She-Ra a nepřemožitelné princezny

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. července 2020; kontroly vyžadují 39 úprav .
She-Ra a nepřemožitelné princezny
She-Ra a princezny moci

Oficiální plakát animovaného seriálu
Typ TV seriál / Amerime
Žánr Dobrodružné , Technofantasy , Komedie , Romantika , Akční , Rodinné
Na základě Neporazitelná princezna Shi-Ra
Výrobce Noel Stevenson
Chuck Austin
Tvůrce Noel Stevenson
Scénárista Noelle Stevenson
Josie Campbell
Role vyjádřené Aimee Carrero
Karen Fukuhara
Amanda Michalka
Markus Scribner
Reshma Shetty
Lorraine Toussaint
Keston John
Skladatel Suna Vermeierová
Studio DreamWorks Animation Television
Mattel Creations
Distributor Netflix
Země
Jazyk Angličtina
Počet sezón 5
Počet epizod 52
Délka série 24 min
Televizní kanál Netflix
Přenos 13. listopadu 2018  – 15. května 2020
Související práce Vesmír Páni vesmíru [d]
IMDb ID 7745956
Oficiální stránky ​(  anglicky)

She- Ra and the Princesses of Power je americký  televizní animovaný seriál produkovaný společností DreamWorks Animation a napsaný Noelem Stevensonem .. Série je rebootem uznávaného animovaného seriálu She-Ra Princess z roku 1985 . První sezóna vyšla 13. listopadu 2018 na digitální distribuční platformě Netflix [2] [3] . Pátá a poslední sezóna animovaného seriálu byla vydána 15. května 2020. [čtyři]

Remake She-Re byl plánován už před deseti lety. Scénář byl napsán čistě ženským týmem se Stevensonem jako hlavní autorkou, který chtěl vytvořit příběh o silných ženách pro mladé ženské publikum. Hlavním prvkem příběhu ještě před vytvořením prostředí byla myšlenka konfrontace hlavního hrdiny a antihrdinky, kteří byli kdysi přáteli, ale v důsledku určitých okolností se změnili v nepřátele, tvořící komplex a rozporuplný vztah. Stevenson se také rozhodl v příběhu reflektovat LGBT lidi a princezny s různými tělesnými proporcemi, aby zvýšil pocit sebevědomí u divaček a ukázal, že válečníci nebo princezny nemusí mít „dokonalou“ postavu .

Série získala pozitivní recenze od kritiků, kteří chválili sérii pro její propracované prostředí a dobrý vývoj postav. Kritici dospěli k závěru, že série dělá po Steven Universe důležitý krok v zobrazování ženských postav s realistickým, neidealizovaným vzhledem a představuje širokou škálu vztahů v dětské animaci. Série však obdržela negativní kritiku kvůli kvalitě animace . To také vyvolalo protest mezi určitým kontingentem uživatelů internetu, kteří jsou nešťastní, že ženské postavy v seriálu nevypadají dostatečně sexy .

Děj

Děj se odehrává ve vzdáleném vesmíru, na planetě Etheria. 16letý sirotek Adora je jedním z nejlepších vojáků Hordy v čele s tyranem Hordakem. Adora byla díky svému talentu hlavním kandidátem na post kapitánky sil Hordy. Jejím úkolem bylo zničit rebely „velkého povstání“ v čele s „princeznami“. Během mise Adora najde magický meč, který ji promění v mocnou bojovnici She-Ru. Setkává se s princeznami velkého povstání, které jí řeknou proroctví, že jednoho dne Etherii zachrání „velká hrdinka“. She-Ra si uvědomí, že bojovala na špatné straně, rozhodne se připojit k povstání a vést bitvu za osvobození Etherie z Hordaku. Děj vypráví o tom, jak She-Ra hledá další „princezny“ a lidi, kteří mohou rebelii pomoci [5] [6] [7] .

