Jihoamerický pohár 2010

Jihoamerický pohár 2010
Copa Sudamericana 2010
Trávení času 3. srpna – 8. prosince 2010
Počet zúčastněných 39
webová stránka conmebol.com
Nejlepší místa
Vítěz Independiente
Statistiky turnaje
Odehrané zápasy 76
Vstřelené branky 205 ( 2,7 na hru)
Střelci Rafael Moura (8)

Copa Sudamericana 2010  je 9. ročník druhého nejvýznamnějšího klubového turnaje CONMEBOL . Finálové zápasy se odehrály 1. a 8. prosince 2010 .

Rozhodnutím CONMEBOL získá vítěz tohoto turnaje vstupenku na Copa Libertadores 2011 . Kromě toho si vítěz tradičně odnese i postup do dalšího Jihoamerického poháru a také souboje o Rekopu a Suruga Bank Cup .

Z tohoto losování už speciální pozvánku na turnaj nedostanou argentinští giganti Boca Juniors a River Plate . Ve skutečnosti se oba kluby podle výsledků interních soutěží nemohly dostat do počtu účastníků tohoto losování.

Členové

Turnaje se zúčastnilo 39 týmů z 10 zemí.

Konvence
Vítěz předchozího losování. Začíná od 1/8 finále.
Týmy začínající od druhého kola.
Týmy začínající od prvního kola.
Země Klub Základ kvalifikace
 Argentina
6 členů 		Banfield ( Banfield ) 1. místo v souhrnné tabulce Apertura 2009 a Clausura 2010
Argentinos Juniors ( Buenos Aires ) 2. místo v souhrnné tabulce Apertura 2009 a Clausura 2010
Estudiantes ( La Plata ) 3. místo v souhrnné tabulce Apertura 2009 a Clausura 2010
Newell's Old Boys ( Rosario ) 4. místo v souhrnné tabulce Apertura 2009 a Clausura 2010
Independiente ( Avellaneda ) 5. místo v souhrnné tabulce Apertura 2009 a Clausura 2010
Vélez Sarsfield ( Buenos Aires ) 6. místo v souhrnné tabulce Apertura 2009 a Clausura 2010
 Bolívie
3 účastníci 		San José Oruro ( Oruro ) 3. v Apertura 2009
Oriente Petrolero ( Santa Cruz de la Sierra ) 3. místo v Clausuře 2009
Universitario ( Sucre ) Vítěz turnaje pro týmy, které se nekvalifikovaly do závěrečné fáze Apertura 2010
 Brazílie
8 členů 		Palmeiras ( São Paulo ) Páté místo na mistrovství Brazílie 2009
Avai ( Florianopolis ) 6. místo na mistrovství Brazílie 2009
Atlético Mineiro ( Belo Horizonte ) 7. místo na mistrovství Brazílie 2009
Gremio ( Porto Alegre ) 8. místo na mistrovství Brazílie 2009
Goiás ( Goiania ) 9. místo na mistrovství Brazílie 2009
Gremio Prudenti ( Presidenti Prudenti ) 11. místo na mistrovství Brazílie 2009
Santos ( Santos ) 12. místo na mistrovství Brazílie 2009
Vitoria ( Salvador ) 13. místo na mistrovství Brazílie 2009
 Venezuela
3 účastníci 		Caracas ( Caracas ) Mistr Venezuely 2009/10 a vítěz Venezuelského poháru 2009
Trujillanos ( Valera ) Finalista Venezuelského poháru 2009
Deportivo Lara ( Barquisimeto ) 4. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009/10
 Kolumbie
3 účastníci 		Deportes Tolima ( Ibague ) 2. místo v konečné klasifikaci (Reclasificación) 2009
Santa Fe ( Bogotá ) Vítěz Columbia Cupu 2009
Atlético Huila ( Neiva ) 4. místo v konečné klasifikaci (Reclasificación) 2009
 Paraguay
3 účastníci 		Cerro Porteño ( Asuncion ) Apertura Champion 2009 (nejlepší šampión v sezóně 2009 shrnutí)
Olympia ( Asuncion ) 4. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009
Guarani ( Asuncion ) 5. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009
 Peru
3 účastníci 		Sportovní Huancayo ( Huancayo ) 4. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009
Universidad San Martin ( Lima ) 5. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009
Universidad Cesar Vallejo ( Trujillo ) 6. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009
 Uruguay
3 účastníci 		Peñarol ( Montevideo ) Šampion Uruguaye 2009/10
River Plate ( Montevideo ) 4. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009/10
Defensor Sporting ( Montevideo ) 5. místo v souhrnné tabulce sezóny 2009/10
 Chile
3 účastníci 		Union San Felipe ( San Felipe ) Vítěz Chile Cupu 2009
Colo-Colo ( Santiago ) 1. místo po prvním kole mistrovství Chile 2010 1
Universidad de Chile ( Santiago ) Vítěz playoff 2
 Ekvádor
3 + 1 účastník 		LDU Quito ( Quito ) Vítěz Jihoamerického poháru 2009
Emelek ( Guayaquil ) Vítěz první etapy mistrovství Ekvádoru 2010
Barcelona ( Guayaquil ) 3. místo v první fázi mistrovství Ekvádoru 2010
Deportivo Quito ( Quito ) 4. místo v první fázi mistrovství Ekvádoru 2010
1 Kvůli ničivému zemětřesení bylo v roce 2010 rozhodnuto o upuštění od dvou šampionátů Apertura a Clausura a poprvé od roku 2001 bude za sezónu určen pouze jeden vítěz v obvyklém dvoukolovém systému. 2 K určení vítěze třetího místa na Copa Sudamericana 2010 v Chile se konalo play-off mezi finalistou Chile Cupu 2009 a týmem, který obsadil 2. místo po prvním kole chilského šampionátu 2010.

