Abbotte, Diane

Diane Julie Abbott ( narozena 27  září 1953) je britská politička, která od roku 1987 sloužila jako členka parlamentu za Hackney North a Stoke Newington. Člen labouristické strany , byla členkou stínového kabinetu od roku 2010 do roku 2010. a od roku 2016 do roku 2020 Abbott je první černoškou zvolenou do parlamentu.

Abbott se narodil v Paddingtonu v Londýně do britské jamajské rodiny. Navštěvovala Harrow County School for Girls a poté absolvovala kurz historie na Newnham College v Cambridge . Poté, co vstoupila do státní služby, pracovala jako reportérka pro Thames Television a TV-am, než se stala tiskovou mluvčí Greater London Council . Po vstupu do Labour Party byla v roce 1982 zvolena do Westminsterské městské rady a poté v roce 1987 poslankyní a od té doby byla zvolena v každých všeobecných volbách. Byla členkou černých sekcí Labour Party, stejně jako kolegové poslanci Paul Boateng , Bernie Grant a Keith Vaz , kteří byli také zvoleni v roce 1987.

kritizoval New Labour Tonyho Blaira jako neoliberální obrat strany; v Dolní sněmovně hlasovali proti několika Blairovým iniciativám, včetně účasti ve válce v Iráku a navrhovaného zavedení průkazů totožnosti. Abbott, aktivní člen socialistického levého křídla strany (včetně člena Socialist Campaign Group), byl v roce 2010 nominován do vedení labouristické strany na levicové platformě a prohrál s Edem Milibandem , který ji jmenoval stínovou ministryní zdravotnictví. .

Abbott, zastánce nominace Jeremyho Corbyna na vůdce labouristů v roce 2015, se stal stínovým ministrem zahraničí pro mezinárodní rozvoj, poté stínovým ministrem zahraničí pro mezinárodní rozvoj a nakonec stínovým ministrem vnitra ve svém stínovém kabinetu. Jako klíčový spojenec Corbyna podporovala jím vedené hnutí Labour Party „doleva“. Neúspěšně se pokusila být kandidátkou labouristů ve volbách na starostu Londýna v roce 2016 a podpořila neúspěšnou kampaň „Británie silnější v Evropě“ za udržení Británie v Evropské unii .

Raný život a kariéra

Abbott se narodil jamajským rodičům v Paddingtonu v Londýně v roce 1953. Její otec byl svářeč a její matka byla zdravotní sestra . [4] Oba její rodiče opustili školu ve 14 letech. [5] Navštěvovala dívčí školu Harrow County Girls' School a poté Newnham College v Cambridge, kde absolvovala kurz historie a získala nižší stupeň druhé třídy. [6] [7] Sir Simon Shama ji učil v Cambridge . [osm]

Po univerzitě se Abbott stal administrativním stážistou (rychlá cesta k vedoucím pozicím ve státní službě Jejího Veličenstva) [9] na ministerstvu vnitra (v letech 1976 až 1978) a poté se stal důstojníkem pro rasové vztahy v Národní radě pro občanské svobody od r. 1978. do roku 1980). [10] V letech 1980 až 1983 byla reportérkou Thames Television a poté v letech 1983 až 1985 pracovala pro TV-am. [11] V letech 1985 až 1986 byla tiskovou tajemnicí Rady Velkého Londýna pod vedením Kena Livingstona a v letech 1986 až 1987 šéfkou tisku a public relations Lambethovy rady. [deset]

Politická kariéra

Abbottova politická kariéra začala v roce 1982, kdy byla zvolena do městské rady Westminster, kde sloužila až do roku 1986. V roce 1983 byla aktivní v hnutí černošských sekcí Labouristické strany, spolu s Bernie Grantem , Paulem Boatengem a Keithem Vazem , a vedla kampaň za větší africkou karibskou a asijskou politickou reprezentaci. [12] [11] V roce 1985 neúspěšně bojovala o právo být zvolen do Brent East, prohrála s Kenem Livingstonem . [13] V roce 1987 byl Abbott zvolen do Dolní sněmovny , kde nahradil bývalého labouristického poslance Ernieho Robertse jako poslance za Hackney North a Stoke Newington. Byla první černoškou, která se stala poslankyní. [čtrnáct]

Abbottův projev o občanských svobodách v debatě o boji proti terorismu v roce 2008 [15] byl oceněn časopisem Spectator jako „ Parlamentní projev roku “ [16] a dalším uznáním v roce 2008 na udílení cen za lidská práva. [17] Abbottův projev na karibské debatě v Dolní sněmovně je součástí antologie New Daughters of Africa z roku 2019 od Margaret Busbyové . [18] [19]

Abbott působil v řadě parlamentních výborů pro sociální a mezinárodní záležitosti a zastával stínové ministerské funkce v následujících stínových kabinetech. Většinu devadesátých let také sloužila v užším výboru pokladnice Dolní sněmovny. [20] Nadále působila ve výběrovém výboru pro zahraniční věci. [20] Syna porodila v říjnu 1991, rok předtím, než Poslanecká sněmovna zavedla jesle. [21] Neměla mateřskou dovolenou a po celou dobu těhotenství byla nucena chodit do parlamentu a volit. Po porodu v pondělí byla nucena pracovat až do čtvrtka a do parlamentu se vrátila o osm dní později. [21]

Abbott předsedá All Party Parliamentary British Caribbean Group a All Party Sickle Cell and Thalassemia Group. [20] Je zakladatelkou iniciativy London Schools and Black Children , jejímž cílem je zlepšit akademické výsledky černošských dětí. [22]

V květnu 2010 se Abbott vrátil jako poslanec za Hackney North a Stoke Newington. [23] Znovu byla zvolena v roce 2015 se 62 % hlasů. [24]

Oslavy výročí se na Goldsmiths College konaly 26. října 2012 na počest Abbottových 25 let v parlamentu za účasti Johnsona, Lintona Kwesiho, Lintona Kwesiho Johnsona , Kadije Sesaie , Tandeema Akintana a dalších. [25] [26]

Volby do vedení v roce 2010 a role předního sedadla

20. května 2010 Abbott oznámila svůj záměr vstoupit do soutěže o vedení labouristů. Do 9. června zajistila požadovaných 33 nominací, k čemuž přispělo odstranění levicového kandidáta Johna McDonnella a mimo jiné podpořila Davida Milibanda a Jacka Strawa . [27] [28] V sobotu 25. září 2010 byl Ed Miliband oznámen jako nový vůdce labouristické strany, Abbott prohrál v prvním hlasování se 7,24 % hlasů. [29]

