Divadlo etudy

Petersburg "Etude-Theatre"
Založený	19.03 . 2011
divadelní budova
Umístění	Petrohrad
Řízení
Umělecký ředitel	Veniamin Michajlovič Filštinský
webová stránka	etud-theatre.ru

Etude-Theater je činoherní skupina z Petrohradu . Divadelní soubor se skládá výhradně z absolventů SPbGATI 2011. Uměleckým ředitelem divadla je Veniamin Michajlovič Filštinský .

Dílna V. M. Filshtinského školí herce činoherního divadla. Mezi absolventy workshopu je mnoho hvězd ruského divadla a kina - Konstantin Khabensky , Michail Porechenkov , Michail Trukhin , Ksenia Rappoport , Andrey Zibrov , Andrey Prikotenko a další.

Historie divadla

Divadlo vzniklo na jaře 2011, původně vzniklo jako studiové divadlo v Divadle na Vasiljevském. [1] V. M. Filshtinsky pozval Dmitrije Egorova jako hlavního ředitele nového týmu. V létě 2011, v důsledku ideologického konfliktu s vedením divadla, v době uvedení prvního samostatného představení „Natašiny sny“ (r. Egorov) ukončil celý tým spolupráci s Divadlem na Vasiljevském, ztratil jeviště i zkušební základnu. [2] Divadlo však nadále existovalo. [3] O dva roky později se Semjon Serzin stal hlavním ředitelem divadla. V současné době má divadlo v repertoáru sedm představení (bylo jich více), která tým hraje na několika místech ve městě (zejména v Divadle Masterskaya a ON.Theatre), prakticky bez finanční podpory. V současné době je v divadelním souboru 15 lidí. Repertoár divadla zahrnuje činoherní představení různého druhu: moderní domácí i zahraniční dramaturgie, klasiku i dokumentární divadlo.

Umělecký vedoucí

Veniamin Michajlovič Filštinský je divadelní pedagog, profesor, vedoucí katedry herectví a režie na Petrohradské státní akademii divadelních umění (SPbGATI), předseda Rady divadelních učitelů STD Ruska. Vedoucí legendárního workshopu "51" na Akademii divadelních umění na Mokhovaya v Petrohradě. Autor knihy „Otevřená pedagogika“ vydané v roce 2006. Jeden z posledních ředitelů a učitelů obhajujících „systém“ Stanislavského. V divadelní pedagogice se drží metody etudy.

Propásli jsme příležitost vyvrátit pravdu, kterou pravidelně potvrzuji: divadla nemají zájem o výchovu a růst mladých herců. Nechtít! Ani BDT, ani Alexandrinka, ani mnoho dalších ... Každý je chce používat! Každý bere mládí jako infuzi do souboru, nebere v potaz, že mladý herec musí být ještě 3-5 let pod dohledem starších soudruhů, učitelů, musí růst... Já jsem se svou charakteristickou naivitou myslel že toto vydání bude šťastnou výjimkou! Že moji studenti dostávají šťastnou příležitost vyrůstat v profesionálním divadle, zcela bez platu, a co je nejdůležitější, vyrůstat spolu... [3]

Repertoár "Etude-Theatre"

