Shogentsukov, Adam Ogurlievich
| Adam Shogentsukov | |
|---|---|
| kabard.-čerk. Shodzhentsӏykӏu Ӏedem | |
| Jméno při narození | Adam Ogurlievič Šógentsukov |
| Datum narození | 31. srpna ( 13. září ) , 1916 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 5. května 1995 (ve věku 78 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel , překladatel |
| Ocenění |
     |
Adam Ogurlievich Shogentsukov ( Kabardian-Cherk. Shodzhentsӏykӏu Ugurly a kue Ӏedem ; 31. srpna ( 13. září ) , 1916 - 5. května 1995 ) - Kabardský básník, prozaik, dramatik a publicista. Lidový básník Kabardino-balkarské ASSR (1969). Psal ve svém rodném a ruském jazyce.
Životopis
Adam Shogentsukov se narodil 31. srpna ( 13. září ) 1916 ve vesnici Kučmazukino (nyní město Baksan ) v okrese Nalčik v oblasti Terek Ruské říše.
Studoval na základní venkovské škole. Vystudoval Fakultu jazyka a literatury Kabardino-Balkarské univerzity v roce 1940. Publikovat začal v roce 1938 a v roce 1939 byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR na cyklus básní .
Od listopadu 1941 až do konce války bojoval Adam Ogurlievich na frontách Velké vlastenecké války, bojoval od Kavkazu po Prahu , Budapešť a Vídeň .
Po demobilizaci byl Adam Shogentsukov vedoucím vědeckým pracovníkem na KNII , učitelem na KSPI , studentem vyšších literárních kurzů na Literárním institutu. Gorkij , tehdejší šéfredaktor časopisu Oshkhamakho. Dlouhá léta byl předsedou představenstva Svazu spisovatelů Kabardino-balkánské republiky (1951-54, 1956-58, od roku 1970).
Adam Shogentsukov vlastní básnické sbírky „Od srdce k srdci“ (1962), „Thunderstorm“ (1966), „Laskavost Země“ (1974), „Pozemská radost“ (1977), „Stopa v srdci“ (1980), "Silnice" (1981), "Zpívající zrno" (1986), "Celou noc pršelo" (1991) a slavné romány "Spring Sophiat" (1955), "Budu ti říkat tvým jménem" (1970) , "Světlé okno" (1984) a také příběhy "Setkání", "Pěkný podzim", "Lež bez nohou", "Zášť Kuna".
Na jevišti Národního divadla napsal a inscenoval hry „Madina“, „Milenci“, „Láska a odvaha“.
Adam Shogentsukov je známý také jako překladatel ruských a zahraničních klasiků. V poezii přeložil díla Navoje , Puškina , Lermontova , Nekrasova do kabardštiny ; do svého rodného jazyka přeložil hry Shakespeara a Lope de Vega .
Překlady do ruštiny
- Jarní Sofie. M., 1956.
- Bouřka. M., 1966
- Budu tě oslovovat tvým jménem. M., 1972
- Tobě, příteli. M., 1973
- Pozemská radost. Verše a básně. Ze sovětského Ruska. Moskva 1977. Překlad z kabardštiny Semen Lipkin , M. Petrovs , V. Zvjaginceva , A. Naiman, K. Arsenyeva, Naum Grebnev , I. Kašeževa, I. Ozerová, Y. Chazanov .
- Sluneční únik. Nalčik, Elbrus 1980. Přeložili M. Petrovs , Naum Grebněv , L. Berinskij, B. Dubrovin, Y. Alexandrov, L. Rešetnikov. 110 s
- Shogentsukov A. Vybraná díla ve 2 svazcích. M., 1981.
- Shogentsukov A. Celou noc pršelo. M., 1991.
- Shogentsukov A. Celou noc pršelo. M., 1991.
- Shogentsukov A. Oráč a válečník. Nalčik, Elbrus, 1995.
- Adam Shogentsukov. Oblíbené. Nalčik, Elbrus, 1999.
- Adam Shogentsukov. Život a stvoření. Nalčik, Elbrus, 2006
- Adam Shogentsukov. Budu tě oslovovat tvým jménem. Světlo v okně. Nalčik, Elbrus, 2016 .
Ceny a ceny
- Řád vlastenecké války 1. třídy (11/06/1985) [2]
- Stupeň Řádu druhé vlastenecké války (04.06.1985) [3]
- Řád přátelství národů (09/12/1986)
- dva řády rudého praporu práce
- Řád čestného odznaku
- Lidový básník Kabardino-balkarské ASSR (1969)
- Laureát státní ceny KBASSR
Poznámky
- ↑ 1 2 Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
- ↑ Výkon lidí . podvignaroda.ru. Datum přístupu: 7. dubna 2017.
- ↑ Výkon lidí . podvignaroda.ru. Datum přístupu: 7. dubna 2017.
Literatura
- Stručná literární encyklopedie.
- "Co mám s ní dělat, s neuhasenou žízní po bytí" - v knize. Shogentsukova N. A. Labyrinty textu, Nalchik, "Elbrus", 2002; Spisovatelé Kabardino-Balkaria, Nalčik, 2003, str. 410-414.
- Spisovatelé Kabardino-Balkaria, Nalčik, 2003.
- Kuyantseva E. A. Umělecké obrazy světa v kabardských textech, Nalčik, 2006.
- Vytahuji zvuky ze svého srdce. Nakladatelství Nalchik, M. a V. Kotlyarov, 2016.
Odkazy
 V bibliografických katalozích |
|---|