Telegonia (epos)

„Telegonia“ ( řecky Τηλεγόνεια , Telegoneia ; latinsky  Telegonia ) je nedochovaná starořecká epická báseň z 6. století před naším letopočtem. před naším letopočtem e., který vyprávěl o konci života Odyssea . Za jejího autora byl považován Eugammon z Kyrény, kterého Eusebius datuje do roku 567 před Kristem. E. [jeden]

Zdroje pro rekonstrukci

Báseň se skládala ze dvou knih. Stručná synopse se dochovala v úryvcích Fotia z Reader of Proclus (2. století n. l.) a dvou malých fragmentech. Převyprávění stejného spiknutí Pseudo-Apollodorem má řadu odlišností od eposu. [2]

Děj

Nápadníci Penelope jsou pohřbeni svými příbuznými. Odysseus , který obětoval nymfám, se plaví k Elis, aby prohlédl svá stáda. Tam ho jako host přijme Polyxenes a dostane jako dárek pohár, pak se vyprávějí příběhy o Trophoniovi a Agamedovi a také o Augii . Poté se plaví zpět na Ithaku a vykonává oběti, které mu Tiresias předepsal .

Odysseus poté cestuje do Thesprotis, kde se ožení s Callidice , královnou Thesprotes. Pak začíná válka mezi brigy a thesprotes v čele s Odysseem. Ares porazí Odysseovu armádu a Athéna napadne Arese, dokud je Apollo nerozdělí. Pseudo-Apollodorus se nezmiňuje o bitvě bohů, ale mluví o Odysseových vítězstvích nad svými sousedy. [3]

Po smrti Callidice, Polypetus, syn Odyssea, zdědí království, zatímco Odysseus sám se vrátí k Ithaca. Podle komentátorů jediná básnická věta, která se z básně dochovala: „ Jedl hltavě a maso bez míry a sladký med “ [4] popisuje způsob života Odyssea ve stáří.

V tomto okamžiku Telegon (syn Odyssea a Kirka / Circe ), cestující při hledání svého otce, kotví na Ithaku a ničí ji. Odysseus pochoduje bránit svou zemi, ale je neúmyslně zabit svým synem. Není jasné, zda Telegonia zmínila, jakou zbraní byl Odysseus zabit.

Telegonus, který se dozvěděl o své chybě, transportuje tělo svého otce, spolu s Penelope a Telemachus , na ostrov své matky, kde je Circe učiní nesmrtelnými a Telegonus si vezme Penelope a Telemachus Circe .

Podle Eustatia, Telegonus (nebo Teledam) řekl, že Telegonus (nebo Teledam) byl synem Odyssea z Calypso (což je v rozporu se synopsí), a od Penelope měl syny Telemachus a Akusilaus. [5] Pseudo-Apollodorus nazývá nejmladšího syna Penelope Polyport.

Vztah k epickým básním

• Ilias ( II 635) hovoří o Odysseově majetku na pevnině. Odyssea ( IV 635) se zmiňuje o stádech Noemona v Elis. V Telegonii tam Odysseus chodí kontrolovat svá stáda.
• Polixenes je zmíněn v Iliadě (II 623) jednou v Katalogu lodí bez jakéhokoli spojení s Odysseem.
• Předpověď o sňatcích hrdinů byla v básni " Návraty ".
• Tiresias dává pokyny k obětem a předpovídá, kdy skončí Odysseova cesta (XI 121-131) a Odysseova smrt (XI 132-137). Popis pokojné smrti Odyssea je zjevně v rozporu s údaji Telegonia [6] .
• V „Odyssei“ je zmínka o jeskyni nymf (XIII 104) a oltáři nymf (XVII 211, 240). Hrdina se později pravděpodobně obětuje právě těmto nymfám.
• Návštěva Odyssea v Thesprotes a Dodona je zmíněna v jednom z fiktivních příběhů (XIV 321-333, XIX 290-299). V Telegonii se tam skutečně dostane.
• Boje mezi Athénou a Aresem a porážka Aresu jsou opakovaně zmíněny v Iliadě (V 835-863, XXI 406). Toto téma je přítomno i v Telegonii.
• Eugammon je prvním autorem, který zmínil Trophonia a Agameda.

Kulturní vliv

Děj básně byl použit v tragédiích Sofokla „Odysseus zasažen trnem“ a Lykofronův „Telegon“.

Poznámky

1. ↑ Eusebiova kronika , str. 181, v témže Eusebiovi „Telegonia“ je také připisována Kinefonovi , zmiňovanému pod rokem 765 ( Kronika Eusebiova , str. 150), což je zjevně mylné.
2. ↑ Mytologická knihovna E VI 34-37.
3. ↑ Pseudo Apollodorus. Mytologická knihovna E VI 35.
4. ↑ Telegonia, fr. 1 Bernabé
5. ↑ Eustathius 1796,35 = Telegonia, fr. 2 Evelyn-White
6. ↑ i když je možné, že Odyssey jednoduše používá výchozí obrázek

Publikace a literatura

• Anglický překlad fragmentů z edice Evelyn-White ( Hesiodos, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica . Přeložil Evelyn-White, HG/Loeb Classical Library Volume 57. London: William Heinemann, 1914). [jeden]
• Sbírka fragmentů řeckého eposu, editoval Kinkel.
• Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta. Pars I. Ed. A. Bernabe. Lipsko, 1987. (Sbírka Bernabe).
• M. Davies, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen) 1988.
• Telegonie. / Per. O. Tsybenko. // Helénští básníci VIII-III století. před naším letopočtem E. M., Ladomír. 1999. S. 116 a kom. nás. 453 (přeloženo z Bernabeho vydání).
• M. L. West, Řecké epické fragmenty. Cambridge, M.A. 2003. (řecky s anglickým překladem)
• Dějiny řecké literatury. T. 1. Epos, texty písní, drama klasického období. M.-L., 1946. S. 158 (autorem sekce je S.P. Shestakov).