Aktuální repertoár

Výkon	Kredity	Slova o hře	Doplňky	Prostor
Jurij Klavdiev "Ruiny"	Režie: Dmitrij Egorov Návrhář: Themistocles Atmadzas, Kostýmy: Olga Atmadzas, Světelný design: Alexander Ryazantsev. Hrají: Uliana Fomicheva, Alexei Mitin , Alena Mityushkina, Philip Dyachkov, Semyon Serzin, Vera Paranicheva, Karina Medvedeva, Anna Donchenko, Antonis Shamanidi	Děj hry se odehrává ve zničeném obleženém Leningradu. Mezi Razvalinou a Niverinem je propast: on je leningradský intelektuál a ona negramotná uprchlice z venkova. Ale každý z nich má svou pravdu. Každý přežije, jak nejlépe umí. V podstatě je hlavním tématem představení realita pobytu v ruském státě.	Společný projekt s režijní laboratoří "ON.Theatre" Zhukovsky street , 17 Premiéra představení se konala 30.5.2012 [4]	Ředitelská laboratoř "ON.Theater" Žukovského ulice , 17
Dorota Maslowska "Dva chudí Rumuni mluví polsky"	Režie: Evgenia Safonova, Ilustrátor: Konstantin Solovyov, Světlo: Konstantin Malyshev, Zvukový design: Danil Vachegin Hrají: Kirill Varaksa, Nadezhda Tolubeeva, Ivan Brovin, Alessandra Giuntini, Anna Donchenko, Alexey Zabegin	Pod vnější maskou hesla „techno/drogy/stopování“ se odkrývá mnohostranný a multižánrový příběh o silnici, jakási road movie. Do náhodného auta nastoupí dva lidé: muž a těhotná žena. Špinaví, nevzhlední agresivní a evidentně narkomani, navíc příchod ještě nekončí.	Společný projekt s režijní laboratoří "ON.Theater" Zhukovsky street , 17 Premiéra představení se konala 29.04.2012 [5]	Ředitelská laboratoř "ON.Theater" Žukovského ulice , 17
Yaroslava Pulinovich "Natašiny sny"	Režie: Dmitrij Egorov, Ilustrátor: Lyubov Polunovskaya. Hrají: Vera Paranicheva, Alena Mityushkina, Anna Donchenko, Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini	„... jsou to moderní děti, které nikdy nevyrostou, a i když přestaly být dětmi fyzicky, nadále žijí v souřadnicovém systému pětiletých dětí: Cítím se špatně, bolí mě to, byl jsem uražen, byl jsem není dáno. Nataši si ani neuvědomují, že někomu zničili život, protože samy pro sebe stále nezjistily, že existují jiní lidé a že tito ostatní jsou stejně cenní jako oni sami.	Představení je účastníkem mnoha ruských i zahraničních festivalů. Vítězka ceny Breakthrough 2012 za nejlepší herečku: Alena Mityushkina. [6] Premiéra představení se konala: 9. 6. 2011 [6]	Ředitelská laboratoř "ON.Theater" Žukovského ulice , 17
Yaroslava Pulinovich "Pták Fénix se vrací domů"	Režie: Ekaterina Gorokhovskaya , Designér: Sofya Matveeva, Světelný design: Alexander Ryazantsev, Hudební aranžmá: Yulia Kolchenskaya, Choreograf: Nikolay Kuglyant. Hrají: Všichni herci divadla + Maxim Fomin (Petrohradské divadlo "Workshop" \| "Workshop" G. M. Kozlova).	Představení oživuje zanikající tradici rodinného představení. Děti se ponoří do uhrančivého pohádkového světa a dospělí se vcítí do lyrického příběhu o lásce, přátelství, oddanosti a náklonnosti. Světelné, jasné a hudební představení „Etude-theatre“ se stává skutečnou divadelní extravagancí a vzrušující dovolenou.	Premiéra představení se konala 26. – 27. února 2012 v petrohradském divadle „Workshop“ [7]	Petrohradské divadlo "Workshop" Narodnaja ulice , 1
Konstantin Fedorov a Olga Strizhak "ADIN" První petrohradské dokumentární představení	Režie : Alexey Zabegin Hrají : Anna Donchenko, Philip Dyachkov, Danil Vachegin, Gerasim Arkhipov, Vladimir Karpov, Rustam Nasyrov, Vladimir Antipov, Maria Sinyaeva, Maria Shustrova	„Adin“ je divadelní „obrázek“ obyvatel Petrohradu. Herci Divadla Etudy sbírali rozhovory a postřehy ze života města jak na okraji města, tak v centru severní metropole. Tento projekt je koncipován jako zrcadlo, které bude odrážet moderní vzhled Petrohradu. Ve hře "Adin" se tento obraz odráží v úvahách, monolozích, osudech, zdá se, těch nejnáhodnějších a tak odlišných kolemjdoucích Petrohradu. Jsou to otevření, ne špatní lidé, ale zdá se, že město obývají lumpen, možná ne tak klamaví.	Společný projekt s divadelním festivalem " Baltic House " Představení je vlastníkem zvláštní ceny nominační rady petrohradské divadelní ceny "Breakthrough". [8] Philip Dyachkov - nominovaný na Breakthrough Award (nejlepší vedlejší role). [9] Představení bylo prvním projektem petrohradské dokumentární scény. Představení je účastníkem různých ruských divadelních festivalů.	Divadelní festival " Baltic House " a mnoho dalších míst v zemi.
Andrey Platonov "Potudan" (podle příběhů " Potudan ", "Yushka")	Režie : Semen Serzin, Ilustrátor: Valentina Serebrennikova Hrají: Ivan Brovin, Anna Donchenko, Vladimir Karpov, Alessandra Giuntini.	"Potudan" je představení o lidech - těch, kteří již neexistují. Lidé, kteří zažili revoluci, hladomor, strašlivou bratrovražednou válku. Při práci na "Pocení" byly všechny síly herců zaměřeny na produkci velmi subtilní hmoty psychologického divadla, v níž by mělo být zachyceno jádro platónského světa, kde jsou lidé plní pocitů univerzálního měřítka, ale tyto city nezapadají do chudých, praskají ve švech fyzickou hmotu těl a slov.	Premiéra představení se konala 23. října 2011 v Divadle interiéru Představení je účastníkem různých ruských divadelních festivalů.	Petrohradské interiérové divadlo Něvský pr. 104 a mnoho dalších míst v zemi.
Danila Privalov "Krásná daleko"	Režie : Galina Byzgu, Designér: Vasily Semenov, Světelní designéři : Konstantin Malyshev, Alexander Ryazantsev Hrají: Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini/Anna Donchenko, Kirill Varaksa, Ivan Brovin, Philip Dyachkov, Semyon Serzin	„Beautiful Far Away“ je příběh o tom, jak žijí andělé v ráji, kteří v žádném případě nemohou přestat být lidmi, přestože mají za zády křídla. A žít v tomto ráji není špatné, ale ani dobré. Z této „ krásné dálky “, té minulosti, se pozemský život zdá mnohem lepší, a proto andělé z Ráje usilují o „svobodu“, jak sami mezi sebou nazývají svou minulost, kde zůstali lidé jim blízcí.	Představení je účastníkem různých ruských divadelních festivalů.	Petrohradské divadlo "Workshop" Narodnaja ulice , 1

