Epodes (Horákie)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. června 2019; kontroly vyžadují 3 úpravy .

"Epody" ( lat.  Epodon Liber , kniha Epodů) - sbírka Quinta Horace Flacca , odkazuje na raná díla básníka.

Sbírka má poměrně malý objem (625 veršů) a obsahuje 17 básní. Kompozice sbírky neobsahuje prvky běžné pro ostatní básnické sbírky té doby: zejména chybí jasně definované úvodní a závěrečné básně (ačkoli první báseň obsahuje apel na Maecenas , tradiční pro Horatia ), princip metrická diverzita není dodržena [1] .

Básně obsažené ve sbírce jsou psány v kupletech se zkráceným druhým řádkem, reprodukujícím podobnou žánrově strofickou formu vynalezenou Archilochem . Velikost prvních deseti básní je stejná: jambický trimetr // jambický dimetr, zbývajících sedm je napsáno v různých jiných velikostech (s pouhými 12 - nikoli jambickými, ale daktylskými) [2] .

Básně Epodů jsou tematicky rozděleny na civilní (1, 2, 4, 7, 9 a 16), přátelské (3, 13, 14), milostné (11, 15) a invektivní (5, 6, 8, 10, 12, 17). 8. a 12. báseň jsou upřímné až obscénní, a proto byly překládány méně často než jiné [2] .

Básně sbírky byly napsány v období 41-31 před naším letopočtem. E. (chronologicky poslední 1 a 9 - před bitvou u Cape Promotions a bezprostředně po ní). Sbírka byla vydána v roce 30 před naším letopočtem. E. [2] , i když někteří badatelé připisují jeho vydání až pozdější době [1] .

Poznámky

  1. 1 2 "Epodes" od Horacea a tradice sestavování sbírky básní // S. K. Egorova, Philologia Classica, svazek 9 (2014)
  2. 1 2 3 Sq. Horace Flaccus: Kniha Epodů. Předmluva, přel. a cca. G. M. Severa. (Série "Nové překlady klasiky".) Toronto: Aeterna, 2015. Pp. 6-21