Abbott byl později Edem Milibandem jmenován stínovým ministrem veřejného zdraví a převzal stínovou odpovědnost za řadu problémů, včetně zdraví dětí, mateřských služeb, sexuálního zdraví, tabáku, ošetřovatelství, obezity a zneužívání alkoholu. [30] Poté, co se přesunula na přední lavici, Telegraph dne 27. září 2011 uvedl, že Abbott „se stala jedním z nejlepších labouristů na přední lavici“. [31]

Na výtisku interupce , Abbott se stal hlasitým “ volným ” obhájcem , oponovat změny v potratové poradenské politice a redukce v načasování interupcí. Odstoupila z mezistranické potratové poradny s tím, že nejde o nic jiného než o zástěrku pro prosazování protipotratové agendy bez rozpravy v parlamentu. [32]

Dne 5. února 2013, po druhém čtení, Abbott hlasoval pro návrh zákona o manželství (páry stejného pohlaví). [33]

Pozastavení a volby starosty Londýna v roce 2015

Dne 8. října 2013 byla Abbottová vyhozena ze své pozice stínové ministryně zdravotnictví [34] a ve funkci stínové ministryně zdravotnictví ji nahradila Luciana Berger . [35] Dne 23. června 2014 Abbottová uvedla, že zváží kandidaturu ve volbách starosty Londýna v roce 2016 jako starostku Londýna. [36] Dne 30. listopadu 2014 Abbottová oznámila svůj záměr kandidovat ve volbách na starostu Londýna v roce 2016 jako labouristická kandidátka. [37] Ve volbách na starostu Londýna v roce 2015 neuspěla ve své snaze o nominaci labouristů.

V lednu 2015 byla jednou ze 16 signatářů otevřeného dopisu Edu Milibandovi , v němž nabádá stranu, aby upustila od dalších úsporných opatření, vrátila železniční franšízy do veřejného vlastnictví a posílila kolektivní vyjednávání. [38]

Návrat na přední panel

Abbott, blízký spojenec Jeremyho Corbyna , byl jedním z 36 labouristických poslanců, kteří ji nominovali ve volbách do vedení labouristů v roce 2015. [39] Po Corbynově zvolení vůdcem labouristů byl Abbott jmenován do funkce stínového ministra zahraničí pro mezinárodní rozvoj. [40]

Dne 27. června 2016, po rezignaci mnoha členů týmu ministrů práce po referendu o Brexitu , byl Abbott jmenován do funkce stínového ministra zdravotnictví. [41]

Dne 6. října 2016, po rezignaci Andrewa Burnhama , byl Abbott jmenován stínovým ministrem vnitra. Složila přísahu do tajné rady dne 15. února 2017. [42]

Všeobecné volby 2017

Dne 2. května 2017, během předvolební kampaně toho roku, byl závazek labouristů najmout dalších 10 000 policistů zastíněn tím, že společnost Abbott neposkytla přesné údaje o financování. V rozhovoru pro LBC Radio s Nickem Ferrarim se opakovaně snažila vysvětlit, jak bude tento slib financován. Během rozhovorů se Abbottová často odmlčela, zamíchala své papíry a uvedla nesprávná čísla. [43] Když byl dotázán na její projevy, vůdce labouristů Jeremy Corbyn řekl, že není v rozpacích tím, že mnoho odborníků označilo rozhovor za „autonehodu“. [44]

V dodatečném rozhovoru, který vedla ITV dne 5. května 2017, když byly oznámeny výsledky místních voleb v roce 2017, Abbott opět neuvedl přesná čísla o činnosti Labour Party, což naznačuje, že strana ztratila 50 křesel. Nicméně, její údaj byl opraven tazatelem, který uvedl, že labouristé ve skutečnosti ztratili 125 křesel, načež Abbott uvedla, že poslední čísla, která viděla, byla čistá ztráta kolem 100. [45]

5. června 2017, během rozhovoru pro Sky News, Abbott nebyl schopen odpovědět na otázky ohledně Harrisovy zprávy o tom, jak chránit Londýn před teroristickými útoky. Trvala na tom, že si zprávu přečetla, ale nevzpomněla si na žádné ze 127 doporučení. Na otázku, zda si pamatuje konkrétní doporučení, Abbott odpověděla: "Myslím, že to byla důležitá revize a měli bychom podle ní jednat." [46] [47] Abbott také popřel zprávy, že se Corbyn a stínový kancléř John McDonnell pokusili zastavit její vysílání. [48] ​​​​[49] Následující den Abbott na poslední chvíli s odvoláním na nemoc odstoupil ze společného rozhovoru pro Woman's Hour . 6. června, ve kterém měla čelit své konzervativní rivalce Amber Rudd . [50] 7. června Corbyn oznámil, že Abbott je „indisponován“. Dočasně ji nahradila Lyn Brown . [51] Barry Gardiner v rozhlasovém rozhovoru na LBC řekl , že Abbottovi byla diagnostikována „dlouhodobá“ nemoc a „se s ní smiřuje“. [51]

Navzdory těmto neshodám byla Abbottová znovu zvolena do svého sídla v Hackney North a Stoke Newington se 75 % hlasů. [52] Následující týden bylo oznámeno, že Abbottovi byla v roce 2015 diagnostikována cukrovka 2. typu . [53] [54] "Během kampaně se věci zbláznily - cukrovka se vymkla kontrole, hladina cukru v krvi se vymkla kontrole," řekla The Guardian . Vedení šesti nebo sedmi rozhovorů za sebou se stalo problematickým, protože nejedla dostatek jídla, což ji nutilo dát si pauzu. Stav je opět pod kontrolou. [53] Abbottová se do své role stínové ministryně vnitra vrátila 18. června. [55]

Od roku 2017

Dne 2. října 2019 se Abbott stal prvním černošským poslancem na dispečinku u otázek premiéra. [56] Dočasně nahradila opozičního vůdce Jeremyho Corbyna a první ministr zahraničí Dominic Raab nahradil premiéra Borise Johnsona . [57]

Abbott byl zastáncem předsedy Dolní sněmovny Johna Bercowa a bránil ho proti obviněním ze šikany ze strany Davida Leakeyho . [58] Byla znovu zvolena ve zvláštních všeobecných volbách v roce 2019.

