Embera
Embera je dialektové kontinuum , kterým mluví 100 000 lidí Embera v severozápadní Kolumbii a jihovýchodní Panamě.
Jméno Embera, Emperã, Empena, Eberã, Epena atd. v jazyce znamená „člověk“ nebo „člověk“ a je používáno jako autonymum všemi mluvčími odrůd Ember. Někdy se také používá k označení jiných domorodých národů, které nejsou Embera.
Jazyky a regionální rozdíly
Embera se obvykle dělí alespoň do dvou hlavních skupin:
- severní embera
- Jižní Embera
Každý z nich má několik regionálních rozdílů. Tyto odrůdy, někdy považované za dialekty, jsou ve skutečnosti různé jazyky. Archiv domorodých jazyků Latinské Ameriky uvádí spolu s podezřelými pododrůdami, kterými mohou být města, vyhynulé skupiny nebo překlepy:
- Severní (severní Antioquia)
- Katio : dabeiba, tukura (embera-katio), ngwera
- Severní embera (sitara, severozápadní embera, západní embera), darien (sambu, panamská embera), sitara (atratato, andagueda), jurado
- Jižní
- Chami (východní Embera, Caramanta, Embera Chami, Jižní Antioquia): Tado, Christiania, Horní Andagueda, Mistrato, Garrapatas
- Baudo : katru, dubasa, purricha, pavaha
- Epena (eperara): joaquinsito, cahambre, naya, saiha, tapaje, saatinga
Odkazy
Literatura
- Campbell, Lyle. (1997). Jazyky amerických Indiánů: Historická lingvistika původní Ameriky . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Gunn, Robert D. (ed.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, con un un vocabulario comparativo de los mismos . Lenguas de Panama (č. 7). Panama: Instituto Nacional de Cultura, Instituto Lingüístico de Verano. (Španělština)
- Kaufman, Terence. (1994). Rodné jazyky Jižní Ameriky. In C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas of the World's Languages (str. 46–76). Londýn: Routledge.
- Loewene, Jacobe. (1963). Čoko I a Čoko II. International Journal of American Linguistics , 29 .
- Mortensen, Charles A. (1999). Referenční gramatika jazyků severní Embery . Studium v jazycích Kolumbie (č. 7); Publikace SIL v lingvistice (č. 134). SIL.
- Pardo Rojas, Mauricio y Aguirre, Daniel L. (1993). "Dialectologia choco". Biblioteca Ezequiel Uricoechea 11: 269-312. Bogotá: ICC. (Španělština)
- Sara, Solomon (2001). Tříjazyčný slovník Emberá-španělsko-angličtina . Linkom Europe. ISBN 3-89586-672-5