Estonsko na Eurovizi 2013

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. března 2019; kontroly vyžadují 26 úprav .
Eurovize 2013
 Estonsko
Národní výběr
Výběrový proces Eesti Laul 2013
Datum (data) výběru
  • Semifinále : 16.-23. února 2013
  • Finále : 2. března 2013
Vybraný člen Birgit Hygemeel
Vybraná skladba " Et uus saaks alguse "
Jazyk(y) písní estonština
Výsledky výkonu
semifinále Do finále postoupilo 52 bodů (10.) .
Finále 19 bodů (20.)
Estonsko na Eurovizi

Estonsko se zúčastnilo soutěže Eurovision Song Contest 2013 ve švédském Malmö . Účastník byl vybrán na národním předvýběru Eesti Laul 2013 pořádaném Estonskou veřejnoprávní společností . Estonsko na Eurovision Song Contest 2013 reprezentovala Birgit Õigemeel s písní „ Et uus saaks alguse “ („Nový začátek“), která postoupila z prvního semifinále do finále, kde obsadila 20. místo s 19 body. [1] [2]

Národní výběr

Eesti Laul 2013 byl 5. národní výběr, v tomto případě pro Eurovision Song Contest 2013. Skládal se ze dvou semifinále, které se konalo 16. a 23. února 2013, a finále, které se konalo 2. března 2013. Finále zahrnovalo 10 nejlepších písní ze dvou semifinále. Celý předvýběr odvysílala ETV a online na err.ee. Finále bylo také vysíláno online na oficiálních stránkách Eurovision Song Contest.eurovision.tv.. [3]

Formát

Formát národního výběru se skládá ze dvou semifinále a finále. Semifinále se konalo 16. a 23. února 2013 a finále 2. března 2013. Semifinále se zúčastnily všechny písně a do finále postoupily pouze ty, které se v obou semifinále dostaly mezi nejlepších pět. Výsledky semifinále určila porota a televizní diváci v poměru 50/50. O vítězi ve finále se rozhodovalo ve dvou kolech. V prvním kole byly za pomoci poroty a televizních diváků určeny dvě nejlepší písně v poměru 50/50 a v superfinále byl vítěz určen televolbou.

Členové

Dne 12. září 2012 zahájila Estonská veřejnoprávní společnost příjem žádostí umělců a skladatelů a jejich nahrávek písní do 10. prosince 2012. Všichni umělci a skladatelé museli mít estonské občanství nebo být obyvateli Estonska. [4] Celkem bylo 157 dobrovolníků. Porota složená z 11 členů vybrala 20 nejlepších umělců s jejich písněmi, které byly vyhlášeny v zábavném programu Ringvaade 13. prosince 2012. [5] Porotu tvořili Ove Petersel (rádio Elmar), Lenna Kuurmaa (zpěvačka), Eric Morna (rádio 2), Alari Kivisaar (rádio Sky+), Valner Valme (hudební novinář pro Postimees ), Ingrid Kotla (hudební redaktor), Siim Nestor (hudební novinář pro Eesti Ekspress), Koit Raudsepp (rádio 2), Maiken (učitel hlasu), Tauno Aints (skladatel) a Kaupo Karelson (produkční společnost Kvadrat). [6]

17. prosince 2012 byla píseň „Miljoni roosiga kaardi sul saadan“ („Pošlu ti pohlednici s milionem růží“) v podání Tauri diskvalifikována z důvodu plagiátorství a byla nahrazena „Young Girl“ („Mladá dívka") v podání Amanthus . [7] Píseň „Meil on aega veel“ („Ještě máme čas“) od Põhja-Tallinn byla také obviněna z plagiátorství, ale Estonská společnost pro veřejné vysílání později oznámila, že obvinění byla nepravdivá. [8] Od 14. ledna do 8. února 2013, v očekávání startu soutěže, všichni účastníci prezentovali své písně na ETV v dopoledním pořadu Terevisioon . [9]