Příprava na scénu

Výkon	Kredity	Slova o hře	Fotka	Doplňky	Prostor
Fausto Paravidino Natura morta in un fosso	Režie: Alessandra Giuntini Překlad: Alessandra Giuntini Textař : Danila Privalov			Společný projekt s režijní laboratoří "ON.Theater" Zhukovsky street , 17 Premiéra představení je naplánována na zimu 2012/2013.	Ředitelská laboratoř "ON.Theater" Žukovského ulice , 17
Leskov, Nikolaj Semjonovič " Lady Macbeth z Mcenského okresu "	Režie: Dmitrij Egorov Umělecký ředitel: Themistocles Atmadzas,			Společný projekt s Divadlem Komikův útulek [10] Sadovaya street , 27 Premiéra představení je naplánována na 15. – 16. února 2013.	Petrohradské divadlo Priyut Komedianta Sadovaya ulice , 27

Ředitelé "Etude-Theatre"

Výrobce	Fotka	Představení		Výrobce	Fotka	Představení		Výrobce	Fotka	Představení
Dmitrij Egorov		"Natašiny sny", "Ruiny"		Jekatěrina Gorochovská		„Pták Fénix se vrací domů“		Evgenia Safonová		„Dva chudí Rumuni mluví polsky“
Alexej Zabegin		"ADIN"		Alessandra Giuntiniová		"Zátiší v jámě!"		Semjon Serzin		Apartmán "Je škoda být nešťastný", "Potudan"

Herci "Etude-Theatre"

