Odeslání Ems

Depeše Ems ( německy  Emser Depesche ) je telegram zveřejněný pruským kancléřem Bismarckem o rozhovoru mezi pruským králem Wilhelmem I. a francouzským velvyslancem W. Benedettim dne 13. července 1870 . Bismarck věděl, že odeslání může způsobit skandál a dokonce válku, ale záměrně vstoupil do konfliktu. Oficiální sdělení neodpovídalo přesně králově depeši, což následně potvrdily zveřejněné dokumenty. Odeslání, jak Bismarck chtěl, vyvolalo velký diplomatický konflikt, který skončil vítěznou válkou mezi Pruskem a Francií v letech 1870-1871.

Uprázdněný španělský trůn

Vincent Benedetti , francouzský velvyslanec v Prusku, byl poslán k pruskému králi Wilhelmovi I. Během této doby se 73letý král léčil v Bad Ems . Benedetti šel do Ems s naléhavou zprávou a požádal o osobní schůzku s králem. Navzdory tomu, že se Wilhelm necítil dobře, velvyslance přijal [1] . Informoval ho, že francouzský císař Napoleon III . je krajně nešťastný, že se princ Leopold z Hohenzollernu pokouší usadit na uvolněný španělský trůn. Benedetti jménem svého císaře požadoval od Wilhelma slib, že už nikdy nebude zvažovat kandidaturu Leopolda z Hohenzollernu na španělský trůn. Wilhelm dal vyslanci jasně najevo, že to neschvaluje a že Leopoldova kandidatura bude stažena.

Vilém splnil svůj slib, osobně kontaktoval Leopolda a jeho otce prince Antona z Hohenzollernu a naznačil, že by bylo žádoucí vzdát se španělského trůnu. Leopold se neodvážil králi odporovat. Zdálo se, že konflikt je u konce, ale Napoleonův doprovod (v té době již nemocný) toužil po válce ne méně než Bismarck. Když se pruský kancléř dozvěděl o vstřícné odpovědi krále Viléma francouzskému vyslanci, rozzuřil se. Bismarck doufal v rozpoutání války, ale opatrný král Wilhelm nepodlehl pařížským provokacím. Francouzská diplomacie zvítězila nad pruskou naprostou, což obecně odpovídalo potřebě dosáhnout zahraničněpolitického úspěchu za účelem vyhlazení vnitřní nespokojenosti v zemi. Napoleon III byl zprvu s dosaženým diplomatickým vítězstvím docela spokojen, ale ministři kolem něj (především Ruer a ministr zahraničí Gramont ), krajně konzervativní bonapartisté a v neposlední řadě jeho vlastní manželka na válce trvali. Císařovna Eugenie svého manžela přímo podněcovala a tvrdila, že k zachování monarchie a zajištění budoucnosti dynastie je nutné vojenské vítězství. Ministr války Leboeuf otevřeně prohlásil, že pruská armáda „neexistuje“ a že ji „popírá“. Vojenské velení věřilo, že reformy provedené zesnulým maršálem Nielem byly zcela dostatečné, i když ve skutečnosti selhaly, přezbrojení a reorganizace francouzské armády ještě nebyly dokončeny a reforma samotná vyvolala extrémní nespokojenost mezi všemi skupinami armády. počet obyvatel. V myslích většiny Francouzů však vládla válečná nálada. Francouzská veřejnost nepochybovala o vítězství nad Prusy, nebrala v úvahu všechny změny, k nimž došlo od skvělých vítězství napoleonských vojsk nad vojsky německých knížectví.

13. července (5 dní po předložení prvního požadavku Napoleona III.) byl Benedetti nucen jít znovu za Vilémem I., aby mu předal jeden z nejodvážnějších požadavků v dějinách diplomacie. Pruský král se musel formálně zavázat, že zakáže Leopoldovi převzít španělský trůn, pokud mu ho ještě někdy nabídne. Takový troufalý požadavek, který porušoval diplomatickou etiketu (a znamenal ve skutečnosti hrubé zasahování Francie do pruské zahraniční politiky), krále rozlítil, ale zdvořile se s velvyslancem rozloučil a dal mu najevo, že nemá právo dělat takové sliby. Poté, co nedostala od Wilhelma jasnou odpověď, Paris znovu kontaktovala Benedettiho a nařídila mu doručit novou zprávu, ve které měl pruský král dát písemný slib, že už nikdy nebude zasahovat do důstojnosti Francie.