Postavy

Rebelové

Horda

Tvorba

Série je pozoruhodná tím, že má výhradně ženský spisovatelský tým s Noelem Stevensonem jako hlavní spisovatelkou., je to její první práce na animačním projektu [8] . Stevenson přiznala, že se jako dítě nedívala na animovaný seriál Invincible Princess She-Ra z roku 1985 , ale poté, co se dozvěděla o hrdince She-Re, byla z ní nadšená. To posloužilo jako základ pro vytvoření jejího nového projektu. Noel poznamenala, že vždy hledala ženské postavy ve sci-fi a fantasy zápletkách, ale obvykle to byly přítelkyně hlavních postav. Scenárista se navíc inspiroval filozofií románu Pán prstenů , která se odráží v zápletce [9] , a hrou na hrdiny Dungeons & Dragons . Všimla si, že nová verze She-Ra byla vytvořena podle obrazu postavy D&D, kterou vymyslela - Tiefling warlock nightmare baby . Stevenson přiznal, že stejně jako She-Ra byla její postava schopná teleportace a vyvinula svou postavu jako impulzivní osoba, která se ne vždy dokázala udržet pod kontrolou [10] . Například pokud Stevenson použil teleportaci, ale dostatečně nepřemýšlel o vývoji scénáře: její postava by mohla narazit na nepřátele a další potíže [11] . Zkušenosti z hraní D&D umožnily Stevensonovi zjistit osobnost nové Shi-Ra a to, jak její postava a osobnost ovlivňuje události, které se odehrávají, vývoj vztahů s ostatními postavami a jak s ní dokáže impulzivnost hrdinky zahrát krutý vtip. [10] .

Hlavní zápletkou je především příběh o vykoupení She-Ra, která přehodnotí své hodnoty a pohled na konflikt, přeběhne na stranu rebelů, aby bojovala proti hordě: na jedn. stane se zrádkyní v očích svých bývalých kamarádů na straně hordy, na druhé straně je získat důvěru mnoha rebelů tím, že napraví křivdy z minulosti a prokáže, že již není součástí hordy . Spisovatelé také přidali mnoho odkazů na původní sérii a She-Re z 80. let [12] . Hlavní páteř zápletky byl podle Stevensona složitý vztah mezi Shi-Ra a Catrou, kteří podle zápletky byli blízcí přátelé, ale najednou se změnili v nepřátele. "Pro Catru je to osobní, pro Adoru je to věc principu." Adora říká: "Musím udělat to, co je správné, i když to znamená opustit své milované." A Catra přemýšlí takto: „Jak jsi to mohl udělat? Co může být důležitějšího než vztah, který jsme měli?“, toto dilema dodává ději další dynamiku a dramatickou hloubku. Stevenson chtěl na tomto konfliktu postavit příběh ještě předtím, než začal pracovat na prostředí a postavách [13] .

Práce na remaku začaly před dekádou, ale příběh She-Re byl plánován až po "hlavním" příběhu He-Mana [8] . Práce na vytvoření karikatury The Masters of the Universe však prakticky nebyly provedeny, dokud se o projekt nezačali zajímat bratři Aaron a Adam Nee ., zároveň se začalo pracovat na scénáři k remaku She-Re. Jak poznamenal Stevenson, klasický příběh She-Re si ve své době našel mezi diváky oblibu a lásku, protože hrdinka byla stejně silná a zajímavá jako He-Man. "She-Ra předběhla dobu. "Jsem [ Stevenson] tak nadšený, že mohu vyprávět příběh o ženské síle, lásce a přátelství, dnes se zdá, že je potřebujeme víc než kdy jindy . "

Příběh Shi-Re je v mnoha ohledech podobný klasickému příběhu z 80. let, ale je také jeho reimaginací. Nová zápletka podle Stevensona odráží hodnoty současné ženské generace ve Spojených státech [8] . Stevenson si všimla, že seriál koncipovala pro široké ženské publikum, především pro dívky, a také se rozhodla zobrazit ženské postavy s různorodým, nestandardním vzhledem podle standardů moderních kreslených filmů, takže mnoho dívek a dívek, jejichž vzhled není odpovídají přijatým ideálům krásy a trpí touto složitou méněcenností, dokázali se v těchto princeznách vidět a cítit se jistěji. Stevenson chtěl také přehodnotit koncept „princezny“ – „netrpí pokorně katastrofami, ale budují vzpouru, nejsou fixovaní na manželství a nejsou rozmazlení, ale jsou vůdci svých království – v našem světě jsou aktivisté a humanitární pracovníci, například Meghan Markle a Kate Middleton . Stevensonová chtěla na jednu stranu ztvárnit silné a nezávislé bojovnice, ale na druhou stranu, aby jim zůstaly do jisté míry „ženské“ rysy, si tvůrkyně také všimla, že se jí nelíbí oblíbený obraz silných žen ve filmech, které jsou vždy zobrazeni jako krutí a rezervovaní, aniž by se dostali do vývoje postavy. Tomuto Stevensonovi se chtěl vyhnout a zobrazit princezny s různými osobními vlastnostmi a nedostatky [14] .