Hlavní obsazení

Herec	Představení	Herec	Představení	Herec	Představení
Ivan Brovin	“Krásný daleko”, Apartmán “Je škoda být nešťastný”, “Pták Fénix se vrací domů”, “Potudan”, “Dva chudí Rumuni mluví polsky”	Anna Dončenková	“Krásný daleko”, Apartmán “Škoda být nešťastný”, “Pták Fénix se vrací domů”, “Dva chudí Rumuni mluví polsky”, “Potudan”, “Natašiny sny”, “ADIN”, “Ruiny”	Kirill Varaksa	"Krásný daleko", apartmán "Je škoda být nešťastný", "Pták Fénix se vrací domů", "Dva chudí Rumuni mluví polsky"
Andrej Vergelis		Jevgenij Antonov	„Pták Fénix se vrací domů“	Gerasim Arkhipov	"Krásná dálka", "ADIN"
Konstantin Malyšev	„Pták Fénix se vrací domů“	Anthony Shamanidi	„Pták Fénix se vrací domů“, „Ruiny“	Alexej Zabegin	„Dva chudí Rumuni mluví polsky“
Alena Mityuškina	"Pták Fénix se vrací domů", "Natašiny sny", "Ruiny", "Natašiny sny"	Věra Paraničeva	"Pták Fénix se vrací domů", "Natašiny sny", "Ruiny", Byt "Je škoda být nešťastný"	Naděžda Tolubejevová	"Pták Fénix se vrací domů", "Dva chudí Rumuni mluví polsky", "Natašiny sny", "Krásný daleko", Apartmán "Je škoda být nešťastný"
Filip Djačkov	"Ruiny", "ADIN", "Krásný daleko", Apartmán "Je škoda být nešťastný", "Pták Fénix se vrací domů"	Semjon Serzin	„Pták Fénix se vrací domů“, „Ruiny“, „Krásný daleko“	Alessandra Giuntiniová	"Pták Fénix se vrací domů", "Krásný daleko", "Natašiny sny", "Dva chudí Rumuni mluví polsky", Kvartirnik "Je škoda být nešťastný"

Hostující herci

Herec	Fotka	Představení		Herec	Fotka	Představení		Herec	Fotka	Představení
Uliana Fomicheva		"Ruiny"		Vladimir Karpov (Divadlo "Dílna G. M. Kozlova")		Byt "Je škoda být nešťastný", "Pták Fénix se vrací domů", "Potudan", "ADIN"		Max Fomin (Divadlo "Dílna G. M. Kozlova")		„Pták Fénix se vrací domů“
Vladimir Antipov (divadlo Organismy)		"ADIN"		Maria Shustrova (skupina: "TriPiNaDva")		"ADIN"		Rustam Nasyrov		"ADIN"

Herec	Fotka	Představení		Herec	Fotka	Představení		Herec	Fotka	Představení
Karina Medveděvová		"Pták Phoenix se vrací domů", "Medea", "Ruiny", "Natašiny sny"		Alexey Mitin		„Pták Fénix se vrací domů“, „Ruiny“		Maria Sinyaeva (divadlo Lensovet)		"ADIN"

Festivaly a ceny

"Duel" (Divadlo "Baltic House", 2011, Petrohrad) - "ADIN"
Maska PLUS ("Nová hra" - mimosoutěžní program festivalu "Zlatá maska") (březen 2011, Moskva) - "ADIN"
XXI Mezinárodní festival "Baltic House" (říjen 2011, Petrohrad) - "ADIN"
"Sakhalinská rampa" (říjen 2011, Sachalin) - "Natašiny sny " [11]
2. mezinárodní festival komorních divadel a představení malých forem "ART - periferie" (listopad 2011, Petrohrad) - "ADIN" [12]
"Divadelní insomnie" PETER "" (11.-12.02.2012, Moskva, Meyerhold Center) - "ADIN" [13]
III Petrohradská divadelní cena pro mladé "Průlom". (Únor, 2012, Petrohrad) "Natasha's Dreams " - Vítěz ceny za nejlepší herečku (Alena Mityushkina) "ADIN" - Zvláštní cena poroty. [čtrnáct]
Bad Theatre Festival (22.-27.03.2012, Petrohrad, Laboratoř ON.Teatr) - "ADIN" [15]
XIII Mezinárodní divadelní festival "Rainbow" (květen-červen 2012 Petrohrad) - "ADIN" [16]
II Mezinárodní festival umění Platonov (8.-17. června 2012 Voroněž) - "Potudan" [17] [18]
II. divadelní festival Vyborg Inteligentní představení Vyborg (12.–21. července 2012 Vyborg) - "Potudan" [19]
Festival umění snů svatojánské noci (23. června 2012 Petrohrad) - " Dva chudí Rumuni mluví polsky" [20]