Dne 23. února 2020 Abbottová oznámila, že po zvolení nového labouristického vůdce odstoupí z funkce stínové ministryně vnitra [59] . Odešla 5. dubna a byl následován Nickem Thomasem-Symondsem . [60]

V dubnu 2020 byla jmenována do zvláštního výboru pro vnitřní záležitosti. [61]

Vzpomínky

Abbottovy memoáry Žena jako já vydá nakladatelství Viking v létě 2022 u příležitosti jejího 35. roku v parlamentu a vypráví svůj příběh jako první černošky, která se stala poslankyní. [62]

Účast v pořadu v médiích

Před svým jmenováním stínovou ministryní v říjnu 2010 se Abbottová objevila po boku mediální osobnosti a bývalého konzervativního politika Michaela Portilla v politickém přehledu BBC This Week . Abbott a Portillo se znali již od střední školy, během níž se podíleli na společných školních inscenacích " Romeo a Julie " (ačkoli ne v hlavních rolích) a " Macbeth " jako Lady Macduff a Macduff. [63]

V srpnu 2012 BBC Trust rozhodl, že platby Abbott za její vystoupení v tomto týdnu byly provedeny v rozporu s pravidly BBC zakazujícími platby poslancům zastupujícím jejich politické strany. Abbottová ze své strany správně zaznamenala platby do parlamentního registru zájmů poslanců. Trust také uvedl, že Abbott se v pořadu objevoval příliš často. [64]

Abbott je častým řečníkem, [65] novinář [66] a televizní osobnost, která vystupuje v pořadech jako Mám pro tebe zprávy? , [67] Come Dine With Me [68] a Cash in the Attic . [69]

Abbott byla za svou práci nominována na cenu Grassroots Diplomat Initiative Award 2015 a zůstává v publikačním katalogu Grassroot Diplomat Who's Who . [70]

Politické pozice

Abbottův postoj se v několika otázkách liší od stranické politiky, včetně války v Iráku , [71] průkazů totožnosti a agitace proti obnovení britského programu jaderných zbraní Trident . [72] [73]

Práva na potrat

Abbott podpořil zákon o lidském oplodnění a embryologii z roku 2008 [74] [75] (s Cathy Clark a Johnem McDonnellem ) [76]  – včetně v roce 2008 obhajování novely zákona o potratech z roku 1967: aplikace v Severním Irsku. [77] Při psaní pro The Guardian Abbott uvedl:

Pokud jde o právo ženy v Severním Irsku - občanka druhé kategorie. Je jim odepírána léčba a financování potratů, které jsou ve Spojeném království povoleny každé druhé ženě. [78]

V té době labouristická vláda (zejména Harriet Garmanová [74] [75] ) údajně požádala poslance, aby tyto změny neprováděli (přinejmenším do třetího čtení), a poté údajně použila parlamentní mechanismy, aby hlasování podle toho zabránila. [74] Abbott ve svém projevu na debatě v parlamentu kritizoval tyto „manévry“:

Jsem proti návrhu programu, protože – a říkám to bez jakéhokoli potěšení – se zdá, že toto a pořadí projednávání představují neúspěšný manévr ministrů, aby zastavili úplnou diskusi o některých velmi důležitých otázkách. Chápu, že ministři neměli v úmyslu vytvořit tento návrh zákona o potratech. Jsem otevřený argumentu, že bychom měli mít jiný právní předpis, který by umožnil plnou diskusi o většině otázek týkajících se potratů, které byly vzneseny ve formě pozměňovacích návrhů a nových článků k návrhu zákona, ale existuje zvláštní případ k diskusi a hlasování o novém, které jsem představil, o rozšíření zákona z roku 1967 na Severní Irsko. [79]

Saúdská Arábie

Abbott kritizoval vládu Davida Camerona za její neochvějnou podporu vojenské intervenci vedené Saúdskou Arábií v Jemenu . V březnu 2016 Abbott napsal: „Jen za poslední rok Spojené království prodalo zbraně v hodnotě přibližně 6 miliard liber do Saúdské Arábie, jejíž kampaň v Jemenu se zaměřuje na civilisty – OSN , HRW a Amnesty hlásí 191 takových útoků.“ [80]

Referendum o členství v EU 2016

Abbott vedl kampaň a podporoval oficiální preferenci labouristů pro kampaň na ochranu v referendu Spojeného království o členství v Evropské unii v roce 2016 . [81] [82]

V lednu 2017 však Abbott řekl, že labouristé by se mohli postavit proti schválení paragrafu 50, pokud by byly pozměňovací návrhy labouristů poraženy. [83] Zdržela se hlasování o druhém čtení návrhu zákona o brexitu poté, co několik hodin před hlasováním onemocněla, [84] a později hlasovala pro ve třetím a posledním čtení.

Windrush skandál

Abbott napsal Sajid Javidovi , aby zveřejnil podrobnosti o lidech zapojených do skandálu Windrush a také o tom, kolik občanů Commonwealthu přišlo o práci, stali se bezdomovci a nemohli využívat vládní služby. Napsala, že „laskavá slova nestačí“ a prohlásila, že transparentnost je nutná k tomu, aby generace Windrushů vzbudila důvěru, že ministři si uvědomili, co je „jasně systémovým problémem ministerstva vnitra. Abyste splnili svůj slib udělat s generací Windrush správně a začali napravovat tuto historickou chybu, musíte přestat skrývat rozsah krize Windrush a zveřejnit tato čísla. (…) Je nepřijatelné a upřímně řečeno skandální, že rozsah krize Windrush stále existuje. Bude oznámeno a ministr vnitra by měl tyto údaje zveřejnit. Jak ukazuje skandál Windrush, nepřátelské prostředí nevyhnutelně uvězní naše spoluobčany, kteří mají legitimní právo být zde ve svých sítích. Nyní musí vláda přestat skrývat skutečnou lidskou cenu nepřátelského prostředí.“ [85]

V srpnu 2018 si Abbott stěžoval, že stále dochází ke zpožděním při vyřizování nároků Windrush a uvedl: „Od skandálu Windrush po zadržování imigrantů a tyto pobuřující průtahy je již dávno, co vláda převezme odpovědnost za ponechání lidí v bídě a chudobě.“ [86]

Komentáře k Mao Ce-tungovi

V roce 2008, během rozhovoru pro BBC One This Week mezi Abbottem, Michaelem Portillo a Andrew Neilem o tom, kdo byl nejhorší diktátor v historii, Abbott řekl o čínském vůdci Mao Ce-tungovi : „Myslím, že někteří lidé si budou myslet, že Mao nakonec přinesl více prospěch než škoda. … Vyvedl svou zemi z feudalismu, pomohl porazit Japonce a nechal svou zemi na pokraji velkého hospodářského úspěchu, kterého nyní dosahují. Na konci řekla: "Jen jsem uvedla Maův případ." [87] [88]

Politická kontroverze

Vychováváme Abbottova syna

Abbottovo rozhodnutí v roce 2003 poslat svého syna do soukromé školy v City of London po kritice kolegů za posílání svých dětí do zvláštních škol, které ona sama označila za „neoprávněné“ a „intelektuálně nekonzistentní“, vyvolalo kontroverze a kritiku. [89] [90] [91] [92]