První kolo

Toto kolo hrají týmy klasifikované níže ve svých zemích na základě výsledků minulých sezón. Souběžně se zápasy tohoto kola probíhaly i partie druhého kola, jak je patrné z termínů zápasů. První etapy prvního kola se konaly od 4. do 24. srpna 2010 , návratové etapy - od 10. srpna do 2. září 2010 .

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Universitario Sucre 3:3 ( gw ) Colo-Colo 2:0 1:3
guaraní (Asuncion) 4:4 ( gw ) River Plate (Montevideo) 2:0 2:4
W. Cesar Vallejo 2:5 Barcelona 1:2 1:3
Atlético Huila 5:2 Trujillanos 4:1 1:1
Universidad de Chile 2:3 Oriente Petrolero 2:2 0:1
Defensor Sporting 3:1 Olympia 2:0 1:1
Deportivo Quito 4:4 ( gw ) Universidad San Martin 3:2 1:2
Deportivo Lara 2:4 Santa Fe 2:0 0:4

Druhé kolo

První etapy druhého kola se konaly od 4. srpna do 16. září 2010 , návratové etapy - od 11. srpna do 23. září 2010 .

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Atlético Huila 1:5 San Jose Oruro 1:1 0:4
Independiente 2:1 junioři Argentiny 1:0 1:1
Barcelona 1:3 Peñarol 0:1 1:2
Vitoria 2:3 Palmeiras 2:0 0:3
Santa Fe 2:1 Caracas 2:1 0:0
Santos 2:3 Avai 1:3 1:0
Oriente Petrolero 1:2 Deportes Tolima 1:0 0:2
guaraní (Asuncion) 2:2 ( č. 7:8) Union San Felipe 1:1 1:1
Veles Sarsfield 1:2 Banfield 0:1 1:1
Universidad San Martin 2:6 Emelek 2:1 0:5
Gremio Prudenti 0:1 Atlético Mineiro 0:0 0:1
Universitario Sucre 3:2 Cerro Porteño 1:0 2:2
Goiás 3:1 Gremio 1:1 2:0
Defensor Sporting 9:2 Sportovní Huancayo 9:0 0:2
Newell's Old Boys 2:1 Estudiantes 1:0 1:1
Reporty ze zápasů
7. září 2010
Atlético Huila 1:1 San Jose Oruro
Martinez 61' ( str. ) cíle de Souza 27' ( str. )
Guillermo Plazas Alcide , Neiva
22. září 2010
San Jose Oruro 4:0 Atlético Huila
Villalba 5'
de Sousa 23'
Bejarano 42'
Medina 66'		 cíle
Ježíš Bermudez , Oruro
26. srpna 2010
Independiente 1:0 junioři Argentiny
Galeano 9' cíle
Libertadores de America , Avellaneda
9. září 2010
junioři Argentiny 1:1 Independiente
Ortigosa 34' ( str. ) cíle Gracian 66'
Diego Armando Maradona , Buenos Aires
31. srpna 2010
Barcelona 0:1 Peñarol
cíle Perlasa 60' ( a. )
Monumentální Banco Pichincha , Guayaquil
14. srpna 2010
Peñarol 2:1 Barcelona
Ramis 72'
Pacheco 90+4'		 cíle S. Sosa 79' ( a. )
Centenario , Montevideo
11. srpna 2010
Vitoria 2:0 Palmeiras
Ramon 48'
Neto Coruzha 88'		 cíle
Barradao , Salvador
19. srpna 2010
Palmeiras 3:0 Vitoria