Citáty divadelních médií

„Kluci mají spoustu energie a myslím, že si své divadlo zaslouží. Mají tři základní věci: repertoár, přesvědčení a výkon." [3]

"Etude-Theater je svobodná, hrdá, není jasné, čím se živí s dobrou profesionální pověstí, která už svou existencí bouří představy mnohých o možnostech organizování divadelního podnikání u nás." [21]

„Byl to lákavý experiment: vidět představení dvakrát za sebou v různých obsazeních. A já si myslel, že text Slávy Pulinoviče je tak dobrý a mladé studentky V. M. Filshtinského jsou tak zajímavé, že i kdyby všechny dívky hrály jen jeden monolog za sebou, bylo by to stále zajímavé a člověk by mohl poslouchat / sledovat bez odtrhnout se." [22] ( "Natašiny sny" )

„Chtěl jsem dokázat, že divadlo umělci i divákům stačí,“ říká režisér, který je samozřejmě skromný. V důrazně lakomém doprovodu, sedící na židlích, čtou herečky hodinové monology, plně udržující divákovu pozornost, spojující přirozenost s jemným psychologickým propracováním detailů. Na divadlo (a i na dobré divadlo) je to docela dost, ale bez obratné režie by to bylo jen stěží dosažitelné. [23] ( "Natašiny sny" )

„Alexey Zabegin vytvořil zcela jiný druh zážitku – při zachování základních základů školy psychologické hry takové divadlo experimentuje s literárním základem, vlastně vytváří samo sebe. Živá verze, online překlad – to vše je o moderním a bolestném a v každém z hrdinů je kus nás samých.» [24] ( "ADIN" )

"Organizátoři projektu před začátkem představení uvedli, že svou "Dokumentární scénu" vnímají jako méně zpolitizovanou než moskevské "Teatr.dos" a snaží se jednoduše vytvořit portrét moderního Petrohradu. série portrétů, mistrovské herecké postřehy obyčejných občanů - postřehy sympatických, vtipných, zdaleka ne lichotivých. Jakýsi moderní fyziologický esej o těch, kteří by před půldruhým stoletím byli nazýváni "chudáci", "ponižovaní a urážení" [25] ( "ADIN" )

„Hlavní zásluhou režiséra je skvělé nastudování hlavních rolí: učitelčiny dcery Lyuby a jejího mladého manžela Nikity, kteří svou ženu milovali natolik a podivně, že tato láska narušila jejich fyzickou intimitu. Je zvykem hrát Nikitu jako asketu, chodícího kostlivce, centrum ducha bez jakéhokoli světského masa. Serzinův výkon je jiný: herec Ivan Brovin je silný chlap a nepředstírá, že je blažený. Ale v lakomé herecké kresbě lze vyčíst hrůzu války, kterou hrdina prošel, i rytířský fanatismus, bolestnou sebekritiku a téměř dětskou naivitu a stydlivost, skrytou za ponurým dolem. Partnerka Anna Donchenko se hodí pro gentlemana: herečka kombinuje scénickou přirozenost s podmanivou ženskostí, její hra je bohatá na polotóny a nuance. [26] ( "Potudan" )

„Toto je moderní verze dlouho známého lidského typu: od Čechovových postav po Vampilovův „Hov na kachnu“ nebo „Lety ve snu a ve skutečnosti“ – lidé zlomení nedokonalostí světového řádu, zoufale se snažící „dělat hlouposti“. věci, smát se jejich životům, kazit si ho." A v představení je další kontinuita. Nešikovní a průměrní mnohem častěji prohlašují své pokusy za „nové formy“, kde prý nefungují kritéria profesionality a talentu. Tady se nadarmo v „experimentálním“ sklepě umně sehrála dobře napsaná hra“ [27] („ Dva chudí Rumuni mluví polsky“ )

„Styl vystoupení Safonové svým hudebním aranžmá a šílenou rychlostí připomíná počítačovou hru. Dva pseudoRumuni se pod smyšlenými maskami řítí po polských dálnicích, jak se řítí svými vlastními životy - snaží se alespoň na jeden večer zapomenout, aby nemysleli ani na minulost, ani na budoucnost. Všechno je tady a teď." [28] („ Dva chudí Rumuni mluvící polsky“ )

