Vyrostl jsem tady
| Vyrostl jsem tady | |
|---|---|
| Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli | |
| Žánr | Drama |
| Scénárista | Rohini Ninave, Sonali Jaifer (příběh), Irshad Kamil (dialogy) |
| Výrobce | Rohit Dwivedi |
| Obsazení |
Sukhashi Dhami Karan Veer Grover Alok Nath Smita Jaikar Shishir Sharma |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Roční období | 2 |
| Série | 700 |
| Výroba | |
| Délka série | ≈ 16/18/20 minut |
| Přenos | |
| Televizní kanál | Televize Zee |
| Na obrazovkách | 17. listopadu 2009 ( Indie ) – 14. července 2012 ( Indie ) |
| Odkazy | |
| webová stránka | zeetv.com/shows/yahan-ma… |
| IMDb | ID 1587102 |
I Grew Up Here (původní název - IAST : Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli [1] , hindština यहाँ मैं घर घर खेली ) je indický televizní seriál . vysílaný na Zee TV
Děj
Respektovaná a bohatá rodina Thakurů žije ve svém rodovém sídle zvaném Zlatý palác z generace na generaci. Jednoho dne však toto právo ztratí kvůli starému nepříteli hlavy rodiny Jagmohanu Prasadovi. Jedna z dcer Uday Thakura, Abba, se dokáže vrátit do svého domova jako Jagmohanova snacha. Abba se snaží zajistit mír a štěstí v obou rodinách. V cestě jí však stojí mnoho nepřátel těchto rodin, kteří chtějí převzít „Zlatý palác“. V boji proti nim bude muset hájit své právo žít se svým milovaným (Karanem) a dokázat, že je hodnou dcerou svého otce.
Postavy
| Role | Herec herečka | Popis |
|---|---|---|
| Uday Pratap Singh Thakur | Alok Nath | Hlava rodiny Thakur, majitel Zlatého paláce. Je hrdý na své zásady, luxusní životní styl a dědictví svých předků. |
| Chandra Prabha Thakur | Smita Jaikar | Manželka Udaye Thakura, matka Prakashe, Laty a Abby. Koyal Ashmit Kapoor umírá poté, co ho přejela. |
| Prakash Thakur | Tarun Mehta | Nejstarší syn Uday Thakur, manžel Kanika Prasad. Oženil se s ní, aby zachoval čest rodiny Prasadů. V domnění, že Kanikino těhotenství bylo ukončeno samovolným potratem, se pohádal se všemi příbuznými. Zemřel při nehodě. |
| Lata Swaran / Lata Sindhania | Namrata Thapa | Nejstarší dcera Chandra Prabha Thakura. Její první manželství skončilo rozvodem, ve druhém našla štěstí s Rajem Sindhaniou, příbuzným Jagmohana Prasada. Pomáhá Rajovi usmířit se s jeho biologickou matkou. |
| Abba Swaran / Abba Karan Prasad | Sukhashi Dhami | Nejmladší dcera Chandra Prabha Thakura. Dostala práci pro Jagmohan Prasad pod jiným jménem. Snaží se usmířit Thakury a Prasady. Několikrát se ožení s Karanem Prasadem. Karana porodí dceru Pavni. Pod tlakem příbuzných, kteří si jsou jisti blízkou smrtí Karana, souhlasí, že se ožení s Ranchor, ale nedovolí mu dokončit svatební rituál a odmítá ho přijmout za manžela. Po vystoupení Koyal také zůstává po Karanově boku. V důsledku únosu a pokusů osvobodit se od svých věznitelů dočasně ztrácí paměť. |
| Albeli | Sukhashi Dhami | Abbův doppelgänger, tanečnice najatá Priyankou, aby zničila Abbovi pověst. Poté, co Abba unesl, předstírá, že je ve Zlatém paláci, ale když se Priyanka pokusí ji (Abbu) z něj vykopnout, řekne o sobě všem pravdu. |
| Raghav Pandit | Pankaj Berry | Bratr Chandra Prabha Thakura, manžel Sheetal Pandit. Dovolil rodině Thakura žít v jeho domě poté, co ztratili vlastnictví Zlatého paláce. Začal společný obchod s Udayem Thakurem a jeho přítelem. |
| Sheetal Raghav Pandit | Sonali Pandit | Manželka Raghavy Pandita. negativní postava. Nenávidí rodinu Thakurů. Miluje peníze. Kvůli jejímu křivému svědectví se Uday Thakur pohádá se svým synem Prakashem a odejde z domova. |
| Jagmohan Prasad | Shishir Sharma | Hlava rodiny Prasadů, nepřítel Uday Thakur. Kupuje "Zlatý palác" v aukci. Přinucen souhlasit se svatbou Abba s jeho synem Karanem. Aby Abba dělala vždy jen ta správná rozhodnutí, rozhodne se jí vydat všechna práva na „Zlatý palác“. Zemře při nehodě. |
| Saraswati Devi Prasad | Jaishri Arora | Matka Jagmohan Prasad. Pomáhá Abba woo Jagmohan Prasad. |
| Pratibha Jagmohan Prasad | Zarina Wahab / Natasha Sinha / Surbhi Tiwari | Manželka Jagmohana Prasada, matka čtyř synů (Vimal, Veer, Karan a Ranchor) a jedné dcery (Kaniki). Miluje všechny své děti a snachy. |