Hlavní postavy a další postavy seriálu se mimo jiné vyznačují vnější, rasovou a genderovou rozmanitostí (některé postavy jsou zástupci LGBT ) [15] . Například Strelok, jeden z hrdinů, má dva otce [16] . Noel Stevenson opakovaně přiznala, že pro ni bylo velmi důležité ukázat LGBT + postavy v animovaném seriálu. [ 17] V rozhovoru s Danem Sartem Noel přiznal: „Bylo pro mě velmi důležité, aby se reprezentace LGBT+ stala hlavní součástí animovaných seriálů.“ [19] . Hrdinky navíc „omládly“, neboť se předpokládá, že hlavní publikum budou tvořit děti a dospívající [8] .

Na otázku, zda se He-Man objeví v budoucích sezónách nebo pokračováních v novém vesmíru, Stevenson odpověděl, že "He-Man by se neměl v blízké budoucnosti očekávat." Přesto Stevenson považuje He-Mana za zajímavou postavu a neodmítá jej v budoucnu zahrnout do příběhu [20] .

Oznámení a uvolnění

Nadcházející reboot série She -Ra Princess byl poprvé odhalen 12. prosince 2017, kdy bylo oznámeno, že Noel Stevenson a DreamWorks Animation na projektu pracovali měsíce [21] . 18. května 2018 Netflix oficiálně oznámil nadcházející vydání série a skutečnost, že Aimee Carrero , Karen Fukuhara , Amanda Michalka a Sandra Oh budou hlasovými herci . Ve stejný den byl veřejnosti představen první plakát a logo série [23] .

16. července 2018 se na síti objevily první snímky série, včetně hrdinky She-Ra. Zároveň bylo oznámeno, že vydání první série proběhne 16. listopadu 2018 na Netflixu [24] . 10. září se na síti objevil první krátký teaser [25] , 4. října byl promítnut plnohodnotný trailer k sérii [26] . Začátkem listopadu vyšlo najevo, že vydání bylo odloženo na 13. listopadu [27] .

Spolu se spuštěním Netflixu v Rusku se vešlo ve známost, že série spolu s „ Steven Universe “, „ Dračím princem “ a „ Kipem a věkem zázračných zvířat “ obdrží hodnocení 18+ a také nebudou dostupné v dětský segment. Důvod tohoto rozhodnutí byl spojen s přítomností LGBT postav v těchto sériích [28] .

Hlasové herečky, zleva doprava: Aimee Carrero (She-Ra), Karen Fukuhara (Glimmer), Amanda Michalka (Katra) a Lorraine Toussaint (Queen of Darkness)

Kritika

Seriál získal pozitivní recenze od kritiků. Stránka agregátoru shnilých rajčat má míru pozitivních recenzí 100 % s průměrným hodnocením 7,97. Závěr webu je, že série She-Re je silný příběh s dobře propracovanými postavami. Průměrné uživatelské hodnocení je 74 % [29] .