Podle Daily Mirror řekla: „Tvrdě jsem pracovala na tom, jak černí kluci na střední škole selhávají, takže jsem věděla, jak velký problém to byl. Věděl jsem, co by se stalo mému synovi, kdyby ho poslali do školy. Špatná škola a ve špatném davu. Uvědomila jsem si, že byli pod tlakem vrstevníků, a když se to stane, je pro matku velmi těžké zachránit svého syna. Jakmile se černý chlapec jednou ztratí ve světě gangů, je velmi těžké je získat zpět a já jsem se upřímně velmi bál, co se může stát. [93]

Její syn zavolal do vysílačky a řekl, že jeho matka se řídí jeho vlastními přáními: "Není to pokrytec, jen si oblékla to, co jsem chtěl, ne to, co si lidé mysleli," řekl LBC . Dodal, že chtěl raději jít do soukromé školy než navštěvovat místní veřejnou školu ve volebním obvodu Hackney. [94] [95] [96]

Registr zájmů účastníků

V roce 2004, po stížnosti konzervativního poslance Andrewa Rosindella , se Abbott dostala pod vyšetřování Výborem pro standardy a privilegia kvůli platbám, které obdržela od BBC. Výbor zjistil, že neoznámila příjem ve výši 17 300 GBP do Registru zájmů členů, který obdržela z vystoupení v televizním programu ten týden. Výbor vyhověl stížnosti a požadoval, aby se Abbott omluvil Sněmovně reprezentantů. [97]

Komentáře k závodu

V roce 1996 se Abbottová ocitla pod palbou poté, co prohlásila, že v její místní nemocnici nejsou „blonďaté, modrooké finské dívky“ vhodné jako zdravotní sestry, protože „nikdy předtím nepotkaly černocha“. [98] V reakci na to Mark Wadsworth, zakladatel Anti-Rasist Alliance, jehož matka je Finka, poukázal na to, že současná Miss Finska, Lola Odusoga, je černoška z Nigérie. "Je stejně černá jako já," řekl. Abbottův postoj podpořil labouristický poslanec Bernie Grant: „Přivézt sem z Finska někoho, kdo ještě nikdy neviděl černochy, a očekávat, že projeví sympatie k černochům, je nesmysl. Skandinávci neznají černochy – pravděpodobně nevědí, jak si měřit teplotu.“ [99] [100]

V roce 2010, když obhajovala své rozhodnutí poslat svého syna do soukromé školy, prohlásila, že „západoindické maminky půjdou pro své děti ke zdi“, čímž vyvolala kritiku za toto údajné pohrdání bílými matkami. [101]

4. ledna 2012 Abbott tweetoval : „Bílí lidé milují hru rozděl a panuj. Neměli bychom hrát jejich hru,“ opět vyvolal širokou kritiku, včetně obvinění z rasismu. [102] Abbottová se později omluvila za „jakýkoli přestupek“ a uvedla, že neměla v úmyslu „zobecňovat o bílých lidech“. Abbott také uvedla v rozhovoru s Andrewem Neilem , že její tweet byl o historii Britského impéria. [103] [104] [105] Vicepremiér Nick Clegg označil její komentáře za „hloupé a hrubé zobecnění“. Nadhim Zahavi , konzervativní poslanec, řekl: „To je rasismus. Pokud by to byl bílý poslanec, který řekl, že všichni černí lidé nám chtějí dělat špatné věci, do hodiny by rezignoval nebo by byl vyhozen.“ [106] Zástupci veřejnosti podali stížnosti, ale Metropolitní policie uvedla, že nebude zahájeno žádné vyšetřování a nebude obviněna, a uvedla, že „nespáchala trestný čin“. [107]

11. května 2020 se objevily video důkazy, že Abbott učinil další velmi podobnou poznámku během online konferenčního hovoru. [108] Řekla: „Potřebujeme jednotu mezi černochy, Asiaty, etnickými menšinami a muslimy – potřebujeme maximální veřejný projev jednoty. Protože čas od času, během posledních 32 let, jsem viděl lidi, kteří se to snažili zorganizovat, rozbití bělochy, kteří hrají kartu rozděl a panuj, a tentokrát to nemůžeme dopustit."

IRA

V květnu 2017 The Sunday Times uvedl, že Abbott podporoval IRA v roce 1984 v rozhovoru s prorepublikánským časopisem Labor and Ireland . [109] [110] V rozhovoru z roku 1984 Abbott kritizoval unionistickou populaci Severního Irska jako „enklávu bílé nadvlády srovnatelnou s bílými osadníky v Zimbabwe“ a vyzval k ignorování jejich názorů na otázku sjednocení a dodal: „Irsko je náš boj. Každá porážka britského státu je vítězstvím nás všech. Porážka v Severním Irsku by byla skutečně porážkou." [109] [111]

V květnu 2017, když pracovala jako stínová sekretářka pro vnitro, se jí Andrew Marr zeptal, zda lituje svých poznámek o IRA. Abbott odpověděl, že "to bylo před 34 lety a já jsem odešel." [112]

Účtování poplatků za mluvení se studenty

V roce 2017 se Abbottová dostala pod palbu poté, co vyšlo najevo, že v roce 2011 obdržela 1 750 £ od University of Birmingham za 50minutový projev. Internetová petice vyzvala Abbotta k vrácení peněz, které budou použity na vzdělávací účely. [113]

Objevuje se vedle popírače porušování lidských práv v Číně

V listopadu 2020 se Abbott omluvil za to, že se živě objevil s Li Jingjingem , novinářem pracujícím pro čínskou státní CGTN , která popírala porušování lidských práv Ujgurů a tvrdila, že jde o „výmysl“ vykonstruovaný, aby se pokusil rozpoutat“ rasovou válku. Abbott nebyl schopen tyto poznámky zpochybnit. [114]

Urážky na internetu

V článku z února 2017 v The Guardian Abbottová napsala, že na internetu se jí denně dostalo rasistického a sexistického zneužívání, jako jsou hrozby znásilnění. [115] O několik dní později, v rozhovoru se Sophie Ridge na Sky News , Abbott navrhl parlamentní vyšetřování sexistického a rasistického zneužívání poslanců na sociálních sítích a toho, jak Twitter a Facebook řeší nové případy. [116] Podle zprávy Amnesty International byl Abbott během volební kampaně v roce 2017 terčem téměř poloviny všech urážlivých tweetů o poslankyních na Twitteru, přičemž byl desetkrát více zneužíván než kterýkoli jiný poslanec. [117]