Tadeu 45', 58'
Marcos Assuncao 89'		 cíle
Pacaembu , São Paulo
16. září 2010
Santa Fe 2:1 Caracas
Seijas 55'
Rodas 71'		 cíle Castillo 37'
Nemesio Camacho , Bogotá
23. září 2010
Caracas 0:0 Santa Fe
Olympijský stadion , Caracas
12. srpna 2010
Santos 1:3 Avai
Ze Eduardo 69' cíle Rudney 17'
Vandinho 64', 76'
Pacaembu , São Paulo
18. srpna 2010
Avai 0:1 Santos
cíle Ze Eduardo 24'
Ressacada , Florianopolis
14. září 2010
Oriente Petrolero 1:0 Deportes Tolima
Saucedo 80' cíle
Ramon Tauichi Aguilera , Santa Cruz de la Sierra
21. září 2010
Deportes Tolima 2:0 Oriente Petrolero
Medina 2'
Perlasa 25'		 cíle
Manuel Murillo Toro , Ibague
7. září 2010
Guarani 1:1 Union San Felipe
Ortiz 55' cíle Wildoso 90+3' ( str. )
Defensores del Chaco , Asuncion
23. září 2010
Union San Felipe 1:1
( č. 8:7)		 Guarani
Gonzalez 57' cíle Carballo 44'
Santa Laura , Santiago
2. září 2010
Veles Sarsfield 0:1 Banfield
cíle Garcia 30'
José Amalfitani , Buenos Aires
15. září 2010
Banfield 1:1 Veles Sarsfield
Carrusca 15' cíle Cristaldo 90'
Florencio Sola , Banfield
15. září 2010
W. San Martin 2:1 Emelek
Vitti 45'
Quinteros 74'		 cíle Rojas 4'
Monumentální , Lima
23. září 2010
Emelek 5:0 W. San Martin
Ayovi 12', 61'
Quiroz 17'
Jimenez 46'
Valencia 89'		 cíle
George Capwell , Guayaquil
4. srpna 2010
Gremio Prudenti 0:0 Atlético Mineiro
Eduardo José Fara , prezident Prudente
11. srpna 2010
Atlético Mineiro 1:0 Gremio Prudenti
Ricardinho 90+2' cíle
Ipatingao , Ipatinga
9. září 2010
U. Sucre 1:0 Cerro Porteño
Galindo 83' cíle
Patria , Sucre
21. září 2010
Cerro Porteño 2:2 U. Sucre
dos Santos 54'
Nunez 73' ( str. )		 cíle Galindo 23'
Sirillo 68'
Generál Pablo Rojas , Asuncion
5. srpna 2010
Goiás 1:1 Gremio
Moura 78' ( str. ) cíle Hugo 36'
Serra Dourada , Goiania
12. srpna 2010
Gremio 0:2 Goiás
cíle Amaral 9'
Everton Santos 90'
Olimpico Monumental , Porto Alegre
16. září 2010
Defensor Sporting 9:0 Sportovní Huancayo
de Souza 1' ( str ), 46'
Risso 43'
Amado 47'
Mora 56', 66' ( str )
Luna 61' ( str ), 79'
Aranda 76'		 cíle
Centenario , Montevideo
22. září 2010
Sportovní Huancayo 2:0 Defensor Sporting
Suarez 45' ( a. )
Ramirez 66'		 cíle
Huancayo , Huancayo
16. září 2010
Newell's Old Boys 1:0 Estudiantes
Formica 90+3' ( str. ) cíle
Marcelo Bielsa , Rosario
22. září 2010
Estudiantes 1:1 Newell's Old Boys
Fernandez 12' cíle Borghello 43'
José Luis Meisner , Quilmes