Kritik Polygon nazval sérii skvělým restartem, aniž by musel stát na svalnatých ramenech He-Mana . David Betancourt z The Washington Post poznamenal, že navzdory tomu, že jde o reboot, série působí svěžím a inovativním dojmem, přičemž zůstává věrná původnímu příběhu, od zobrazení hrdinů po padouchy, včetně Catra [31] . Podobně se vyjádřil i Darren Fenich z Entertaiment, když poznamenal, že zatímco restarty bývají hrozné, nová série She-Re je něčím zvláštní – „fantastická popová fantasy s křiklavou animací, jako je diskotékový ohňostroj, zábava pro děti všech pohlaví a rodiče hledající na něco vzrušujícího." Nová série zdědila koncept přetékající krabice na hračky, „tanky proti čarodějkám, kybernetickým bederním rouškám, různým magickým tvorům pocházejícím z vesmíru“ [32] . Leah Thomas z Bustle poznamenala, že série umožňuje určitou nostalgii, přesto netrpí typickými nevýhodami restartů [33] . Kritik IGN komentoval dobře rozvinuté prostředí série: „Každá epizoda odhaluje světovou mytologii a nová tajemství“ [34] . Jesse Lab z Destructoid si všiml podobnosti pořadu se Steven Universe , jako by Steven byl spárován s Pánem prstenů . Kritik poznamenal, že postavy mají upřímné dialogy, které mají vždy své důsledky [9] . David Betancourt specificky nazval animaci série chudou, "plochou a nataženou" s nízkými snímkovými frekvencemi [31] . Redaktoři The Verge označili sérii za solidní, ale jejím hlavním problémem je, že má podobnosti s „ Avatarem “ a „ Steven Universe “, ale zároveň má slabší dějový vývoj [35] . Reuben Baron z CBR ocenil zastoupení postav různých etnik a sexuální orientace, ale poznamenal, že animace potřebuje zapracovat, zejména v akčních scénách. Poznamenal také, že animovaný seriál postrádá humor a sebeironii [36] . Poly.rpi také kritizoval umění a animaci a označil je za levné a zvláště „strašné“ hledající rok 2018. Kritik připustil, že jde o jednu z nejhorších kreseb, které za posledních několik let viděl. Podle kritiků série trpí špatnou režií a mnoho scén má logické nesrovnalosti [37] .

Postavy

Kritici chválili dobrý hlasový projev postav a jejich vývoj [30] [34] [33] [31] [32] . Darren Fenich poznamenal, že každá postava má své vlastní nejednoznačné motivy a temné rozmary, samotné postavy vynikají svou rozmanitostí „všech barev a velikostí“ [32] . Leah Thomas si všimla, že hlavní postavy jsou rozvinuté, jejich pocity jsou vykresleny živě a upřímně, padouši také nejsou jednorozměrní a vzbuzují další pocit strachu. Kritik poznamenal, jak Stevenson jde do psychologického prohloubení postav [33] . Mluvčí IGN poznamenal, že i když to vypadá, že se Adora rozhodla přeběhnout k rebelům příliš rychle, děj plně ukazuje, jaké důsledky hrdince čelí od toho, jak si musí zvyknout na nové prostředí a pravidla, až po potřebu dokázat. že se jí dá věřit a že může být užitečná svým novým spojencům. Vedlejší postavy také dostávají svůj vlastní vývoj a pozornost v samostatných epizodách, „žádná princezna se necítí jako ta druhá“ [34] . Kritik Polygonu poznamenal, že Stevenson odvádí dobrou práci, když představuje „balíček princezen“, opatrně představuje a odhaluje každou z nich v samostatné epizodě, aby pak vytvořil tým pro budoucí období [30] . Mluvčí IGN však poznamenala, že vyšší síla She-Ra je také hlavní chybou v postavě Adory, která občas připomíná ženskou verzi One- Puch Mana . Tento nedostatek naštěstí vynahrazují dobře propracované postavy [34] .