Umělec Píseň Jazyk Překlad skladatel(é)
Anisa "chybějící věc" Angličtina "chybějící věc" Alar Kotkas, Pearu Paulus, Ilmar Laisaar, Jana Hallas
Armastus "mladá dívka" Angličtina "Mladá dívka" Jaan Tatte jr., Taavi Tulev
Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonština "Nový začátek" Mihkel Mattisen, Silvia Soro
Narodila se Elina "Dost" Angličtina "Dost" Stig Ryasta , Fred Krieger
Bok "Chybí světlo" Angličtina „Nedostatek světla“ Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti
Grete Paya "Päästke noored sklopné" estonština „Zachraňte mladé duše“ Grete Paya , Sven Lõhmus
Korsikud "Suuda öelda ei" estonština "Nemohu říct ne" Andrus Albrecht, Alari Piispea, Lauri Liivak, Jaan Pehk
Liis Lemsalu "Uhhuu" estonština "Uhhh" René Puura, Liis Lemsalu
Liisi Koikson & Söörömoö "Üle vee" estonština "Nad vodou" Immi
Marie Vaiglová "Možná" Angličtina "Možná" Raul Vaigla, Marie Vaigla
Marilyn Jurmanová "Přesun do Mmm" Angličtina "Přesun do Mmm" Marilyn Jurman, Karl Kanter
Neogen "Lune sournoise" estonština "Záludný měsíc" Raido Lilleberg, Kalle Raudmets, Mare Sabolotny
Pohja-Tallinn "Meil na aega veel" estonština "Ještě máme čas" Jaanus Saks, Mark Eric Kammiste, Alvar-Risto Vürst
Rasmus Ryandwee & Facelift Deer "Tanec" Angličtina "Tanec" Rasmus Ryandwee, Paal Piller, Karl Kallas
Rolf Roosalu "S tebou" Angličtina "S U" Rolf Roosalu
Rosanna Lintsová "Následuj mě" Angličtina "Následuj mě" Rolf Roosalu , Kristel Aaslaid, Mattias Hapsal
Sarah "Taevas valgeks läeb" estonština „Nebe se rozjasní“ Sirli Hiius Mathura
Teele & Tuuli & Ula "Zazvonit na poplach" Angličtina "Spustit poplach" Priit Uustulnd, Teele Viira
Desetinásobný králík "Rovnováha vody a kamene" Angličtina "Rovnováha vody a kamene" Andres Kõpper, Meelik Samel, Martin Petermann
winny puhh "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" estonština "Muž z naší oblasti jménem Korsakov právě odešel do Lotyšska" Stříbrná lepaste, Indrek Vaheoja

1. semifinále

1. semifinále se konalo 16. února 2013 v podání Anu Vyalby . [10] Živá část pořadu se konala ve studiu Estonské veřejnoprávní korporace v Tallinnu , kde umělci čekali na výsledky svých vystoupení, která byla natočena dříve a natáčena 8. února 2013. [9] Z 10 písní postoupily do finále písně z pěti nejlepších. Celkem bylo od poroty a diváků obdrženo 17 161 hlasů. [11] [12] Porotou pro 1. semifinále byli Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Ove Petersel, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Raisaare, Els Himma a Heini Valkmaa. [deset]

1. semifinále - 16. února 2013
Číslo Umělec Píseň Jazyk Překlad Porota Telehlasování Celkový Místo
jeden Armastus "mladá dívka" Angličtina "Mladá dívka" 6 944 3 9 7
2 Marilyn Jurmanová "Přesun do Mmm" Angličtina "Přesun do Mmm" 3 693 2 5 9
3 winny puhh "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" estonština "Muž z naší oblasti jménem Korsakov právě odešel do Lotyšska" 9 3067 9 osmnáct jeden
čtyři Sarah "Taevas valgeks läeb" estonština „Nebe se rozjasní“ jeden 379 jeden 2 deset
5 Teele & Tuuli & Ula "Zazvonit na poplach" Angličtina "Spustit poplach" osm 1092 5 13 5
6 Rosanna Lintsová "Následuj mě" Angličtina "Následuj mě" čtyři 1696 6 deset 6
7 Grete Paya "Päästke noored sklopné" estonština „Zachraňte mladou duši“ 5 3322 deset patnáct 3
osm Narodila se Elina "Dost" Angličtina "Dost" 7 2306 7 čtrnáct čtyři
9 Korsikud "Suuda öelda ei" estonština "Nemohu říct ne" deset 2654 osm osmnáct 2
deset Anisa "chybějící věc" Angličtina "chybějící věc" 2 1008 čtyři 6 osm