Osobní život

Abbott měl krátký vztah s Jeremym Corbynem , který se později stal vůdcem labouristů, když byl koncem 70. let členem rady severního Londýna. [118] [119] V roce 1991 se provdala za Davida P. Ayens-Thompsona [120] , ghanského architekta. Měli jednoho syna Jamese (narozen říjen 1991 [21] nebo 1992 [12] ) a rozvedli se v roce 1993. [12] [4] [121] Abbott si za kmotra svého syna vybrala Jonathana Aitkena . [122]

V roce 2007 začal Abbott studovat hru na klavír pod vedením Paula Robertse , profesora klavíru na Guildhall School of Music and Drama , pro dokument BBC TV Play It Again . [123] Před publikem zahrála Preludium č. 4 e moll Fryderyka Chopina . [123]

V roce 2015 byla Abbottovi diagnostikována cukrovka 2. typu . [53] [54]

V září 2020 byla vydána Diane Abbott: The Authorized Biography, Diane Abbott: The Authorized Biography . [124] [125] V roce 2020 byl Abbott pozván, aby se objevil v Dancing with the Stars . V pořadu Dnes na BBC Radio Four řekla, že pozvání odmítla. [126] Místo toho řekla, že bude pokračovat v tom, co dělala celý život, hájila lidská práva, občanské svobody, práva žen a zastupovala lid Hackney. [126]