Finálová kola

1/8 finále Čtvrtfinále Semifinále Finále
 
Goiás jeden 2 3
Peñarol 0 3 3    
Goiás 2 jeden 3
 
    Avai 2 0 2    
Emelek 2 jeden 3
Avai jeden 3 čtyři
Goiás 0 2 2
    Palmeiras jeden jeden 2    
A. Mineiro 2 0 2
Santa Fe 0 jeden jeden    
A. Mineiro jeden 0 jeden
 
    Palmeiras jeden 2 3
U. Sucre 0 jeden jeden
Palmeiras jeden 3 čtyři
Goiás 2 jeden 3
    Independiente 0 3 3
N. Old Boys 6 0 6
San Jose 0 2 2    
N. Old Boys 0 0 0
 
    LDU Quito 0 jeden jeden    
Union San Felipe čtyři jeden 5
LDU Quito 2 6 osm
LDU Quito 3 jeden čtyři
    Independiente 2 2 čtyři
Banfield 2 0 2
D. Tolima 0 3 3    
D. Tolima 2 0 2
 
    Independiente 2 0 2
Defensor jeden 2 3
Independiente 0 čtyři čtyři

1/8 finále

První etapy proběhly od 28. září do 14. října 2010 , zpáteční etapy - od 12. do 21. října 2010 .

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Newell's Old Boys 6:2 San Jose Oruro 6:0 0:2
Defensor Sporting 3:4 Independiente 1:0 2:4
Goiás 3:3 ( gw ) Peñarol 1:0 2:3
Universitario Sucre 1:4 Palmeiras 0:1 1:3
Atlético Mineiro 2:1 Santa Fe 2:0 0:1
Emelek 3:4 Avai 2:1 1:3
Banfield 2:3 Deportes Tolima 2:0 0:3
Union San Felipe 5:8 LDU Quito 4:2 1:6
Reporty ze zápasů
6. října 2010
Newell's Old Boys 6:0 San Jose Oruro
Schiavi 6', 35'
Formica 26', 61'
Estigarribia 60'
Salvatierra 90+2'		 cíle
Marcelo Bielsa , Rosario
21. října 2010
San Jose Oruro 2:0 Newell's Old Boys
Mendez 20'
Villalba 81'		 cíle
Ježíš Bermudez , Oruro
28. září 2010
Defensor Sporting 1:0 Independiente
Gracien 65' ( a. ) cíle
Centenario , Montevideo
19. října 2010
Independiente 4:2 Defensor Sporting
Silvera 15'
Fredes 19'
Cabrera 28'
Martinez 75'		 cíle Mora 12'
D. Rodriguez 48'
Libertadores de America , Avellaneda
13. října 2010
Goiyas 1:0 Peñarol
Moura 23' cíle
Serra Dourada , Goiania
20. října 2010
Peñarol 3:2 Goiyas
Corujo 38'
M. Sosa 43'
Martinussio 84'		 cíle Moura 17'
Carlos Alberto 77'
Centenario , Montevideo
14. října 2010
U. Sucre 0:1 Palmeiras
cíle Marcos Assuncao 26'
Patria , Sucre
20. října 2010
Palmeiras 3:1 U. Sucre
Kleber 11'
Luan 27'
Danilo 68'		 cíle Sirillo 61'
Barueri Arena , Barueri
13. října 2010
Atlético Mineiro 2:0 Santa Fe
Obina 29', 62' cíle
Joaquin Enrique Nogueira , Seti Lagoas
20. října 2010
Santa Fe 1:0 Atlético Mineiro
Noguera 60' cíle
Nemesio Camacho , Bogotá
13. října 2010
Emelek 2:1 Avai
Eltinho 64' ( a. )
Rojas 90+2'		 cíle Marselinho 70'
George Capwell , Guayaquil
21. října 2010
Avai 3:1 Emelek
Roberto 47'
Eltinho 51'
Emerson 53'		 cíle Rojas 2'
Ressacada , Florianopolis
29. září 2010
Banfield 2:0 Deportes Tolima
V. Lopez 14'
Celaya 25'		 cíle
Florencio Sola , Banfield
12. října 2010
Deportes Tolima 3:0 Banfield
Medina 12'
Marrugo 41'
Marangoni 74'		 cíle
Manuel Murillo Toro , Ibague
12. října 2010
Union San Felipe 4:2 LDU Quito
Distefano 24'
Wildoso 27', 67'
Tolosa 86'		 cíle Barkos 36' ( str )
Luna 61'
Santa Laura , Santiago
19. října 2010
LDU Quito 6:1 Union San Felipe
Chila 21'
Barcos 24' ( str. ), 73'
Guagua 51'
Luna 59'
Salgueiro 66'		 cíle Wildoso 38'
La Casa Blanca , Quito

1/4 finále

První etapy proběhly 27. října a 2. - 3. listopadu , druhé etapy - 10. - 11. listopadu 2010 .

