Rute, Emily

Emily Ruthe
Němec  Emily Ruete

Emily Ruethe se svým manželem a jejich dvěma dětmi.
Jméno při narození Seyida Salme
Datum narození 30. srpna 1844( 1844-08-30 ) [1] [2]
Místo narození Stone Town , Zanzibar
Datum úmrtí 29. února 1924( 1924-02-29 )
Místo smrti
Státní občanství  Německo
obsazení spisovatel , učitel
Jazyk děl německy
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Emily Ruete ( německy  Emily Ruete , u narození Seida Salmeho , 30. srpna 1844 , Stone Town , Zanzibar  – 29. února 1924 , Jena ) je zanzibarská princezna, která se provdala za německého obchodníka a konvertovala k protestantismu. Proslula jako autorka memoárů "Memoáry arabské princezny ze Zanzibaru" - první známá autobiografie arabské ženy.

Zanzibar

Seida Salme se narodila 30. srpna 1844. Její otec byl sultán z Muscatu, Ománu a Zanzibaru Seyid Said , od roku 1840 trvale žil v Kamenném městě na ostrově Unguja . Matka je čerkeská konkubína jménem Gilfidan. Vyrostla v paláci Bet-il-Mtoni na pobřeží 8 km severně od Stone Town a hovořila plynně arabsky a svahilsky . V roce 1851 se přestěhovala do paláce svého bratra Majida , který později následoval jejího otce jako sultán Zanzibaru . V roce 1853 se s matkou přestěhovala do paláce Bet-il-Thani. Sama se naučila číst a psát.

Seid Said zemřel v roce 1856. Seida Salme, které bylo 12 let, byla prohlášena za dospělou a získala své dědictví - plantáž a více než pět tisíc liber peněz. V roce 1859 zemřela její matka a Seida Salme zdědila další tři plantáže. Ve stejném roce vypukl boj o moc mezi jejími bratry Majidem a Bargashe . Její sestra Praise podporovala Bargashe a Seida Salme, která uměla číst a psát, se stala Bargashovou stranickou tajemnicí. Když byl poražen, byl na dva roky vyhoštěn do Bombaje , zatímco Seyida Salme šla na jednu z jejích plantáží. Později se vrátila do Stone City a usmířila se s Majidem, což způsobilo, že se distancovala od Bargashe a Praise.

Ve Stone Town se seznámila se sousedem, německým obchodníkem Rudolfem Heinrichem Ruethem (1839-1870) a otěhotněla od něj. V srpnu 1866, kdy její těhotenství již nebylo možné skrývat, uprchla na palubu britské fregaty HMS Highflyer a byla jí umožněna cesta do Adenu . V Adenu konvertovala k protestantismu, přijala jméno Emilie a 30. května 1867 se provdala za Rudolfa Rüteho. V prosinci 1866 se jí narodil syn Heinrich, který zemřel ještě před příjezdem jejího budoucího manžela do Adenu. Rüte pak udělal jejich cestu přes Francii do Německa a usadil se v Hamburku . [3]

Evropa

V Hamburku měla Emily Rüte dalšího syna (Rudolf Said, 13. dubna 1869, později spisovatel a novinář, zemřel 1. května 1946) a dvě dcery (Antonia Tavke, 24. března 1868, a Rosalia Guza, 16. dubna 1870) . Její manžel zemřel 6. srpna 1870 při nehodě (přejel ho kočár tažený koňmi ) a Emily úřady odepřely dědictví, takže se ocitla ve velmi stísněných finančních podmínkách. Krátce žila v Drážďanech , Berlíně , Rudolstadtu a Kolíně nad Rýnem . V roce 1875, když její bratr Bargash, který se v té době stal zanzibarským sultánem, navštívil Londýn , pokusila se s ním sejít a projednat možnost navrácení svého majetku na Zanzibaru, ale tato žádost byla zamítnuta. Poté se Bismarck pokusil využít Emily Rüte k posílení německých územních nároků ve východní Africe a dvakrát, v letech 1885 a 1888, cestovala na Zanzibar v doprovodu německých stráží. Bargash však nejen odmítl všechna její tvrzení, ale dokonce se s ní odmítl setkat. Po podpisu Zanzibarské smlouvy , podle níž Zanzibar spadal do sféry britských zájmů, ztratila německá vláda o Emily Ruetovou veškerý zájem.

Částečně kvůli řešení finančních problémů vydala svou první knihu vzpomínek Memoiren einer arabischen Prinzessin („Vzpomínky arabské princezny“), která vyšla v Německu v roce 1886 a později byla přeložena do angličtiny a vydána také ve Velké Británii a Spojených státech . státy . Toto je první známá autobiografie arabské ženy. Kromě příjmů z knihy se Emily Rüte živila lekcemi arabštiny. V roce 1898 odcestovala se svým synem do Bejrútu , kde pracovala jako zaměstnankyně německého konzulátu, a poté až do roku 1914 pravidelně podnikala dlouhé cesty na Blízký východ. V roce 1922, poté, co všichni její bratři a sestry zemřeli, pro ni zanzibarský sultán Khalifa ibn Barghash zřídil malý stálý příspěvek. Od roku 1920 žila Emily v Jeně s rodiči manžela jedné z jejích dcer. Zemřela v roce 1924 v Jeně a je pohřbena v Hamburku na hřbitově v Ohlsdorfu [4] .

V roce 1992 vyšly její dopisy.

V Stone Town byla otevřena a funguje muzejní expozice věnovaná Emily Rueta.

Poznámky

  1. Emily Ruete // AlKindi (online katalog Dominikánského institutu orientálních studií)
  2. Emily Ruete // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Memoáry arabské princezny: Autobiografie . Světová digitální knihovna (1888). Získáno 19. září 2013. Archivováno z originálu 16. dubna 2015.
  4. Grabstätten prominenter Persönlichkeiten mit R (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. září 2010. Archivováno z originálu 18. září 2011. 

Literatura