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ Diane Abbott // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ Kdo je kdo  (britská angličtina) - (nepřeloženo) , 1849.
4. ↑ 1 2 Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience  / Appiah, Kwame Anthony  ; Henry Louis Gates Jr. . - Basic Civitas Books, 1999. - ISBN 978-0-465-00071-5 .
5. ↑ Doba použitelnosti: Diane Abbott . www.penguin.co.uk . Získáno 4. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019. (neurčitý)
6. ↑ Diane Abbott: „Jamajčané mají hodně sebevědomí, víte“ , Politics Home  (7. března 2019). Archivováno z originálu 8. března 2019. Staženo 27. března 2021.
7. ↑ Velká Británie | Časopis | Tváře týdne , BBC News  (7. listopadu 2003). Archivováno z originálu 21. května 2006. Staženo 27. března 2021.
8. ↑ Simon Schama na americké pravici , BBC News  (21. srpna 2008). Archivováno 25. října 2020. Staženo 27. března 2021.
9. ↑ Domů | Rychlý proud státní služby . Faststream.gov.uk. Získáno 18. června 2017. Archivováno z originálu 3. června 2017. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Hlasování 2001: Kandidáti: Diane Abbott , BBC News . Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 27. března 2021.
11. ↑ 1 2 Wadsworth, Marc (15. června 2017), „Diane Abbott: ‚Nebude brzy skončit‘“ Archivováno 16. listopadu 2018. , Hlas .
12. ↑ 1 2 3 Bush, Stephen (17. ledna 2017). „Naposled se smát“ Archivováno 6. září 2017. . Nový státník . Staženo 25. října 2020.
13. ↑ Milne, Seumas (29. dubna 2015), „Z archivu, 29. dubna 1985: Ken Livingstone vyhrává boj o nominaci Brent East“ Archivováno 27. prosince 2016. , The Guardian .
14. ↑ Pioneers: The First Asian and Black MPs . Sněmovny parlamentu . Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020. (neurčitý)
15. ↑ Oddělení oficiální zprávy (Hansard), Dolní sněmovna, Westminster. Hansard 11. června 2008 col 379 . Publications.parliament.uk (11. června 2008). Získáno 20. května 2010. Archivováno z originálu 24. dubna 2010. (neurčitý)
16. ↑ Držitelé cen Parlamentu roku 2008 . The Spectator (20. listopadu 2008). Získáno 5. září 2017. Archivováno z originálu 6. září 2017. (neurčitý)
17. ↑ The Law Society . The Law Society (9. prosince 2008). Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 27. září 2011. (neurčitý)
18. ↑ Buchan, Carole Antologie psaní žen afrického původu obsahuje více než 200 přispěvatelů . Sussex Express (29. dubna 2019). Získáno 27. března 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)
19. ↑ Hayden, Sally . Recenze New Daughters of Africa: rozsáhlá a pestrá sbírka  (16. března 2019). Archivováno 15. května 2021. Staženo 27. března 2021.
20. ↑ 1 2 3 Diane Abbott: Kandidátka labouristického parlamentu za Hackney North . Hackney Citizen (25. dubna 2010). Získáno 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. ledna 2012. (neurčitý)
21. ↑ 1 2 3 Bunce, Robin, Linton, Samara. Jak Diane Abbottová bojovala proti rasismu – a své vlastní straně – aby se stala první černošskou  poslankyní Británie . The Guardian (29. září 2020). Získáno 25. října 2020. Archivováno z originálu dne 21. února 2021.
22. ↑ Londýnské školy a černé dítě (LSBC) . blackeducation.info. Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 31. prosince 2011. (neurčitý)
23. ↑ Diane Abbott vyhrává Hackney North a Stoke Newington s velkou převahou . Myhackney.co.uk (7. května 2010). Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
24. ↑ Paní Diane Abbott MP . britský parlament . Získáno 6. června 2015. Archivováno z originálu 8. června 2015. (neurčitý)
25. ↑ Jubileum jiného druhu: Oslava 25 let Diane Abbottové jako poslankyně . Goldsmiths, University of London (26. října 2012). Získáno 25. října 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. (neurčitý)
26. ↑ Jubileum jiného druhu . jubileeofadifferentkind.wordpress.com (26. října 2012). Získáno 25. října 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. (neurčitý)
27. ↑ Diane Abbott postoupila do dalšího kola vedoucích labouristů , BBC News  (9. června 2010). Staženo 9. června 2010.
28. ↑ Stratton, Allegra . David Miliband udržuje Diane Abbottovou ve vedení labouristů , The Guardian  (9. června 2010). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 27. března 2021.
29. ↑ Kite, Melissa . Práce: Hlasovací systém vykouzlí strhující konec , The Daily Telegraph  (26. září 2010). Archivováno z originálu 3. října 2010. Staženo 27. března 2021.
30. ↑ Wellman, Alex (11. října 2010), „Diane Abbott jmenovala stínového juniorského ministra pro veřejné zdraví“ , Hackney Gazette . Archivováno z originálu 16. července 2011. . Staženo 14. října 2010.
31. ↑ Top 100 nejvlivnějších lidí levice 2011: 25–51 , The Daily Telegraph  (27. září 2011). Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. Staženo 27. března 2021.
32. ↑ Boseley, Sarah (26. ledna 2012), „Diane Abbott rezignuje na pracovní skupinu pro potratové poradenství“ , The Guardian . Archivováno z originálu 1. února 2017.
33. ↑ Rozpravy Dolní sněmovny Hansarda na 5. února 2013 . Parliament.uk (5. února 2013). Získáno 2. května 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2014. (neurčitý)
34. ↑ „Diane Abbott axed jako stínová ministryně zdravotnictví Ed Miliband“ Archivováno 29. listopadu 2018. , BBC News, 8. října 2013.
35. ↑ Grice, Andrew . Diane Abbott útočí na postoj labouristů k imigraci , The Independent  (8. října 2013). Archivováno z originálu 8. října 2013. Staženo 27. března 2021.
36. ↑ Cecil, Nicholas . „Diane Abbott je nejlepší volbou labouristů, aby kandidovala na starostku Londýna,“ odhaluje nový průzkum  (23. června 2014). Archivováno z originálu 25. června 2014. Staženo 27. března 2021.
37. ↑ Diane Abbott plánuje kandidovat na starostku Londýna , BBC News  (30. listopadu 2014). Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. Staženo 27. března 2021.
38. ↑ Eaton, George . Labouristická levice požaduje změnu směru – proč je jejich intervence důležitá , New Statesman  (26. ledna 2015). Archivováno z originálu 12. dubna 2015. Staženo 27. března 2021.
39. ↑ "Kdo koho nominoval do voleb do vedení labouristů v roce 2015?" Archivováno z originálu 28. června 2018. New Statesman , 15. června 2015.
40. ↑ Shadow Cabinet: Kdo je uvnitř a kdo je mimo? . Sky News (14. září 2015). Získáno 14. září 2015. Archivováno z originálu 16. září 2015. (neurčitý)
41. ↑ Grierson, Jamie . Jeremy Corbyn po řadě rezignací představil nový stínový kabinet The Guardian  (27. června 2016). Archivováno z originálu 25. prosince 2016. Staženo 27. března 2021.
42. ↑ Příkazy schválené na tajné radě, kterou královna konala v Buckinghamském paláci dne 15. února 2017 . Privy Council, Spojené království. Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu 21. února 2017. (neurčitý)
43. ↑ Crace, John (2. května 2017), The Politics sketch Archived 12 November 2020 at Wayback Machine , The Guardian .
44. ↑ Abbott, Diane . Diane Abbott říká, že se „chybně vyjádřila“ o politice labouristické policie , BBC News  (2. května 2017). Archivováno z originálu 2. května 2017. Staženo 27. března 2021.
45. ↑ Služebná, Jacku . Diane Abbott Labor Count Error  (5. května 2017). Archivováno z originálu 5. května 2017. Staženo 27. března 2021.