2. semifinále

2. semifinále se konalo 23. února 2013, hostitelem byl Marco Reikop . [13] Živá část show se konala ve studiu Estonské veřejnoprávní korporace v Tallinnu , kde umělci čekali na výsledky svých vystoupení, která byla natočena dříve a natáčena 10. února 2013. [9] Z 10 písní postoupily do finále písně z pěti nejlepších. Celkem bylo od poroty a diváků obdrženo 23 831 hlasů. [12] [14] Porotou pro 2. semifinále byli Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Ove Petersel, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Raisaare, Els Himma a Heini Valkmaa. [deset]

2. semifinále - 23. února 2013
Číslo Umělec Píseň Jazyk Překlad Porota Telehlasování Celkový Místo
jeden Liisi Koikson & Söörömoö "Üle vee" estonština "Nad vodou" osm 1731 čtyři 12 3
2 Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonština "Nový začátek" 2 3682 9 jedenáct 5
3 Desetinásobný králík "Rovnováha vody a kamene" Angličtina "Rovnováha vody a kamene" deset 1001 jeden jedenáct osm
čtyři Liis Lemsalu "Uhhuu" estonština "Uhhh" 7 1381 3 deset 9
5 Marie Vaiglová "Možná" Angličtina "Možná" 9 1269 2 jedenáct 7
6 Rasmus Ryandwee & Facelift Deer "Tanec" Angličtina "Tanec" 5 2519 7 12 2
7 Rolf Roosalu "S tebou" Angličtina "S U" čtyři 2813 osm 12 jeden
osm Bok "Chybí světlo" Angličtina „Nedostatek světla“ 6 1791 5 jedenáct 6
9 Neogen "Lune sournoise" estonština "Záludný měsíc" 3 2229 6 9 deset
deset Pohja-Tallinn "Meil na aega veel" estonština "Ještě máme čas" jeden 5415 deset jedenáct čtyři

Konečná

Finále se konalo 2. března 2013 v Nokia Concert Hall v Tallinnu za hostitele Anu Vyalba a Marko Reikop . [13] Do finále se kvalifikovalo deset příspěvků, po pěti z obou semifinále. [15] V prvním kole hlasovala porota a diváci (poměr 50/50) a vybrali dvě nejlepší písně. Dva z nich, kteří obsadili první dvě místa v prvním kole, postupují do superfinále, kde je určen vítěz. Byly to " Et uus saaks alguse " v podání Birgit Õigemeel a "Päästke noored hinged" v podání Grete Paya . Veřejné hlasování v prvním kole zaznamenalo 60 284 hlasů. Birgit Õigemeel vyhrála superfinále s písní „ Et uus saaks alguse “. Veřejné hlasování v Superfinále zaznamenalo 59 347 hlasů. [12] V porotě byli Olav Echala, Sandra Nurmsalu , Marten Kuningas, Tõnis Kahu, Toomas Puna, Sofia Rubina, Ove Petersel, Reigo Ahven, Maryu Lyanik, Toomas Olyum a Eric Morna. [jeden]

Finále - 2. března 2013
Číslo Umělec Píseň Jazyk Překlad Porota Telehlasování Celkový Místo
jeden Rolf Roosalu "S tebou" Angličtina "S U" 55 čtyři 3973 3 7 9
2 Liisi Koikson & Söörömoö "Üle vee" estonština "Nad vodou" 75 osm 2593 2 deset 5
3 Rasmus Ryandwee & Facelift Deer "Tanec" Angličtina "Tanec" 56 5 4062 čtyři 9 7
čtyři Narodila se Elina "Dost" Angličtina "Dost" 52 3 4935 5 osm osm
5 Pohja-Tallinn "Meil na aega veel" estonština "Ještě máme čas" 42 2 5957 7 9 6
6 Korsikud "Suuda öelda ei" estonština "Nemohu říct ne" 85 deset 4964 6 16 čtyři
7 Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonština "Nový začátek" 76 9 9703 osm 17 jeden
osm Teele & Tuuli & Ula "Zazvonit na poplach" Angličtina "Spustit poplach" 34 jeden 2005 jeden 2 deset
9 winny puhh "Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti" estonština "Muž z naší oblasti jménem Korsakov právě odešel do Lotyšska" 65 7 9800 9 16 3
deset Grete Paya "Päästke noored sklopné" estonština „Zachraňte mladou duši“ 65 6 12292 deset 16 2
Superfinále - 2.3.2013
Číslo Umělec Píseň Jazyk Překlad Telehlasování Místo
jeden Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonština "Nový začátek" 30333 (51 %) jeden
2 Grete Paya "Päästke noored sklopné" estonština „Zachraňte mladou duši“ 29014 (49 %) 2