Petrana Radulovic z Polygonu si myslí, že antagonisté jsou nejlepší částí série – pokud to byli v původním příběhu z 80. let prázdní a stereotypní padouši „hladoví ovládnout svět“, pak nová série vysvětluje jejich motivy, dává jejich osobnosti hloubka. Také menší počet antihrdinů ve srovnání s princeznami podle kritika umožňuje jejich lepší zpracování [30] . David Betancourt poznamenal, že přátelsko-antagonistický vztah mezi Adorou a Catrou se mnohem prohloubil, je nejsilnější stránkou série a pozvedá děj na novou úroveň. David označil Catru za nejlepší postavu příběhu. Zatímco Adora rychle určuje své motivy, Catra jedná svobodně na základě svých pocitů, její hněv je ospravedlněn legitimním pocitem zrady [31] . Kritik IGN také citoval vztah Adory a Catry jako citovou kotvu příběhu [34] . Redaktoři The Verge si všimli podobnosti role Catry s příběhem Zuko, hlavního antihrdiny z Avatara [35] . Destructroid's Jesse připisuje vztah Adory a Catry jako jednu z hlavních hnacích sil zápletky: Catra se jako bývalá opravdová přítelkyně snaží dostat Adora zpět do hordy a Adora trpí bolestí z toho, že je nucena s Catrou bojovat [9] . Bustle's Leah označila vztah Catry a Adory za mnohostranný, dojemný a hluboký [33] . Kritici věří, že spiknutí naznačuje vývoj romantického vztahu mezi Adora a Catra [30] [34] [33] .

Umělecký styl a inkluzivita

Recenzenti také chválili sérii pro její progresivní styl postav, moderní vzhled, podporu současných hodnot a skutečnost, že postavy v sérii jsou prezentovány s řadou realistických tělesných proporcí, nikoli idealizovaných, a za to, že ukazují širokou škálu sexuálních vztahy [30] [ 34] [33] [31] [32] . Kritik Bustle poznamenal, že většina postav jsou ženy, nejsou sexualizované a nejsou nakresleny nemožnými figurami přesýpacích hodin, jak je běžně zobrazováno v mnoha karikaturách a komiksech. Jediný mužský hrdina v týmu protagonistů nevypadá „vychrtle“ a negativně ovlivňující tým jako celek [33] . Mluvčí Den of Geek se domnívá, že animovaný seriál udělal za posledních několik let další velký krok vpřed v zobrazování LGBT postav a vztahů v kreslených filmech pro děti, po takových multisériích jako Steven Universe , The Loud House a Voltron : Legendary Defender [38] . Vivian Kane z The Mary Sue označila vzhled She-Ra a zbytku postav za 100% splněný Tumblr sen [39] .

David Betancourt z The Washington Post , komentující protesty některých diváků ohledně vzhledu postav, poznamenal, že jejich návrhy jsou určeny především širokému a mladému ženskému publiku, spíše než aby potěšily stárnoucí mužský pohled [31] . Podobně se vyjádřila i Vivian Kane z The Mary Sue, která tvrdí, že vzhled ženských postav má rezonovat u širokého publika, ať už jde o dívky, chlapce nebo muže [39] . Vox v komentáři k tvrzením některých uživatelů, že série je LGBT+ „propaganda“, poznamenal, že mezi tvůrci původní série z 80. let o He-Man a She-Re byli také zástupci LGBT+, kteří ovlivnili design postav. Původní série byly na svou dobu také považovány za progresivní a setkaly se s rozporuplnými recenzemi dospělých diváků s konzervativním pohledem, kteří neschvalovali odhalující outfity postav [40] .

Kontroverze vzhledu postavy

Vzhledem k tomu, že série je zaměřena na mladší publikum, doznal změn i vzhled postav, zejména She-Ra a další hrdinky vypadají mladší a jejich oblečení je méně odhalující. Když byla v červenci 2018 na internetu uvedena nová verze She-Ra, někteří uživatelé internetu vyjádřili protest a zklamání ohledně vzhledu hrdinky, protože ji považovali za nedostatečně sexy a „ženskou“ [41] . Zároveň mnoho uživatelů vyjádřilo obdiv k novému obrazu Shi-Ra s tím, že se stala více jako živá osoba a na znamení podpory začali s hrdinkou tvořit umění [42] [43] .

Bezprostředně po vydání série bylo uživatelské hodnocení na webu Rotten Tomatoes pouze 40 % v důsledku bombardování recenzí [44] . V květnu 2019 bylo uživatelské hodnocení 71 % [45] a v červnu 2021 to bylo 87 % [46] .