46. ↑ Jamieson, Sophie . Diane Abbott utrpěla další rozhovor při autonehodě, když se zmítala v podrobnostech zprávy o boji proti terorismu , Telegraph Media Group (6. června 2017). Archivováno z originálu 19. června 2017. Staženo 27. března 2021.
47. ↑ Austin, Henry . Diane Abbott se potýká s otázkami ohledně nedávné zprávy o londýnském teroru v nejnovějším zpackaném rozhovoru Independent Print Limited (6. června 2017). Archivováno z originálu 25. června 2017. Staženo 27. března 2021.
48. ↑ Coates, Sam . Labour frontbench zuřivost, když se Diane Abbott zblázní , The Times  (3. června 2017). Archivováno z originálu 3. června 2017. Staženo 27. března 2021.  (vyžadováno předplatné)
49. ↑ Watts, Joe . Diane Abbott se stáhla z volební debaty s Amber Ruddovou na Hodinu žen po dalším zpackaném rozhovoru The Independent  (6. června 2017) . Archivováno z originálu 6. června 2017. Staženo 27. března 2021.
50. ↑ Stewart, Heather . Diane Abbott se kvůli nemoci odhlásila z debaty o hodině žen The Guardian  (6. června 2017). Archivováno z originálu 6. června 2017. Staženo 27. března 2021.
51. ↑ 12 Walker , Peter . Diane Abbott, aby odstoupila „na období svého špatného zdraví“, říká Corbyn , The Guardian  (7. června 2017). Archivováno z originálu 7. června 2017. Staženo 27. března 2021.
52. ↑ Horton, Helena . 'Vindicated' Diane Abbott slaví, když vyhrála dosud největší většinu , The Telegraph  (9. června 2017). Archivováno z originálu 10. června 2017. Staženo 27. března 2021.
53. ↑ 1 2 3 Asthana, Anushka, Stewart, Heather . Diane Abbott odhaluje nemoc a zaútočí na „zlovolnou“ kampaň Tory The Guardian  (13. června 2017). Archivováno z originálu 13. června 2017. Staženo 27. března 2021.
54. ↑ 1 2 Diane Abbott odhaluje, že má diabetes 2. typu , BBC News  (13. června 2017). Archivováno z originálu 14. června 2017. Staženo 27. března 2021.
55. ↑ Diane Abbott zpět ve stínovém kabinetu po boji s cukrovkou , BBC News  (18. června 2017). Archivováno z originálu 18. června 2017. Staženo 27. března 2021.
56. ↑ Abbott první černý MP v expediční krabici PMQ . Zprávy BBC (2. října 2019). Získáno 3. října 2019. Archivováno z originálu dne 3. října 2019. (neurčitý)
57. ↑ D'Arcy, Marku . Verdikt PMQ: První duel Raaba a Abbotta  (2. října 2019). Archivováno z originálu 3. října 2019. Staženo 27. března 2021.
58. ↑ Giordano, Chiara Diane Abbottová kritizovala poté, co naznačila, že bývalý vojenský velitel nemohl být  obětí šikany . The Independent (5. února 2020). Získáno 20. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.
59. ↑ Allegretti, Aubrey Diane Abbott odstoupí ze stínového kabinetu  . Sky News (24. února 2020). Získáno 20. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.
60. ↑ Baker, Tim . Diane Abbott odstoupí ze stínového kabinetu, až bude zvolen nový labouristický vůdce , Evening Standard  (23. února 2020). Archivováno z originálu 18. března 2021. Staženo 27. března 2021.
61. ↑ Výbory - Hansard . hansard.parlament.uk (11. dubna 2020). Získáno 13. května 2020. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021. (neurčitý)
62. ↑ Povodeň, Alison . Diane Abbott podepsala smlouvu na „čestné a dojemné“ paměti , The Guardian  (8. března 2021). Archivováno z originálu 27. března 2021. Staženo 27. března 2021.
63. ↑ „ Mám pro vás novinky s Jimmym Savile a Diane Abbott“. Mám pro vás novinky . BBC . BBC 2 . 28. května 1999.
64. ↑ Platby BBC poslankyni Diane Abbottové „porušily pokyny“ , BBC News  (30. srpna 2012). Archivováno z originálu 30. listopadu 2018. Staženo 27. března 2021.
65. ↑ O Diane . Dianeabbott.org.uk. Získáno 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 6. října 2018. (neurčitý)
66. ↑ Abbott, Diane . Diane Abbott – Komentář je zdarma , The Guardian . Archivováno z originálu 18. ledna 2017. Staženo 27. března 2021.
67. ↑ Epizoda 2, řada 50, Mám pro vás novinky - BBC One . Získáno 9. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. října 2016. (neurčitý)
68. ↑ High Street Ken . Deník: Dianina chuť prohrávat , The Independent  (12. ledna 2011). Archivováno z originálu 6. října 2018. Staženo 27. března 2021.
69. ↑ Dva programy – Peníze v podkroví celebrit, řada 6, Diane Abbott . BBC (13. ledna 2011). Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 29. června 2011. (neurčitý)
70. ↑ Grassroot Diplomat Who's Who , Grassroot Diplomat  (15. března 2015). Archivováno z originálu 20. května 2015. Staženo 27. března 2021.
71. ↑ O'Leary, Naomi (1. května 2012), „Diane Abbott – ‚Cambridge mě vytvořila‘“ Archivováno 14. července 2014. , Cambridge Student .
72. ↑ Riddell, Mary . Diane Abbott: „Být svobodnou matkou je velmi osamělé“ , The Daily Telegraph  (16. června 2010). Archivováno z originálu 5. února 2011. Staženo 27. března 2021.
73. ↑ Profil: Diane Abbott , BBC News  (9. června 2010). Archivováno z originálu 27. září 2018. Staženo 27. března 2021.
74. ↑ 1 2 3 Galbraith, Rebecca Harriet Harman by neměla blogovat na Mezinárodní den žen – už 12 let potlačuje práva žen . LaborList (9. března 2009). Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 16. března 2018. (neurčitý)
75. ↑ 12 Watt , Nicholas . Harman zablokuje hlasování sněmovny o liberalizaci zákonů o potratech  (20. října 2008). Archivováno z originálu 17. března 2018. Staženo 27. března 2021.
76. ↑ Poslanci prosazující práva na potrat v NI , BBC News  (23. července 2008). Archivováno z originálu 26. června 2018. Staženo 27. března 2021.
77. ↑ Dolní sněmovna, Stolní kancelář, Dodatky Dolní sněmovny . publikace.parlament.uk . Získáno 16. března 2018. Archivováno z originálu 17. března 2018. (neurčitý)
78. ↑ Abbott, Diane . Diane Abbott: Právo volby? Ne v Severním Irsku , The Guardian  (23. července 2008). Staženo 27. května 2018.
79. ↑ Westminster, Oddělení oficiální zprávy (Hansard), Dolní sněmovna Rozpravy Dolní sněmovny Hansard pro 22. října 2008 (pt 0007) . publikace.parlament.uk . Staženo 27. 5. 2018. Archivováno z originálu 28. 5. 2018. (neurčitý)
80. ↑ Abbott, Diane . Britské prodeje zbraní do Saúdské Arábie jsou nemorální a nezákonné , The Guardian  (25. března 2016). Archivováno z originálu 9. července 2016. Staženo 27. března 2021.
81. ↑ Abbott, Diane . Vyvlastnění hlasovali pro brexit. Jeremy Corbyn nabízí skutečnou změnu , The Guardian  (24. června 2018). Archivováno z originálu 28. dubna 2018. Staženo 27. března 2021.
82. ↑ Hlasování EU: Kde stojí kabinet a další poslanci , BBC News  (22. června 2016). Archivováno 15. května 2020. Staženo 27. března 2021.
83. ↑ Merrick, Rob . Labouristé se mohou postavit proti článku 50 zákona, pokud budou pozměňovací návrhy zamítnuty, říká Diane Abbott , The Independent  (27. ledna 2017). Archivováno z originálu 3. listopadu 2017. Staženo 27. března 2021.
84. ↑ Hughes, Laura . Diane Abbottová nehlasovala v debatě o Brexitu poté, co se vrátila domů s migrénou  (1. února 2017). Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 27. března 2021.
85. ↑ Bulman, květen (21. června 2018), „Vláda naléhala, aby se „vyčistila“ v rozsahu krize Windrush, protože údaje byly ještě dva měsíce zadržovány“ , The Independent . Archivováno z originálu 21. června 2018.