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Newell's Old Boys 0:1 LDU Quito 0:0 0:1
Deportes Tolima 2:2 ( GW ) Independiente 2:2 0:0
Goiás 3:2 Avai 2:2 1:0
Atlético Mineiro 1:3 Palmeiras 1:1 0:2
Reporty ze zápasů
2. listopadu 2010
Newell's Old Boys 0:0 LDU Quito
Marcelo Bielsa , Rosario
10. listopadu 2010
LDU Quito 1:0 Newell's Old Boys
V. Calderon 81' cíle
La Casa Blanca , Quito
3. listopadu 2010
Deportes Tolima 2:2 Independiente
Medina 40'
Marangoni 73'		 cíle Silvera 30' ( str )
J. Velazquez 78'
Manuel Murillo Toro , Ibague
11. listopadu 2010
Independiente 0:0 Deportes Tolima
Juan Domingo Peron , Avellaneda
27. října 2010
Goiyas 2:2 Avai
Moura 29', 90+4' cíle Davi 52' ( str. )
Marcelinho 71'
Serra Dourada , Goiania
11. listopadu 2010
Avai 0:1 Goiyas
cíle Moura 45'
Ressacada , Florianopolis
27. října 2010
Atlético Mineiro 1:1 Palmeiras
Obina 76' ( str. ) cíle Kleber 55'
Joaquin Enrique Nogueira , Seti Lagoas
10. listopadu 2010
Palmeiras 2:0 Atlético Mineiro
Marcos Assuncao 27'
Luan 79'		 cíle
Pacaembu , São Paulo

1/2 finále

První etapy proběhly 17. -18 . listopadu , druhé etapy 24.-25 . listopadu 2010 .

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
LDU Quito 4:4 ( gw ) Independiente 3:2 1:2
Goiás 2:2 ( GW ) Palmeiras 0:1 2:1
Reporty ze zápasů
18. listopadu 2010
LDU Quito 3:2 Independiente
Salgueiro 45'
Bolanos 49'
Reasco 57'		 cíle Silvera 58'
Mareke 64'
La Casa Blanca , Quito
25. listopadu 2010
Independiente 2:1 LDU Quito
Parra 27'
Fredes 46'		 cíle Salgueiro
Libertadores de America , Avellaneda
17. listopadu 2010
Goiyas 0:1 Palmeiras
cíle Marcos Assuncao 49'
Serra Dourada , Goiania
24. listopadu 2010
Palmeiras 1:2 Goiyas
Luan 34' cíle Carlos Alberto 45'
Hernando 83'
Pacaembu , São Paulo

Konečná

tým 1   Výsledek   tým 2 1. zápas 2. zápas
Goiás 3:3 ( č. 3:5) Independiente 2:0 1:3
1. prosince 2010
22:00
Goiás 2:0
( zpráva )		 Independiente
Rafael Moura Fotbalová branka 14′
Otasilio Neto Fotbalová branka 22′		 cíle
Serra Dourada
Goiania , Brazílie
Diváci: 35 000
Rozhodčí: Carlos Torres
Sestavy
Arley ( do ) jeden V
Douglas dvacet W
Hernando čtyři W
Rafael Toloy 3 W
Markan 19 W
Wellington Susi 6 W
Amaral osm P
Vyměněno 88' Marcelo Costa 17 P
Varován v 87. minutě 87' Carlos Alberto 2 P
Fotbalová branka čtrnáct' Raphael Moura 9 H
Fotbalová branka 22′ Varován ve 44. minutě 44' Vyměněno 70' Otasilio Neto 22 H
Náhradní:
Fabio 24 V
Jadilson 5 W
Valmír Lucas 13 W
Wendel čtrnáct W
Lenon 25 P
Vyšel jako náhradník 70' Everton Santos 7 H
Vyšel jako náhradník 88' Felipe jedenáct H
Trenér:
Arthur Neto
V jeden Hilario Navarro
W 2 Julian Velasquez Varováno v 10 minutách deset'
W 6 Eduardo Tuzzio ( C )
W 24 Leonel Galeano Varováno ve 12 minut 12'
P 16 Nicholas Cabrera Vyměněno 80'
P 5 Roberto Battion
P patnáct Fernando Godoy Vyměněno 46'
P osm Hernan Fredes Vyměněno 87'
P 3 Lukáš Marek
H jedenáct Andres Silvera V 58. minutě vyloučen 58'
H 17 Facundo Parra
Náhradní:
V 12 Adrian Gabbarini
W 25 Carlos Mateu Vyšel jako náhradník 80'
W čtyři Maximiliano Velazquez Vyšel jako náhradník 87'
P 7 Christian Pellierano
P deset Patricio Rodriguez Vyšel jako náhradník 46'
P 19 Leandro Gracian
P osmnáct Nicholas Martinez
Trenér:
Antonio Mohamed


