Envery

Enveri ( tur . Enverî ) byl osmanský básník a historik 15. století. Autor básnické kroniky - epické básně "Dustur-name" [1] ("Dusturname", Düstûrnâme ) v osmanském jazyce . Málo je známo o jeho osobním životě.

V roce 1462 se Enveri zúčastnil valašského tažení sultána Mehmeda II ., tažení proti vládci Vladovi Napichovači [1] . Ve stejném roce Enveri napsal báseň „Teferrücnâme“ ( Teferrücnâme ), ve které popsal osmanské tažení na Valašsko [1] . Enveri věnoval svou báseň „Dustur-name“ velkovezírovi Mahmud Pasha , který vedl pozemní armádu na této kampani [1] .

Dustour-name

Báseň „Dustur-name“ byla dokončena za vlády Mehmeda II., v měsíci Zilhij 869/srpen 1465 [2] a je jednou z nejstarších tureckých kronik a nejstarších děl osmanské historiografie [1] . Představuje masnavi . Skládá se z 3730 baytů (párů). Kronika je tradičně rozdělena do tří částí [3] : první (kapitoly I-XVII) - informace o světových dějinách (v podstatě se jedná o úpravu do osmanského jazyka perské kroniky od Beizaviho „Nizam at-tevarih“, dokončeno v roce 1275), druhá (kapitola XVIII v roce 1707 baytů) je legenda o hrdinských činech Aydin beyů v první polovině 14. století a třetí (kapitoly XIX-XXII v 842 baytech) je historií Osmanské Říše do roku 1464 [1] .

Nejznámější je druhá část básně [1] . Tato část popisuje zejména křížovou výpravu do Smyrny [3] .

Zdrojem pro kapitolu XVIII, epický příběh o námořních taženích Umur Aydinoglu, je dílo z poloviny 14. století [2] sestavené Emirem Haje Selmanem, který postavil Umurovu flotilu [3] [1] .

Kronika je známá ve dvou seznamech [1] . Seznam konce XV. století, uložený v Paříži, byl téměř kompletně publikován v roce 1928 v Istanbulu v turečtině historikem Mükriminem Halilem ( Mükrimin Halil , 1898-1961) [4] [1] . Kapitola XVIII kroniky vyšla v roce 1954 v transkripci s francouzským překladem Irene Melikové-Saillard [5] [1] . V roce 1930 Myukrimin Khalil publikoval první historický komentář ke kronice [6] [1] . Edici Irene Melikova-Saillard použil slavný francouzský byzantista Paul Lemerle pro svůj výzkum, publikovaný v roce 1957, ve kterém porovnal Enveriho informace se zdroji byzantského a západoevropského původu [7] [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Žukov, K. A. Příběh tažení flotily Umur Aydinoglu k Černému moři v Enveryho kronice „Dustur-name“ // Turkické a mongolské písemné památky: Textové a kulturní aspekty studia / Ruská akademie věd, Ústav orientálních studií; [Porov. I. E. Petrosyan]. - M .: Nauka, 1992. - S. 23-31. — 151 str. — ISBN 5-02-016784-3 .
2. ↑ 1 2 Osmanská říše: státní moc a společensko-politická struktura: [so. Umění. ] / Akademie věd SSSR, Ústav orientálních studií; [Resp. vyd. S. F. Oreškovová]. - M. : Nauka, 1990. - S. 140. - 336 s. — ISBN 5-02-016943-9 .
3. ↑ 1 2 3 Žukov, K. A. Egejské emiráty v XIV-XV století. / Akademie věd SSSR, Ústav orientálních studií. - M. : Nauka, 1988. - S. 40, 124. - 191 s.
4. ↑ Düstûrnâme-i Enverî / nşr. Mukrimin Halil. - Istanbul: Türk Tarih Encümeni Külliyatı, 1928.
5. ↑ Enveri. Le Destān d'Umūr Pacha. = Düstūrnāme-i Enverī / Text, překlad a poznámky, trans.anded.Irène Mélikoff Sayar. - Paříž: Presses Universitaires de France, 1954. - 155 s. — (Bibliothèque byzantská, dokumenty 2).
6. ↑ Mukrimin Halil. Düstûrnâme-i Enverî: Medhal. - Istanbul, 1930.
7. ↑ P. Lemerle. L'Émirat d'Aydin Byzance et l'Occident, recherches sur „La Geste d'Umur Pacha“. - Paříž, 1957.

Literatura

• Žukov, K. A. Chronicle of Envery „Dustur-name“ jako zdroj k dějinám jihovýchodní Evropy ve 30-40. 14. století // Bartholdova čtení (osmý ročník). Výpisy zpráv a sdělení. - M. , 1987. - S. 42-44 .
• Žukov, K. A. Příběh o tažení flotily Umur Aydinoglu k Černému moři v Enveryho kronice "Dustur-name" // Turkické a mongolské písemné památky: Textové a kulturní aspekty výzkumu / Ruská akademie věd, Ústav orientálních studií ; [Porov. I. E. Petrosyan]. - M .: Nauka, 1992. - S. 23-31. — 151 str. — ISBN 5-02-016784-3 .