86. ↑ Marsh, Sarah (11. srpna 2018), „Občané Windrush stále čekají na vyřešení případů“ , The Guardian . Archivováno z originálu 11. srpna 2018.
87. ↑ Diane Abbott jednou tvrdila, že „na rovnováze Mao udělal víc užitku než škody“ . Huffington Post (27. listopadu 2015). Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2017. (neurčitý)
88. ↑ Chu, Ben Po rozkvětu malé červené knížky v parlamentu by měl být Mao rehabilitován? . The Independent (29. listopadu 2015). Staženo 29. ledna 2018. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
89. ↑ Barrow, Becky . Abbott „řekl bývalému manželovi, aby byl ve škole zticha“ , The Daily Telegraph  (3. listopadu 2003). Archivováno z originálu 2. června 2010. Staženo 27. března 2021.
90. ↑ Abbott mluví ve školní hádce , BBC News  (31. října 2003). Archivováno z originálu 15. ledna 2007. Staženo 27. března 2021.
91. ↑ Rosen, Michael Vzdělání: Vážená Diane Abbott... . Socialistická revue (prosinec 2003). Získáno 1. listopadu 2006. Archivováno z originálu 25. února 2007. (neurčitý)
92. ↑ Abbott, Diane Vzdělání: Vážený Michaele Rosene... . Socialistická revue (březen 2004). Získáno 1. listopadu 2006. Archivováno z originálu 26. června 2006. (neurčitý)
93. ↑ Reade, Briane . Diane Abbott: Poslala jsem svého syna do soukromé školy, aby neskončil v gangu , Daily Mirror  (21. června 2010). Archivováno z originálu 19. prosince 2018. Staženo 27. března 2021.
94. ↑ Tariq, Tahir; Leapman, Ben. Opat připouští, že rozhodnutí je „neobhajitelné“ . Večerní standard (31. října 2003). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 30. září 2015. (neurčitý)
95. ↑ Obránci Abbottova syna v soukromí , BBC News  (28. října 2003).
96. ↑ Lehká noha, Liz . Syn labouristického poslance ze státní školy popírá 'pokrytectví' , The Telegraph  (29. října 2003). Archivováno z originálu 18. prosince 2013. Staženo 27. března 2021.
97. ↑ Výbor Dolní sněmovny pro standardy a privilegia – chování paní Diane Abbott Druhá zpráva ze zasedání 2003–04 . Získáno 20. května 2010. Archivováno z originálu 1. června 2010. (neurčitý)
98. ↑ Ward, Lucy . Profil The Guardian: Diane Abbott , The Guardian  (16. března 1999). Archivováno z originálu 1. února 2017. Staženo 27. března 2021.
99. ↑ Rentoul, John (29. listopadu 1996), "Diane Abbott je líto (pro záznam slečna Finsko je také černá)" The Independent (internetový archiv).
100. ↑ „Diane Abbott: Finland Responds“ Archivováno 23. prosince 2014. , The Spectator (archiv), 7. prosince 1996, s. osmnáct.
101. ↑ Ward, Victoria . Diane-Abbott-no-cizince-to-controversy , The Telegraph  (5. ledna 2012). Archivováno z originálu 19. prosince 2018. Staženo 27. března 2021.
102. ↑ Ridge, Sophy MP se omlouvá poté, co Tweet zažehne Race Row . nebeské zprávy. Získáno 29. listopadu 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (neurčitý)
103. ↑ Abbott se zeptal na „rozděl a panuj“ . Staženo 17. ledna 2019. Archivováno z originálu 19. ledna 2019. (neurčitý)
104. ↑ Poslankyně Diane Abbott se „omlouvá“ za komentáře k závodu na Twitteru , BBC News  (5. ledna 2011). Archivováno z originálu 5. ledna 2012. Staženo 27. března 2021.
105. ↑ Ross, Tim . Diane Abbott byla nucena se omluvit za rasismus poté, co prohlásila „Bílí lidé milují hraní rozděl a panuj“ , The Daily Telegraph  (5. ledna 2012). Archivováno z originálu 5. října 2017. Staženo 27. března 2021.
106. ↑ Poslankyně Diane Abbott se „omlouvá“ za komentáře k závodu na Twitteru , BBC News  (5. ledna 2012). Archivováno z originálu 5. ledna 2012. Staženo 27. března 2021.
107. ↑ Bowaterová, Donna . Diane Abbott nebude čelit policejní akci kvůli „rasistickému“ tweetu The Daily Telegraph  (9. ledna 2012). Archivováno z originálu 5. října 2017. Staženo 27. března 2021.
108. ↑ Diane Abbott obviňuje bílé lidi z hraní "Rozděl a panuj"...   Znovu ? . Guido Fawkes (11. května 2020). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.  (neurčitý)
109. ↑ 12 Gilligan , Andrew . Abbott deklaroval podporu IRA porážce Británie  (21. května 2017). Archivováno z originálu 21. ledna 2016. Staženo 27. března 2021.  (vyžadováno předplatné)
110. ↑ Labour and Ireland , Vol 2, issue 5 (1984) |datum=květen 2017
111. ↑ Gilligan, Andrew Diane Abbott podpořili vítězství IRA . andrewgilliganblog (21. května 2017). Staženo 21. 5. 2017. Archivováno z originálu 17. 8. 2017. (neurčitý)
112. ↑ Osborne, Samuel . Diane Abbott odmítá říci, že „lituje“ výzvy, aby IRA porazila britský stát The Independent  (28. května 2017). Archivováno z originálu 28. května 2017. Staženo 27. března 2021.
113. ↑ Griffin, Jon Diane Abbott si účtuje 1 750 liber za mluvení se studenty . Birmingham Post (22. srpna 2013). Získáno 19. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. srpna 2017. (neurčitý)
114. ↑ Diane Abbott se omlouvá za to, že se objevila po boku čínského popírače porušování lidských práv Sky News  (15. listopadu 2020). Archivováno z originálu 27. února 2021. Staženo 27. března 2021.
115. ↑ Abbott, Diane . Bojoval jsem proti rasismu a misogynii, abych se stal poslancem. Boj je stále těžší , The Guardian  (14. února 2017). Archivováno z originálu 14. února 2017. Staženo 27. března 2021.
116. ↑ Mason, Rowena . Diane Abbott o zneužívání poslanců: „Moji zaměstnanci se mě snaží nenechat jít ven samotnou“ , The Guardian  (19. února 2017). Archivováno z originálu 19. února 2017. Staženo 27. března 2021.
117. ↑ Peck, Tom Diane Abbott obdrželi téměř polovinu všech urážlivých tweetů poslaných poslankyním před volbami, zjistil průzkum . The Independent (5. září 2017). Staženo 11. listopadu 2018. Archivováno z originálu 11. listopadu 2018. (neurčitý)
118. ↑ Jeremy Corbyn a Diane Abbott byli milenci  (17. září 2015). Archivováno z originálu 25. prosince 2015. Staženo 27. března 2021.
119. ↑ Badshah, Nadeem . Jak Corbyn odhalil, že Abbott byl jeho milenec  (30. ledna 2016). Archivováno z originálu 31. ledna 2016. Staženo 27. března 2021.
120. ↑ Diane Abbott jde do Ghany Archivováno 22. prosince 2017. , GhanaWeb , 2. srpna 1999.
121. ↑ Měsíc černošské historie: Domov . Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu dne 4. září 2015. (neurčitý)
122. ↑ Riddell, Mary . Diane Abbott: „Být svobodnou matkou je velmi osamělé“ , The Daily Telegraph  (16. června 2010). Archivováno z originálu 5. února 2011. Staženo 27. března 2021.
123. ↑ 1 2 Play It Again: Diane Abbott se chopí klavíru . BBC One (22. dubna 2007). Datum přístupu: 5. ledna 2012. Archivováno z originálu 29. června 2011. (neurčitý)
124. ↑ Diane Abbott: The Authorized Biography - Robin Bunce; |   Knihkupectví Foyles ? . Foyles . Datum přístupu: 25. září 2020.  (neurčitý)
125. ↑ Hussein-Ece, baronka Diane Abbott, Autorizovaný životopis: cesta černošky, která vzdorovala přesile a zapsala se do historie . Dům (17. října 2020). Získáno 10. února 2021. Archivováno z originálu dne 12. února 2021. (neurčitý)
126. ↑ 1 2 Dnes - 25.09.2020  - BBC Sounds  ? . www.bbc.co.uk. _ Staženo: 25. září 2020.  (neurčitý)  (nedostupný odkaz)

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Youtube
Tematické stránky	Parlament Spojeného království Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : nb99072365 VIAF : 65968331 WorldCat VIAF : 65968331