„Představení je navrženo ve stylu psychedelické road movie. Mimovolně přicházejí asociace s filmy Jarmusche, Gilliama, Lynche. Soumrak, hluboký divadelní prostor s nízkými stropy On. divadlo“, minimum kulis, na stěně v zadní části sálu se občas objeví projekce prázdné dálnice a auta, která hrdiny vyváží, naznačuje černá kancelářská židle. Neustálá přítomnost odtažitého chladného pohledu evropského režiséra je stejně hmatatelná jako práce kamery v dobrém filmu. [29] („ Dva chudí Rumuni mluvící polsky“ )

„Tady je však ještě jedna strašná nuance – rámec zdravého rozumu je již tak rozšířen, že je dovolena i fyzická smrt – jako jeden z nejúžasnějších a nejkrásnějších estetických jevů... Představení je nahlíženo skrze zkušenost dvou hlavní postavy - Parkha a Gina, přes jejich rozšířené zorničky - a to vše vysvětluje. V tom nacházím omluvu pro sebe - diváka, sebe - kritika, přestávám se stydět, že si nemohu vzpomenout, které představení ze stovek, které jsem viděl, se mi zdálo dokonalejší než toto, které herecké dílo jsem právě přijal jako bezpodmínečně ... “ [21] („ Dva chudí Rumuni mluvící polsky

Obyvatelé Petrohradu neměli čas sledovat a diskutovat o poslední inscenaci Etude-Theatre, protože čerství absolventi Filštinského dílny již stihli vytvořit novou. V tomto divadelním uskupení však nejde jen o téměř fantastické představení v nepřítomnosti vlastního „domova“, ale také o schopnost přesně sladit relevanci ústředního tématu každé další inscenace. Petrohradská režisérka Jevgenia Safonová se v Rumunech spolu s herci zamyslela nad tím, kam a proč se naše generace I, hrdě vztyčující transparenty s emblémem v podobě jablka, snaží utéct. Dmitrij Jegorov, šéfrežisér divadla, se v Ruins věnuje neméně aktuálnímu tématu - věčnému konfliktu mezi inteligencí a lidem. [30] ( Dva chudí Rumuni mluvící polsky , Ruiny )

„Herci spolu s režisérem Dmitrijem Jegorovem našli zvláštní způsob existence, který tato hra-spor vyžaduje: všechny emoce uvnitř vrou, text je vyslovován téměř recitativně, nedělají zbytečné pohyby... ... se ukázalo jako velmi důležité, vážné dílo: „Etude-divadlo“ dokázalo pro Klavdievovu těžko inscenovatelnou hru najít svěží, neokázalý jevištní jazyk a zamyslet se nad nejdůležitější stránkou historie tohoto města z r. pohled vnuků a pravnoučat těch, kteří přežili. [31] (" Ruiny " )