Asistent rozhodčího:
Nicholas Yegros
Rodney Aquino

Čtvrtý rozhodčí:
Antonio Arias

8. prosince 2010
21:00
Independiente 3:1
( zpráva )		 Goiás
Julián Velasquez Fotbalová branka 19′
Facundo Parra Fotbalová branka 27′ Fotbalová branka 34′		 cíle Rafael Moura Fotbalová branka 22′
Libertadores de America
Avellaneda , Argentina
Diváci: 38 000
Rozhodčí: Oscar Ruiz
Penaltový rozstřel:
Velazquez zatlučený
Parra zatlučený
Gracian zatlučený
Mateu zatlučený
Tuzzio zatlučený 		5:3 Rafael Toloi zatlučený
Everton Santos zatlučený
Felipe slečna, minout
Rafael Moura zatlučený
Sestavy
Varován ve 114. minutě 114' Hilario Navarro jeden V
Varováno 25 minut 25' Carlos Mateu ( c ) 25 W
Lukáš Marek 3 W
Varováno ve 12 minut 12' Eduardo Tuzzio 6 W
Fotbalová branka 19' Varován ve 43. minutě 43' Julian Velasquez 2 W
Roberto Battion 5 P
Vyměněno 107' Hernan Fredes osm P
Vyměněno 71' Patricio Rodriguez deset P
Nicholas Cabrera 16 P
Vyměněno 65' Nicholas Martinez osmnáct H
Fotbalová branka 27′ Fotbalová branka 34′ Facundo Parra 17 H
Náhradní:
Adrian Gabbarini 12 V
Vyšel jako náhradník 107' Maximiliano Velazquez čtyři W
Leonel Galeano 24 W
Fernando Godoy patnáct P
Vyšel jako náhradník 71' Leandro Gracian 19 P
Herman Pacheco 9 H
Vyšel jako náhradník 65' Martin Gomez dvacet H
Trenér:
Antonio Mohamed
V jeden Arley ( do )
W 19 Markan
W čtyři Hernando
W 6 Wellington Susi
W dvacet Douglas Vyměněno 64'
W 3 Rafael Toloy
P osm Amaral
P 17 Marcelo Costa
P 2 Carlos Alberto
H 9 Raphael Moura Fotbalová branka 22′ Varován ve 114. minutě 114'
H 22 Otasilio Neto Varován v 11. minutě 11'75 Vyměněno '
Náhradní:
V 24 Fabio
W 5 Jadilson
W 13 Valmír Lucas
W čtrnáct Wendel
P 25 Lenon
H 7 Everton Santos Vyšel jako náhradník 64'
H jedenáct Felipe Vyšel jako náhradník 75'
Trenér:
Arthur Neto


Asistent rozhodčího:
Abraham Gonzalez
Humberto Clavijo

Čtvrtý úředník: Wilmar Roldan

Vítěz Jihoamerického poháru 2010
Independiente
První titul

Nejlepší střelci

# Hráč tým cíle
jeden Raphael Moura Goiás osm
2 Rodrigo Mora Defensor Sporting 6
3 Marcos Assuncao Palmeiras čtyři
Anděl Vildoso Union San Felipe čtyři
Roberto Galindo Universitario Sucre čtyři

Poznámky

Viz také

Odkazy

 Jihoamerický pohár
Roční období
finále
 2010 v jihoamerickém fotbale ( CONMEBOL )
 «  2009 2011  " 
Národní mistrovství
Národní poháry
Turnaje CONMEBOL