Kritici seriálu byli většinou dospělí muži [47] [48] , kteří patří ke kultuře pouťového kejklíře a znají staré, původní seriály, stejně jako nepravicové alternativy [49] . Jejich hlavním předmětem kritiky byl fakt, že She-Ra a ostatní hrdinky pro ně nevypadají dostatečně přitažlivě a sexy [50] , okouzlující [42] . Mezi odpůrci byly ženy nespokojené s nedostatkem „ženskosti“ nové Shi-Ra [51] . Většina žen, obvykle starších 20 let, se však naopak stala obhájkyněmi nového designu. Mezi obránci série byli i muži [42] .

Noelle Stevenson reagovala na nespokojenost a vyjádřila své zklamání z toho, že mnoho lidí je připraveno příliš se pozastavovat nad vzhledem postav, a také připomněla, že série byla vytvořena především pro děti, nikoli pro dospělé diváky, a poznamenala, že „She-Ra učí dívky ne na to, jak vypadat a jak být hodni respektu bez ohledu na to, jak vypadají“ [41] . Na obranu nového Shi-Ra se postavil i Michael Straczynski , který pracoval na vzniku série z 80. let , s tím, že tvůrci původní série si dali za cíl vytvořit především válečníka, resp. ne „ideální žena“. Straczynski sarkasticky poznamenal, že lidé, kteří se rozzuřili, že She-Ra nebyla prezentována jako ideální žena, trpí „syndromem káčátka“, protože si v dětství vtiskli starý obraz [52] . Tvůrci původní série připisovali existenci „dokonalých“ ženských postav také tomu, že v 80. letech byl tým umělců pověřen vytvořením ženských postav podobných panenkám Barbie , aby pak Mattel mohl vydat kolekci She-ra postavové panenky. Také na žádost vedení Mattelu neměla být hlavní postava svalnatá. Zástupci společnosti se báli, že nakonec "He-Man bude v porovnání s tím vypadat jako slaboch." Tvůrčí svoboda umělců se omezovala na zapisování osobností hrdinek, historie a jejich vztahů [53] .

Samostatné spory vyvolala jedna z vedlejších hrdinek Spinnerella, která má v sérii kypré formy. Na sociálních sítích se objevila vlna naštvaných tweetů odsuzujících nový design postav [54] . Své rozhořčení vyjádřil i administrátor herního webu One Angry Gamer, známý aktivní podporou hnutí Gamergate , který poznamenal, že nová Spinnerella pro něj není dostatečně atraktivní. Tento komentář byl terčem mnoha vtipů těch, kteří podporují nový design [55] .

