Heredia, José Maria de

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. února 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
José Maria de Heredia
fr.  José-Maria de Heredia

Výtvarné dílo Adolfa Laloze
Datum narození 22. listopadu 1842( 1842-11-22 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 3. října 1905( 1905-10-03 ) [2] [3] [4] (ve věku 62 let)nebo 1905 [5]
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel , překladatel , knihovník
Jazyk děl francouzština
Ocenění Cena Archon-Desperouse [d] ( 1893 ) Langloisova cena [d] ( 1880 ) Langloisova cena [d] ( 1888 )
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

José Maria de Heredia ( fr.  José-Maria de Heredia ; 22. listopadu 1842 , panství La Fortuna u Santiaga de Cuba  - 3. října 1905 , zámek Bourdonnay u Udanu , Ile-de-France ) - francouzský básník kubánského původu.

Životopis

Syn velkého statkáře Dominga Heredie a Francouzky Louise Girardové, bratranec a úplný jmenovec romantického básníka a veřejné osobnosti José Maria de Heredia. V devíti letech odešel studovat do Francie, kde se seznámil s dílem Leconte de Lisle , které na něj mělo obrovský vliv. V roce 1859 se Heredia vrátil na Kubu, začal psát poezii (ve francouzštině ), pokusil se studovat práva v Havaně, ale kvůli potížím, které nastaly (koloniální úřady neuznávaly francouzské dokumenty o vzdělání), byl nucen vrátit se do Francie. o dva roky později spolu s matkou. V letech 1862-65 studoval na „National School of Charters“ (jedno z největších center jurisprudence ve Francii), současně se věnoval literární tvorbě: poté, co se setkal s Lecomtem de Lisle a Sully-Prudhomme , se Heredia v roce 1866 zúčastnil sbírky „Moderní Parnas“, kde vycházeli básníci „Parnasské školy“ . Své básně publikoval také v populárních časopisech a novinách Revue des Deux Mondes , Le Temps a Le Journal des Débats a přeložil Pravdivou historii dobytí Nového Španělska Bernala Diaze (3 sv., 1877-78).

Opravdový úspěch přišel do Heredie po vydání sbírky 118 sonetů nazvané „Trophées“ ( Les Trophées , 1893 ), věnované Leconte de Lisle a vytvořené po dobu 30 let. Básně v knize jsou uspořádány podle tematického principu („Řecko a Sicílie“, „Řím a barbaři“, „Středověk a renesance“) a věnují se především popisu předmětů nebo krajiny, zprostředkovávající chuť země a éra. "Trofeje" zasáhly současníky dokonalostí formy, barvitými popisy a elegancí jazyka. Ve stejném roce získal Heredia francouzské občanství, v následujícím roce byl zvolen do Académie française . V roce 1896 napsal báseň „Pozdravy císaři“ ( Salut à l'Empereur ), věnovanou návštěvě Mikuláše II . ve Francii; bylo přečteno během ceremonie položení prvního kamene do základů mostu Alexandra III . za přítomnosti krále a jeho manželky . V roce 1902 založil spolu se Sully-Prudhommem a Léonem Diercksem Společnost francouzských básníků , která působí dodnes. Pohřben v Bonsecourtu .

Na konci 19. století a až do poloviny 30. let byly Herediovy básně hojně překládány do ruštiny ; mezi jeho překladatele patří Alexander Bisk , Valerij Brjusov , Nikolaj Gumilyov , Maxmilián Vološin , Benedikt Livšit , Georgij Shengeli , Michail Lozinskij , Vladimir Portnov , Michail Travčetov , Vasilij Micheev , Viktor Vasilenko a další.

Poznámky

  1. ↑ Jose Maria de Heredia // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 José-Maria de Heredia // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ 1 2 José-Maria Heredia // Brockhaus Encyklopedie  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Archiv výtvarného umění – 2003.
  5. ↑ Knihovna nejlepší světové literatury / ed. C. D. Warner - 1897.
  6. ↑ Heredia Jose Maria de // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.

Publikace prací

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie