Právník (román)

The Lawyer  je 21. právnický thriller amerického autora Johna Grishama . 27. ledna 2009 román vydalo ve Spojených státech nakladatelství Doubleday . Román se dostal na druhé místo v seznamu bestsellerů Publishers Weekly za rok 2009 .

Děj románu je založen na případu showmana z Las Vegas , který během účasti v programu Anonymních alkoholiků napsal omluvný dopis ženě, kterou znásilnil na bratrské párty ve Virginii v roce 1984. Výpověď oběti byla [at doby] policie ignorovala, ale o 19 let později vedlo pachatelovo přiznání viny k jeho odsouzení za znásilnění a následnému šestiměsíčnímu vězení poté, co se strany dohodly na nároku [1] .

Popis pozemku

Mladý absolvent práv na Yale Kyle McAvoy se stane obětí gangu profesionálních vyděračů, kteří mu promítnou film, kde se dva jeho kamarádi Buster Tate a Joy Bernardo střídají v sexu se spící studentkou Elaine Kenanovou v Kyleově bytě. Jistý Benny Wright mu vyhrožuje, že video předá Elayne, která touží postavit její násilníky před soud za znásilnění. Vyděrač nabídne Kyleovi práci v prestižní firmě Scully & Pershing, aby později předal důležité informace Wrightovi. Kyle souhlasí, uvědomuje si, že šance prohrát svůj případ v procesu před porotou je velmi vysoká, navíc publicita zničí všechny naděje na úspěšnou kariéru.

Klient firmy, Trilon Aeronotics, vstupuje do soudního sporu s Barton Dynamics. Obě firmy společně vyhrály vládní výběrové řízení na vývoj a výrobu nejnovějšího bombardéru B-10, ale nedohodly se na společné výrobě a začaly sdílet technickou dokumentaci projektu. Tým právníků Scully & Pershing inventarizuje, zaznamenává obsah a vyhodnocuje dokumenty uchovávané ve vysoce zabezpečeném zařízení, aby určil, které mají malou hodnotu, kterou by dal protistraně. Wright požaduje od Kylea, aby se dostal do této skupiny a přepsal důležité dokumenty z virtuální knihovny.

Kyle začíná svou vlastní hru, jeho kamarádka Joy Bernardo se „náhodou“ setká s Elayne a jejím právníkem, aby se ujistili, že jsou docela odhodlaní. Tajně fotí Wrighta a jeho partnerku. Wrightovi lidé zabijí Baxtera Tatea, který se zbavil alkoholismu a poté, co získal víru v Boha, se rozhodne požádat Elayne o odpuštění. Útočníci chápou, že její právník tento rozhovor nahraje a zahájí proces. Vyděšený Bernardo přeruší spolupráci s Kylem.

Po rozkolu ve firmě a odchodu části zaměstnanců je Kyle přidělen do týmu Barton pro vyhodnocování dokumentů. Wright mu poskytuje vybavení pro stahování informací. Kyle se setkává s právníkem Royem Benedictem, který s případem spojuje FBI. Kyleův otec se setká s Elayniným právníkem a vyjedná urovnání výměnou za zamítnutí případu znásilnění.

Kyle stahuje nepodstatné informace a je na schůzce s Bennym Wrightem. Agenti FBI vniknou do místnosti, ale nikoho tam nenajdou. Hrdinové si uvědomí, že během plánování operace došlo k úniku a Wrightovi se podařilo uniknout. Kyle opouští Scully & Pershing a jde pracovat do otcovy firmy v malém provinčním městě.

Kritický příjem

Janet Masleyová z New York Times tvrdila: „Pan Grisham píše podobné knihy tak často, že je třeba o nich něco říct. Román Právník je tvarově pravdivý, čtenáře, který se od něj nemůže odtrhnout, rychle chytne, téměř celý děj stojí v cestě a pak vyostřuje děj tak šíleně nepřirozeně, že je tím rozuzlení odmítnuto. Kyle McAvoy je jednou z těch dvourozměrných, ale úžasně atraktivních postav, které přicházejí ze stránek pana Grishama, aby zmizely. Je snadné předvídat, jaká rozhodnutí Kyle do konce románu učiní. Je nemožné si představit, že jeho neuvěřitelně úspěšná kariéra v advokátní kanceláři skončila [2] .“

Richard Reiner z Los Angeles Times uvedl: "Nikdo neodpovídá Grishamovu stylu a mám pocit, jako by tento mistr řemesla vytvořil kus na autopilotu. Neděje se nic nového, a když se tak stane, je to docela předvídatelné. Grishamův Kyle vypadá jako silueta vystřižené z tenkého kartonu (Scott Thurow popisuje postavy mnohem zručněji), ale Grisham nám poskytuje dobrou optiku, skrze kterou nahlížíme do labyrintů korporátní právní činnosti, snadno zkorumpovaného světa, kterému nevládne pravda a lež, ale myšlenka účtovatelné hodiny... "Právník" je občas návykový, ale celkově je to obraceč stránek co do množství. Ale stále je to obraceč stránek. Mnoho Grishamových legií fanoušků bude bezpochyby na tomto nejnovějším výlet, dychtivý vidět Kylea McAvoye, jak se dostane z těchto jam. Až budou ideály obnoveny, Grisham udělá z Kylea atraktivního modelu pro naše problematická nová doba [3] ."

Patrick Anderson z The Washington Post uzavírá: „Grisham již dlouho prokázal svůj talent jako vypravěč. Jeho zápletka je příliš nereálná a díky němu snadno obracíme stránky, zda Kyle dokáže najít cestu z této pasti. Prózu píše většinou čistě a zručně, ale k jeho stylu mám jednu výtku. Pro Grishama je nejen důležité, aby byl Kyle ušlechtilý, ale také aby jeho trýznitel byl krysa. Když tedy Benny vznáší své bezbožné požadavky, čteme, že mluví „s posměchem“, se „zlou vychytralostí“, s „hloupým úšklebkem“. Už dost, máme to“ [1] .

Charles Taylor z Newsday říká: „Nemusíte být sadistický nebo sprostý, abyste napsali dobrý thriller, ale rozhodně potřebujete to, co Grisham potřebuje: chuť pro mazanost, podlost a odvahu. Ukazuje velkou kolizi, aby z ní nakonec utekl a obešel tak tlak. Grishamův špatný přístup, postoj venkovské myši k velkému špatnému městu, kde se byty pronajímají za tisíce dolarů a dobré jídlo za 4 dolary na stříbrném podnose nenajdete – to je droga. Kdo chce získat dobrý thriller a skončit s Frankem Caprou ? [4] »

Lev Grossman of Time řekl, že román „se čte snadno a příjemně – je napsán a veden se stejnou brilantní dokonalostí, díky které se Grishamovy knihy od jedné k druhé staly možná nejprodávanějšími bestsellery na světě. Grisham nepíše knihy o něčem Ve skutečnosti je úžasné, že někdo dokázal napsat knihu, která je tak horlivě čtená a zároveň obsahově zcela zbavená jakéhokoli hodnocení... "Právník" je tak blízko tomu, čím kniha být nemůže - je mistrovské dílo téměř spirituálního narativního minimalismu, kniha postav bez literárních obrazů, kniha s pointami, ale bez zápletky. Grishamův malý svět. Má to být strašidelné místo, teoreticky plné hrozivých zločinců a nemožnosti volby. ve skutečnosti je to pozůstatek Američana pastózní, sentimentální a archaický jako kresby Normana Rockwella ... "Právník" je vysoce kalorické sladké jídlo, thriller, který ve skutečnosti nevzrušuje [5] ."

Joshua Rosenberg z The Observer prohlásil: „Stačí říct, že The Lawyer má s The Firm hodně společného, ​​dokonce i když jde o dvě zaprášené skořápky, které obě ukazují temné mladé muže na jejich cestě. Plagiátorství? Ne, protože obě knihy napsal John Grisham. Ti, kteří na okamžik uvěřili, že naznačuji nepatřičnost, to poznají jako druh falešné stopy, kterou Grisham použil k dobrému výsledku... I když náš hrdina věří, že je čistý, souhlasí s požadavky padouchů. Čtenář na něj křičí, aby je nazval podvodníky, ale to zkazí příběh. O své nedůvěře proto na chvíli mlčíme. Když si pak na jeho dějovou myšlenku zvykneme, změní názor a přeci jen píše o dopadení padouchů. Takhle. Konec je překvapivě nudný. [6] »

Poznámky

1. ↑ 1 2 Anderson, Patrick Past Sins, S peklem platit . The Washington Post . The Washington Post Company (26. ledna 2009). Staženo: 22. března 2010. (neurčitý)
2. ↑ Maslin, Janet Další mladá právnička se podává k snídani (odkaz není k dispozici) . The New York Times . The New York Times Company (25. ledna 2009). Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2018. (neurčitý) 
3. ↑ Rayner, Richard 'The Associate' od Johna Grishama (odkaz není dostupný) . Los Angeles Times (23. ledna 2009). Získáno 22. března 2010. Archivováno z originálu 18. května 2009. (neurčitý) 
4. ↑ Taylor, Charles Recenze: 'The Associate' od Johna Grishama . Newsday . Terry Jimenez (7. února 2009). Staženo: 22. března 2010. (neurčitý)
5. ↑ Grossman, Lev Johna Grishama Okouzlující román o ničem (odkaz není k dispozici) . Čas (24. ledna 2009). Datum přístupu: 22. března 2010. Archivováno z originálu 16. února 2011. (neurčitý) 
6. ↑ Recenze The Observer