Eurovize 2013

Estonsko vystoupilo ve 2. semifinále 14. května 2013 pod 2. číslem. Estonsko se umístilo na 10. místě s 52 body a kvalifikovalo se do finále. [16] [17] Ve finále 18. května 2012 soutěžila s číslem 7, [18] se umístila na 20. místě s 19 body. [2]

Body udělené Estonskem

Body udělené Estonskem (1. semifinále) [17]
12 bodů 10 bodů 8 bodů 7 bodů 6 bodů
5 bodů 4 body 3 body 2 body 1 bod
Body udělené Estonskem (konečné) [2]
12 bodů 10 bodů 8 bodů 7 bodů 6 bodů
5 bodů 4 body 3 body 2 body 1 bod

Výsledky hlasování pro Estonsko

1. semifinále

Výsledky hlasování v 1. semifinále: [17]

12 bodů Dánsko
10 bodů Rusko
8 bodů Belgie
7 bodů Holandsko
6 bodů Ukrajina
5 bodů Irsko
4 body Litva
3 body Moldavsko
2 body Kypr
1 bod Rakousko
Konečná

Konečné výsledky hlasování: [2]

12 bodů Rusko
10 bodů Ukrajina
8 bodů Dánsko
7 bodů Holandsko
6 bodů Island
5 bodů Malta
4 body Maďarsko
3 body Norsko
2 body Belgie
1 bod Švédsko

Poznámky

  Estonsko na Eurovizi
Proškrtnuta pouze ta představení, kdy se Estonsko soutěže neúčastnilo; zvýrazněné tučným písmem.
  1. ↑ 1 2 Eesti Laul 2013 võitja na Birgit Õigemeel  (Est.) . ERR (2. března 2013).
  2. ↑ 1 2 3 4 Velké finále Eurovision Song Contest 2013 . Eurovision.tv (18. května 2013). Staženo: 18. května 2013.
  3. ↑ Terzopoulos, Vasileios Sledujte nyní: Estonsko se rozhodlo pro Malmö . Esctoday (2. března 2013).
  4. ↑ Siim, Jarmo Koho si Estonsko vybere, aby následoval Otta Leplanda? . Eurovision.tv (12. září 2012).
  5. ↑ Siim, Jarmo Top 20 pro estonský výběr odhalen, mnoho návratů . Eurovision.tv (13. prosince 2012).
  6. ↑ Mikheev, Andy Estonia na Eurovision Song Contest 2013 . ESCKaz .
  7. ↑ Tauri eemaldati võistluse "Eesti laul 2013" poolfinalistide nimekirjast  (Est.) . ERR (17. prosince 2012).
  8. ↑ Sõltumatud eksperdid kinnitasid Põhja-Tallinna laulu originaalsust  (Est.) . ERR (20. prosince 2012).
  9. ↑ 1 2 3 Mikheev, Andy Estonia na Eurovision Song Contest 2013 . ESCKaz (24. ledna 2013).
  10. ↑ 1 2 3 Selgusid esimesed Eesti Laulu finalistid  (Est.) . ERR (16. února 2013).
  11. ↑ Storvik-Green, Simon Five postupuje do finále v Estonsku . Eurovision.tv (16. února 2013).
  12. ↑ 1 2 3 Poolfinaalist viiendana edasi saanud Birgit Õigemeel võttis finaalis napi võidu  (Est.) . ERR (4. března 2013).
  13. ↑ 1 2 Selgusid “Eesti Laul 2013” ​​​​finalisté (video!)  (odhad) . ERR (23. února 2013).
  14. ↑ Storvik-Green, Simon Sestava kompletní v Estonsku . Eurovision.tv (23. února 2013).
  15. ↑ Selgus finaali esinemisjärjekord  (Est.) . ERR (25. února 2013).
  16. ↑ Leon, Jakov Máme prvních deset finalistů! . Eurovision.tv (14. května 2013). Staženo: 14. května 2013.
  17. ↑ 1 2 3 Semifinále Eurovision Song Contest 2013 (1) . Eurovision.tv (18. května 2013). Staženo: 18. května 2013.
  18. ↑ Storvik-Green, Simon Průběžné pořadí pro Velké finále odhaleno . Eurovision.tv (17. května 2013). Staženo: 17. května 2013.