Poznámky

  1. fernsehserien.de  (německy)
  2. Alex Gilyadov. První pohled na She-Ra a princezny moci od Netflixu . IGN _ Staženo: 19. května 2018.
  3. Alex Gilyadov. První pohled na She-Ra a princezny moci od Netflixu . IGN (16. července 2018). Staženo: 18. července 2018.
  4. Holub, Christian Exclusive: She-Ra showrunner Noelle Stevenson odhaluje, že sezóna 5 bude její poslední . Entertainment Weekly (17. března 2020). Získáno 19. března 2020. Archivováno z originálu dne 17. března 2020.
  5. She-Ra: první pohled na restart Netflixu  , Den of Geek . Archivováno z originálu 24. května 2018. Staženo 24. května 2018.
  6. ↑ Jak je 'She-Ra' Netflix jako kampaň D&D – 5 věcí, které jsme se naučili v NYCC  , Inverse . Staženo 5. října 2018.
  7. Alex Gilyadov. První pohled na She-Ra a princezny  moci od Netflixu . IGN (18. května 2018). Datum přístupu: 5. října 2018.
  8. 1 2 3 4 5 Ukázka She-Ra a princezny moci od Netflixu nabízí první pohled na restart  , TVweb (  18. května 2018). Staženo 5. října 2018.
  9. 1 2 3 NYCC: She-Ra míchá Pána prstenů se Steven Universe , Destructoid . Staženo 8. října 2018.
  10. 1 2 Tvůrce nové série 'She-Ra' upravil svou vlastní postavu Dungeons & Dragons pro show  , /Film (  21. srpna 2018). Staženo 5. října 2018.
  11. Weiss, Josh . She-Ra od Netflixu bude obsahovat postavu, kterou showrunner Noelle Stevenson vymyslela při hraní Dungeons & Dragons  (anglicky) , Syfy  (19. srpna 2018). Staženo 5. října 2018.
  12. She-Ra Netflix Reboot: Trailer a datum vydání  , Den of Geek . Staženo 5. října 2018.
  13. She-Ra: Noelle Stevenson o Catra a She-Ra's New Relationship  (anglicky) , CBR  (6. října 2018). Staženo 8. října 2018.
  14. Thomas, Leah . Jak Reboot 'She-Ra' nově definuje, co to znamená být  princeznou , ruch . Staženo 16. listopadu 2018.
  15. Potvrzeno restartování She-Ra Netflixu, aby zahrnovalo LGBT postavy  (anglicky) , ScreenRant  (4. října 2018). Staženo 5. října 2018.
  16. Bow in She-ra And The Princesses Of Power will have two táty - Bleeding Cool News And Rumors  , Bleeding Cool News And Rumors  (4. října 2018) . Staženo 5. října 2018.
  17. ↑ Tvůrce filmu „ She-Ra and the Princesses of Power“ Noelle Stevensonová vysvětluje rozvíjející se podivnost seriálu  . Decider (26. dubna 2019). Datum přístupu: 9. května 2020.
  18. Noelle Stevenson mluví 'She-Ra a princezny moci  ' . Animační světová síť . Datum přístupu: 9. května 2020.
  19. 'She-Ra' obsadila LGBTQ reprezentaci show: 'je důležité reprezentovat běžné lidi'  , The Daily Dot  (5. října 2018). Staženo 8. října 2018.
  20. Noelle Stevenson říká, že neočekáváme, že se He-Man kdykoliv brzy objeví v nové She-Ra . Mary Sue . Staženo: 30. prosince 2018.
  21. Otterson, Joe . Netflix, partner Dreamworks pro šest animovaných pořadů v roce 2018, včetně seriálu „Trollové“, „Boss Baby“  (anglicky) , Variety  (12. prosince 2017). Staženo 5. října 2018.
  22. První pohled na She-Ra a princezny moci od Netflixu  (anglicky) , CBR  (18. května 2018). Staženo 5. října 2018.
  23. Alex Gilyadov. První pohled na She-Ra a princezny  moci od Netflixu . IGN (18. května 2018). Datum přístupu: 5. října 2018.
  24. ↑ Exkluzivně: Podívejte se na fotografie z nové série 'She-Ra' v čele s Noelle Stevenson  , EW.com . Staženo 5. října 2018.
  25. ↑ 'She-Ra a princezny moci' : Vydán první trailer k restartu Netflix  , televizní pořady . Staženo 5. října 2018.
  26. Trailer She-Ra představuje Hordak, Princesses of Power and a New Origin  (anglicky) , CBR  (4. října 2018). Staženo 5. října 2018.
  27. She-Ra and the Princesses of Power: Co očekávat od nové série Netflix  (anglicky) , Den of Geek . Staženo 6. listopadu 2018.
  28. Netflix zvýšil věkové hodnocení některých dětských projektů na 18+ News . Svět sci-fi a fantasy (29. září 2020). Datum přístupu: 29. září 2020.
  29. ↑ She-Ra a princezny moci : 1. sezóna  . Shnilá rajčata . Staženo: 16. listopadu 2018.