Odkazy na zdroje Etude-Theater

Poznámky

↑ Divadlo na Vasiljevském pozvalo na své stránky Divadlo Etudy (nepřístupný odkaz) . Fontanka.ru (19. března 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 9. září 2011. (neurčitý)
↑ Andrey Pronin. Kdo vládne plesu v ruských divadlech? (nedostupný odkaz) . OpenSpace (14. září 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
↑ 1 2 3 V.M. Filštinský. "Etude-Theater" zůstal bez platformy. (nedostupný odkaz) . Petrohradský divadelní časopis (7. září 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 29. prosince 2011. (neurčitý)
↑ „Etude-theatre“ bude hrát vyhroceně sociální fantasmagorii o blokádě. (nedostupný odkaz) . Fontanka.ru (30. května 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 31. května 2012. (neurčitý)
↑ Extravagantní premiéra "Dva chudí Rumuni mluví polsky" se bude hrát v ON.Theater Laboratory (nepřístupný odkaz) . Fontanka.ru (30. dubna 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 1. července 2012. (neurčitý)
↑ 1 2 "Natašiny sny" v "divadle etud" (nepřístupný odkaz) . Piter.TV (5. září 2011). Datum přístupu: 6. září 2012. Archivováno z originálu 24. dubna 2012. (neurčitý)
↑ Hra „Pták Fénix se vrací domů“ (nepřístupný odkaz) . 100.TV (17. března 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2012. (neurčitý)
↑ V Divadle Variety byli oceněni laureáti Ceny za průlom . 100.TV (13. února 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 30. října 2012. (neurčitý)
↑ NOMINÁTI TŘETÍHO "PRŮLOMU" (nepřístupný odkaz) . Petersburg Theatre Magazine (8. prosince 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 18. prosince 2012. (neurčitý)
↑ Plány na sezónu 26 odhaleny. . Tisková služba útulku Komik (6. června 2012). Získáno 18. března 2012. Archivováno z originálu 30. října 2012. (neurčitý)
↑ Petrohradské „divadlo etud“ uvedlo za jevištěm Čechova centra herní monolog „Natašiny sny“ . http://www.sakhalin.info+ (31. října 2011). (neurčitý)
↑ Druhý festival "ArtOkraina" . Oficiální stránky festivalu. (neurčitý)
↑ „Divadelní insomnie“ se bude konat v Meyerholdově centru. (nedostupný odkaz) . OPENSPACE.RU (7. února 2012). Datum přístupu: 7. září 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
↑ PRŮLOM - Oficiální stránky Petrohradské divadelní ceny pro mladé (nepřístupný odkaz) (13. února 2012). Získáno 17. března 2012. Archivováno z originálu 22. března 2012. (neurčitý)
↑ Divadelní festival BAD. (nedostupný odkaz) . ISKUSSTVO.TV. Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
↑ Program XIII. Mezinárodního divadelního festivalu "Duha" (nepřístupný odkaz) . SPbTUZ. Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 31. května 2016. (neurčitý)
↑ Program II. mezinárodního festivalu umění Platonov . (neurčitý) (nedostupný odkaz)
↑ Petrohradské divadlo etud ukáže svou vizi příběhu Andreje Platonova . LLC "Redakce novin" Commune ". (neurčitý) (nedostupný odkaz)
↑ Vyborg Intelligent Performance: Etude-Theatre. "Potudan" . Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 30. října 2012. (neurčitý)
↑ "Sny noci svatojánské" - v Baltském domě (nepřístupný odkaz) . 100.TV (24. června 2012). Získáno 7. září 2012. Archivováno z originálu 27. června 2012. (neurčitý)
↑ 1 2 Anastasia Mordvinová. Připoutejte se, možná trochu těsněji. (nedostupný odkaz) . Umělecký časopis "O" (25. 8. 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2012. (neurčitý)
↑ VICTORIA AMINOVÁ. CO, Z ČEHO JSOU TYTO DÍVKY VYROBENY. (nedostupný odkaz) . Petrohradský divadelní časopis (10. září 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 28. prosince 2011. (neurčitý)
↑ Andrey Pronin. Natašiny sny. Recenze (nepřístupný odkaz) . Časový limit. Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 2. února 2013. (neurčitý)
↑ Irina Tokmaková. Lookbook v Petrohradě (nedostupný odkaz) . Umělecký časopis "O" (29. 2. 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Adin o všech (nepřístupný odkaz) . Noviny "Kommersant St. Petersburg", č. 96 (4636) (31. května 2011). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Andrey Pronin. Potudan: Režijní debut s vynikajícími výkony. . Časový limit. Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 30. října 2012. (neurčitý)
↑ Dmitrij Tsilikin. Je děsivé žít. (nedostupný odkaz) . Delovoy Petersburg (12. května 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 8. října 2013. (neurčitý)
↑ Daria Leontieva. 200 v opačném směru. (nedostupný odkaz) . Online noviny "Papír" (2. května 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Oksana Kushlyaeva. Říkal jsem si Rumun, nastup do auta. (nedostupný odkaz) . Petrohradský divadelní časopis (3. května 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 15. října 2012. (neurčitý)
↑ Daria Leontieva. Oh, krásný nový svět. (nedostupný odkaz) . Online noviny "Paper" (19. června 2012). Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
↑ Sofie Kozichová. Z pohledu pozůstalých. (nedostupný odkaz) . Petrohradský divadelní časopis (5. června 2012). Datum přístupu: 6. září 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012. (neurčitý)