Jazyková komunita

Jazyková komunita , řečová komunita [1] [2] ( angl.  speech community ) - soubor lidí spojených společnými sociálními, ekonomickými, politickými a kulturními vazbami a navazujících kontakty mezi sebou a s různými společenskými institucemi používajícími stejný nebo odlišný jazyk . jazyky běžné v této populaci [3] .

Všeobecná deklarace jazykových práv ( Barcelona , ​​8. června 1996 ) definuje jazykovou komunitu jako „libovolnou lidskou společnost historicky založenou na určitém území (bez ohledu na to, zda je tento prostor uznáván či nikoli), která se identifikuje s lidmi a vyvinula společný jazyk jako přirozený prostředek komunikace a kulturní soudržnosti mezi svými členy. Termín „jazyk pocházející z určitého území“ odkazuje na jazyk komunity historicky založené na tomto území“ [4] .

Skupiny jsou považovány za skupiny, které mají své vlastní území a patří k jazykové komunitě také v následujících případech:

• a) pokud jsou od hlavní části svého společenství odděleni politickými a administrativními hranicemi;
• b) pokud se historicky usadili na malém území obklopeném členy jiné jazykové komunity;
• c) pokud se usadili v oblasti, kterou sdílejí s příslušníky jiných jazykových společenství s podobnou historickou minulostí.

Hranice distribuce jazyků se často neshodují s politickými hranicemi.

V Belgii si francouzsky mluvící, vlámsky mluvící a německy mluvící společenství volí své vlastní rady a rada vlámsky mluvícího jazykového společenství je zároveň parlamentem Flandry a volí vládu této provincie. rada frankofonního společenství volí vládu celého frankofonního společenství (nejen frankofonní provincie Valonsko , ale i frankofonní hlavního města Bruselu ).

Rusky mluvící občané Ukrajiny představují největší jazykovou komunitu v Evropě , jejíž jazyk není v jejich zemi uznáván jako státní ani úřední jazyk. V procentuálním vyjádření jsou největší takovou komunitou v Evropě rusky mluvící obyvatelé Lotyšska .

Klíčové mezinárodní dokumenty o právech jazykových komunit

• Všeobecná deklarace lidských práv ( 1948 ), která ve svém druhém článku uvádí, že každý má nárok na všechna práva a svobody bez ohledu na rasu, barvu pleti, pohlaví, jazyk, náboženství, politické nebo jiné smýšlení, národnostní nebo sociální původ, majetkové poměry podle původ nebo jiný status;
• Rezoluce 47/135 ze dne 18. prosince 1992 Valného shromáždění Organizace spojených národů , která přijala Deklaraci práv národů patřících k národnostním, etnickým, náboženským a jazykovým menšinám;
• Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod ze dne 4. listopadu 1950 (článek 14);
• Úmluva Rady ministrů Rady Evropy ze dne 29. června 1992 , která schválila Evropskou chartu regionálních nebo menšinových jazyků;
• Deklarace o národnostních menšinách přijatá na summitu Rady Evropy dne 9. října 1993 ;
• Úmluva o ochraně národnostních menšin (listopad 1994 );
• Světová deklarace kolektivních práv národů (Barcelona, ​​květen 1990 ), která deklarovala, že všechny národy mají právo vyjadřovat a rozvíjet svou kulturu, jazyk a pravidla soužití a v tomto ohledu nezávisle ustanovovat politické, vzdělávací, komunikační a vládní struktury v různých politických rámcích [4] .
• Světová deklarace jazykových práv se zaměřuje na práva jazykových komunit, které se historicky usadily na jejich území [4] .

Poznámky

1. ↑ Zhukova, I.N. Slovník pojmů interkulturní komunikace. - Moskva: Flinta, 2013. - 348 s. - ISBN 9785976510838 , 5976510833, 9785020374461, 5020374466.
2. ↑ řečová komunita - ruský překlad - bab.la Anglicko-ruský slovník  (anglicky) . bab.la . Datum přístupu: 10. května 2019.
3. ↑ Definice encyklopedie "Krugosvet" http://www.krugosvet.ru/articles/69/1006978/1006978a2.htm Archivováno 26. ledna 2007 na Wayback Machine
4. ↑ 1 2 3 Ruské centrum PEN Ruské centrum PEN.

Viz také

• Prestiž (lingvistika)