Jaroslav

Yaroslava (syntéza dvou ženských forem jmenných kmenů [1] : krátký adj. yar- lit. "násilný, divoký, agresivní, ostrý, silný" [2] a -slav- lit. "sláva" [3] ) - Slovanské osobní ženské jméno .

Historie

Je to ženské jméno předkřesťanského původu. Ženská podoba mužského obecného slovanského osobního jména " Yaroslav ". Na rozdíl od mužského párování se ve středověku těšila malé oblibě. Je zaznamenáno jako jméno pro představitele vládnoucích knížecích dynastií. Nejstarší zmínka o jméně v roce 1188 je dcera Rostislava Rurikoviče , velkovévody z Kyjeva, manželka Svyatoslava Igoreviče ( Lіtopis russkiy . Pro Іpatsky list, 346 Archival copy of 25. září 2015 na Wayback Machine ) (viz Rodinná jména Rurik ) [1] [4] .

V Polsku byla podoba „Jarosława“ poprvé zaznamenána v roce 1265 [5] , ve formě „Jerosława“ v roce 1409 [6] ).

Dnes se toto jméno těší poměrně velké oblibě mezi Čechy, Poláky, jižními Slovany, na západní Ukrajině [7] .

Formuláře

• ukrajinština Jaroslav
• polština Jarosława , Jerosława
• čeština , slovensky a slovensky. Jaroslava
• Srb. Jaroslav

Odvozené formy: Yaroslavka , Slava , Rosya [8] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 YAROSLAV, YAROSLAVA // Chuchka P.P. - Užhorod: Lira, 2011. - S. 371, 414. - 428 s. — ISBN 978-6-175-96041-7
2. ↑ Svododa J. Staročeská osobní jména a naše příjmení. - Praha: ČSAV, 1964. - S. 77. - 319 S.
3. ↑ Svododa J. Staročeská osobní jména a naše příjmení. - Praha: ČSAV, 1964. - S. 85. - 319 S.
4. ↑ Litvina A.F. , Uspenskij F.B. Volba jména mezi ruskými knížaty v X-XVI století. Dynastické dějiny optikou antroponymie . — M .: Indrik , 2006. — 904 s. - 1000 výtisků.  — ISBN 5-85759-339-5 . S. 242
5. ↑ Bubak J. Nazwiska ludności dawnego starostwa Nowotarskiego. — Wrocław; Warzawa; Krakov: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1970-1971. - S. 156. - 248 + 185 S. - (Prace onomastyczne, 14, 15).
6. ↑ Prace Instytutu Języka Polskiego, Wydania 74-78 / Red. Grochowski M.; Instytut Jezyka Polskiego PAN. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - S. 28.
7. ↑ YAROSLAVA // Chuchka P.P. Slovyanskiy zvláštní jména Ukrajinců: historický a etymologický slovník. - Užhorod: Lira, 2011. - S. 414-415. — 428 s. — ISBN 978-6-175-96041-7
8. ↑ GRAMOTA.RU - referenční a informační internetový portál "Russian language" Archivní kopie ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine , gramota.ru   (Datum přístupu: 23. října 2015)