  30. 1 2 3 4 5 6 Nejlepší částí She-Ra a princezen moci na Netflixu jsou padouši , Polygon . Staženo 16. listopadu 2018.
  31. 1 2 3 4 5 6 Recenze |  „She-Ra and the Princesses of Power“ od Netflixu je mladistvá předělávka překypující energií velkého meče . Washington Post . Staženo: 16. listopadu 2018.
  32. 1 2 3 4 'She-Ra and the Princesses of Power' je legrační-úžasná popová fantasy:  recenze EW , EW.com . Staženo 16. listopadu 2018.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 Truffaut-Wong, Olivia . První upoutávka na Disneyho živou akci 'Aladdin' je daleko od "A Diamond In The Rough"  (anglicky) , Ruch . Staženo 15. října 2018.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 David Griffin. She-Ra a princezny moci:  recenze sezóny 1 . IGN (13. listopadu 2018). Staženo: 16. listopadu 2018.
  35. 1 2 Reboot She-Ra Netflixu jde ve stopách Stevena Universe , The Verge  (8. listopadu 2018). Staženo 11. listopadu 2018.
  36. She-Ra: 10 věcí, které jsme milovali a pět aspektů, které potřebují  zlepšení . CBR (18. listopadu 2018). Datum přístupu: 9. května 2020.
  37. Netflix animace She-Ra zklamala . Polytechnika . Datum přístupu: 9. května 2020.
  38. She-Ra: The Next Step in Queer Representation  , Den of Geek . Staženo 12. listopadu 2018.
  39. 1 2 Recenze: She-Ra a princezny moci je zábavná, chytrá a zcela inkluzivní oslava  posílení postavení žen . Mary Sue . Staženo: 16. listopadu 2018.
  40. She-Ra od Netflixu je skvělý restart – a obrovský krok pro zastoupení LGBTQ v televizi Vox . Staženo 22. listopadu 2018.
  41. 12 Yang , Rachel . 'She-Ra' Reboot Star on Backlash: 'Lidé by měli vědět, že nemají kritizovat ženská těla'  (anglicky) , Variety  (4. října 2018). Staženo 5. října 2018.
  42. 1 2 3 Tasha Robinsonová. Proč je vlna fan artu She-Ra podvratná a povznášející  . The Verge (25. července 2018). Datum přístupu: 14. května 2020.
  43. Remake She-Ra od Netflixu znovu našel animační komunitu hájící změnu , Polygon . Staženo 5. října 2018.
  44. George Arenas. SHE-RA od Netflixu Milovaná kritiky, nenáviděná diváky!  (anglicky) . Bounding Into Comics (16. listopadu 2018). Datum přístupu: 9. května 2020.
  45. She-Ra a princezny moci: 1. sezóna . Rotten Tomatoes (23. května 2019). Datum přístupu: 9. května 2020.
  46. She-Ra a princezny moci - Shnilá rajčata . Rotten Tomatoes (21. června 2021). Datum přístupu: 10. srpna 2021.
  47. Nová karikatura She-Ra není pro některé muže dost sexy  . The Daily Dot (18. července 2018). Datum přístupu: 14. května 2020.
  48. Hornet Networks. Nový design She-Ra je úžasný, ale někteří Dorks jsou šílení, že není dost „sexy“ (Aktualizováno) . Sršeň (16. července 2018). Datum přístupu: 14. května 2020.
  49. Justin Rosario. Dospělí muži fňukají, že nový restart 'She-Ra ' není... dost sexy  . The Daily Banter . Datum přístupu: 9. května 2020.
  50. Alex Abad-Santos. Boj o redesign She-Ra, vysvětlil  . Vox (18. července 2018). Datum přístupu: 9. května 2020.
  51. She-Ra Je progresivní!...Vypadá trochu nudně , Magazín Cub  (28. července 2018). Získáno 6. listopadu 2018.  „Je docela urážlivé zaškatulkovat veškerou kritiku do jedné krabice a založit ji na genderových stereotypech obklopujících nerdskou kulturu. Existuje mnoho žen, kterým se redesign nelíbí.“
  52. ↑ Spolutvůrce původní She-Ra J. Michael Straczynski ‏Váží hněvu nad novým  designem . Mary Sue . Datum přístupu: 5. října 2018.
  53. ↑ Odpor nad redesignem She-Ra je důvod, proč dívky nemohou mít hezké věci  . CBR (23. července 2018). Datum přístupu: 14. května 2020.
  54. Nast, Conde . Fatfobičtí lidé jsou hrozní ohledně redesignu postavy "She-Ra"  (anglicky) , Teen Vogue . Staženo 18. listopadu 2018.
  55. Muž na internetu chce vědět, proč pro něj nebyla postava 'She-Ra' dostatečně atraktivní  , The Daily Dot  (16. listopadu 2018). Staženo 18. listopadu 2018.

Odkazy