „čestný občan Texasu“ a „čestný soudce z Kentucky“. Má za sebou stovky přednášek a rozhovorů v tištěných i elektronických médiích, stovky publikací v periodikách.

Eleonora osm let po svém příjezdu do Izraele bojovala za právo opustit svou rodinu ze SSSR. Jejímu otci se v roce 1979 podařilo odejít do Izraele sám. Zemřel v roce 1986 poté, co již učinil několik důležitých vědeckých objevů v Izraeli [4] . Byla po něm pojmenována jedna z ulic Netanji (sv. doktor Jicchak ben Hanan (Poltinnikov)) [5] .

Manželství

V roce 1974 se Eleonora provdala za Avraama Shifrina (1923-1998), známého sovětského odmítače, syna popraveného „nepřítele lidu“, vězně Sionu , dvakrát zraněného účastníka války proti nacismu, zatčeného a odsouzeného. k smrti v Moskvě v roce 1953, který si odseděl 10 let (do roku 1967) a přeživší v sovětských věznicích a táborech, bojovník za odchod sovětských Židů, který upozornil světové společenství na těžkou situaci vězňů Gulagu [6] [7] [8] .

V roce 1970 Abraham emigroval do Izraele a věnoval se antikomunistickým a lidskoprávním aktivitám, vytvořil a vedl „Centrum pro studium táborů, věznic a psychiatrických věznic SSSR“. Opakovaně svědčil o sovětských táborech v Senátu a Kongresu USA . O svém životě napsal knihu „Čtvrtá dimenze“. Po jeho smrti pokračovala Eleanor v jejich společné věci – pracovala v Centru, podílela se na výzkumu a připravovala materiály k publikaci.

Abraham a Eleonora Shifrinovi byli blízcí přátelé a spolupracovníci rabína Šlomo Carlebacha [9] , kterému pomohl uskutečnit zdánlivě nemožnou návštěvu SSSR a setkat se tam se sovětskými Židy.

Eleanor a Abraham připravili k publikaci první Průvodce sovětskými věznicemi na světě, vydaný v Izraeli v předvečer olympijských her v Moskvě v roce 1980 [10] .

Politické aktivity

Od roku 1996 stála Eleonora Shifrinová v čele ruskojazyčného sektoru strany Yemin Israel [11] a v roce 1999 se stala předsedkyní strany. Strana kandidovala ve volbách do Knesetu v roce 2003 a 2006 , ale nepodařilo se jí překonat volební bariéru.

Eleanor Shifrin je autorkou sbírky článků o izraelské politice. Byla hlasitým zastáncem změny volebního systému v Izraeli ze stranického systému na regionální nebo okrskové volby kandidátů do Knesetu. Byla také důsledným odpůrcem „ plánu jednostranného stažení “.

Eleanor Shifrin považovala osud Jonathana Pollarda za zásadně důležitý národní problém. Během svého pobytu ve Spojených státech v roce 2004 se s ním setkala ve vězení a na schůzkách s americkými zákonodárci vytrvale usilovala o jeho propuštění. Eleanor byla Pollardovou jedinou zplnomocněnkou pro vztahy s ruskojazyčnými médii a až do svého propuštění a repatriace neustále nosila odznak s nápisem „Svobodný Jonathan Pollard!“ [12] .

Redaktor a novinář

Eleonora Shifrin je redaktorkou zpravodajství v ruštině na webu Channel Seven , redaktorkou časopisu pro současné židovské dějiny Slovo a novin Jewish Israel a autorkou mnoha článků publikovaných v izraelském a americkém tisku.

Od roku 2002 do roku 2011 Shifrin nejen vede redakční práci Channel Seven, ale je také plodným autorem webu. Její články často seznamují rusky mluvícího čtenáře s tématy, která jiní novináři obcházejí. Příkladem jsou její články o novinářce Orianě Fallaci , výroční číslo izraelského časopisu Nativ , kniha amerického soudce Roberta Borka , kanadský premiér Stephen Harper [13] .

Společenské aktivity

Eleanor Shifrin žila v jeruzalémské čtvrti Ramot , kde byla členkou okresní rady. Od roku 1989 dobrovolně pomáhá novým repatriantům . Řadu let vedla „Centrum pro seniory“ v Ramotu.

Eleanor byla spojovacím článkem mezi Židy z bývalého SSSR v mnoha amerických městech a židovským státem [4] . Neustále pracovala na získávání finančních prostředků na pomoc obětem arabského teroru v Izraeli [5] . Po mnoho let přenášela do Ameriky informace o Izraelcích, kteří potřebují pomoc - obětech teroristických útoků, zraněných vojácích izraelských obranných sil , rodičích mrtvých, židovských uprchlících z Gush Katif .

Zdroje

Publikace

Rozhovor

Literatura

Poznámky

  1. Brodskaya Sh . Eleanor Shifrin. Světlá paměť
  2. Odstranění nemagnetických cizích těles ze zadní části oka (nepřístupný článek) . Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016. 
  3. Průvodní příznaky při těžkých popáleninách očí
  4. 1 2 Jsme tady
  5. 1 2 Osoba připravená pomoci (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. března 2011. Archivováno z originálu dne 30. října 2006. 
  6. Historie jednoho vydání
  7. Abraham Shifrin, životopis
  8. Shifrin Abraham Isaakovich
  9. Náš dobrý génius Shlomo Carlebach Archivováno 21. května 2011.
  10. Rozhovor s autorem prvního průvodce věznicemi na světě
  11. Emin Israel. Strana za sjednocení židovského národa (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. března 2011. Archivováno z originálu 1. února 2005. 
  12. Jonathan Pollard. Překlad výzvy Jonathana Pollarda rusky mluvícím novinářům . justiceforpollard.com. Tímto dopisem vám představuji paní Eleonoru Shifrinovou jako svého jediného oprávněného zástupce v rusky mluvící komunitě . Je jedinou osobou, která má od Pollardova obranného týmu oprávnění mluvit a psát o mém případu pro rusky mluvící veřejnost. ". Staženo: 14. září 2013.
  13. Eleonora Shifrin - seznam článků (nepřístupný odkaz) . Kanál 7 . Získáno 6. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 23. března 2016.