Benedetti znovu požádal o audienci, kterou mu podrážděný William I. odmítl. Benedetti dorazil na stanici v den králova odjezdu, 13. července. Nastínil Wilhelmovi podstatu francouzských požadavků. Wilhelm slíbil, že bude v tomto rozhovoru v Berlíně pokračovat. Wilhelm již opustil Ems a nařídil poradci ministerstva zahraničních věcí von Abekenovi, aby nastínil události toho dne a poslal je Bismarckovi.

Bismarck falšuje odeslání

Večer 13. července povečeřel Bismarck s ministrem války von Roonem a náčelníkem generálního štábu pruské armády Helmuthem von Moltkem . Když Bismarck obdržel naléhavou zprávu od Ems, přečetl ji svým hostům. Když došli ke slovům krále o pokračování tohoto drzého rozhovoru v Berlíně, všichni upadli do hluboké sklíčenosti. Všichni pochopili, že Napoleon III toužil po válce a starý král, který ji nechtěl rozpoutat, byl připraven jít do ponížení. Bismarck se zeptal Moltkeho a Roona, zda je pruská armáda připravena odrazit nepřítele. Dali kladnou odpověď. Potom Bismarck odešel do vedlejší místnosti a začal znovu číst zprávu. „Přečetl jsem si znovu pečlivě depeši,“ vzpomínal Bismarck o mnoho let později, „vzal tužku a odvážně přeškrtl celé místo, kde bylo řečeno, že Benedetti žádá o nové publikum; z expedice jsem nechal jen hlavu a ocas. Tak zmizela slova krále, pronesená Benedettim na nádraží o pokračování jednání v Berlíně. To nyní znamenalo, že pruský král Wilhelm I. odmítl o této záležitosti dále jednat.

Překlad textu zásilky

„Poté, co královská španělská vláda informovala císařskou francouzskou vládu o rezignaci korunního prince von Hohenzollerna, požádal francouzský velvyslanec Jeho Veličenstvo v Ems, aby mu umožnilo telegrafovat do Paříže, že se Jeho Veličenstvo jednou provždy zavazuje, že mu nedá své souhlas, pokud Hohenzollernové znovu předloží svou kandidaturu. Pak Jeho Veličenstvo odmítlo přijmout francouzského velvyslance a nařídilo pobočníkovi, aby mu sdělil, že už mu nemá co říct.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Nachdem die Nachrichten von der Entsagung des Erbprinzen von Hohenzollern der Kaiserlich Französischen Regierung von der Königlich Spanischen amtlich mitgeteilt worden sind, hat der Französische Botschafter in Ems an S. Maj. den König noch die Forderung gestellt, ihn zu autorisieren, dass er nach Paris telegraphiere, dass S. Maj. der König sich für alle Zukunft verpflichte, niemals wieder seine Zustimmung zu geben, wenn die Hohenzollern auf ihre Kandidatur wieder zurückkommen sollten.
Seine May. der König hat es darauf abgelehnt, den Franz. Botschafter nochmals zu empfangen, und demselben durch den Adjutanten vom Dienst sagen lassen, dass S. Majestät dem Botschafter nichts weiter mitzuteilen habe.

Válka

Bismarck se vrátil k hostům a přečetl jim zfalšovanou zprávu. Moltke a Roon byli potěšeni. Poté Bismarck okamžitě vydal pokyny k publikování v novinách, již zfalšované. Jak Bismarck doufal, Paris okamžitě zareagovala. Čest Francie byla ponížena. Většina francouzských poslanců hlasovala pro válku proti Prusku. Adolphe Thiers byl proti válce, ale už ho nikdo neposlouchal. 13. července začala mobilizace ve Francii, 16. července  v Prusku. 19. července 1870 vyhlásil Napoleon III válku Prusku.

Viz také

Poznámky

  1. Benedetti // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Literatura

Odkazy