| Vimal Prasad | Kharch Vasishta | Nejstarší syn Pratibha Prasad, manžel Shaili. Falešně obviněn ze znásilnění Laty, což způsobilo další konflikt mezi Thakury a Prasady. |
| Shaily Vimal Prasad | Karuna Pandey | Pratibhova starší snacha, Vimalova manželka. Nejprve Abbu nenávidí a způsobí její potrat. Pokusí se zabít Karan a za to je vyloučena ze Zlatého paláce. Zachránila Abba dcera. Po návratu do Zlatého paláce se stává nejlepší přítelkyní Abby a pomáhá jí zjistit pravdu o Koyal Sindhanii a Ashmitu Kapoorovi, stará se o Pavni, když je Abba pryč. |
| Vir Prasad | Mehul Nisar | Prostřední syn Pratibha Prasad. Ožení se s Priyankou a upadne pod její silný vliv. Zemře při nehodě. |
| Priyanka Chopra / Priyanka Veer Prasad | Dimple Inamdaar | Pratibhova prostřední snacha, Veerova manželka. Zapálí v továrně požár, kvůli kterému se rodina Prasadů stane dlužníkem Raja Sindhania. Po narození chlapce se Priyanka snaží, aby s ní bylo zacházeno jako s matkou dědice rodiny Prasadů. Snaží se zničit Abbinu autoritu a vykopnout ji ze Zlatého paláce. Priyanka k tomu používá Abba's doppelgänger, Albeli. |
| Karan Prasad | Karan Vir Grover | Nejmladší a nejmilovanější syn Pratibhy Prasada, manžela Abby, otce Pavniho. Zastánce. |
| Ranchor Prasad / Siddharth Kumar / Ranchor Tiwari | Karan Vir Grover | Dvojče Karan Prasad, oddělené od něj po narození. Postará se o Abbu a ožení se s ní, když Karan po nehodě ztratí řeč a ochrnul. Pod tlakem rodiny Prasad souhlasí s Abbou a žije s ní ve „Zlatém paláci“, dokud se Karan nevrátí a předstírá, že je jejím manželem. Kvůli jeho podobnosti s Karanem se stal obětí únosu. |
| Kanika Prasad / Kanika Prakash Thakur | Shivangi Sharma | Dcera Pratibha Prasad. Sobecký. Pokusí se spáchat sebevraždu kvůli lásce. Provdá se za Prakashe Thakura ze cti, ale snaží se ho obrátit proti svému otci a sestrám. Pracuje jako model. Hádá se s manželem kvůli potratu a za souhlas s rozvodem požaduje polovinu nákladů na Zlatý palác. Po Prakashově smrti při nehodě se znovu vdá. |
| Yashodra Sahay | Zaida Parvinová | Sestra Pratibha Prasad, teta Vimal, Veer, Karan, Ranchor a Kanika. Snaží se získat vlastnictví "Zlatého paláce". Za své zločiny skončí ve vězení, ale uteče z něj. V přestrojení za Priyančinu chůvu vstupuje do Zlatého paláce, aby se pomstila rodině Prasadů. Krade Abba dítě. Zemře po nárazu náklaďáku. |
| Dushant Sahay | Varun Khandelwal | Syn Yasodra. Pomáhá jí v intrikách proti rodině Prasadů. |
| Devyanika Dušan Sahay | Sonika Handa | Snacha Yasodra, manželka Dushant Sahaya. Pomáhá jim v jejich intrikách. |
| Randžít | - | Bratr Yasodra a Pratibha. Pomáhá Yashodře v jejích intrikách proti rodině Prasad a Abba. |
| Vasudhara | Natasha Sharma | Duch těhotné dívky skrývající se v suterénu Zlatého paláce. Pronásleduje Abbu a její dceru, ale pak svůj hněv obrátí na Yashodru. |
| Sanskar | Ankur Nayar | Abba přítel z dětství. Byl zamilovaný do Abby, ale pak se oženil s její přítelkyní Sanyou. |
| Sania Mathurová | Preity Chaudhary | Karanův přítel z dětství. Provdala se za Sanskaru. |
| Karishma Siddharth | Navina Bole | Dívka z ranchora Tiwari. |
| Raj Sindhania | Sameer Dharmadhikari | Příbuzný Jagmohan Prasad, přítel Karan. Po požáru továrny se stává hlavním věřitelem rodiny Prasadů. Mazaný nutí Karan na jeho sestru Koyal. Když se dozví o Koyalových intrikách proti Abbě a Latě, postaví se proti ní. Ožení se s Latou, protože se považuje za odpovědného za chování své sestry. |
| Koyal Sindhania / Koyal Ashmit Kapoor | Sonia Singh | Sestra Raja Sindhania, manželka Ashmit Kapoor, dcera Aruna. negativní postava. Nesnáší Abbu za to, že je manželkou Karana Prasada. Oklame Raj, aby se stal Karanovou manželkou, usadil se ve „Zlatém paláci“ a oddělil ho od Abby. Před všemi tají pravdu o otci své dcery. Poté, co zjistí její podíl na únosu dcery Abby, je vyhozena ze Zlatého paláce. Poté se Koyal pokusí pohádat s Thakury a Prasady, zařídí únos Laty a Vimalu a také zabije Abbinu matku. |
| Aruna Sindhania | - | Biologická a právní matka Raja Sindhania a jeho sestry Koyal. V rozporu s jejich dětmi. Falešně obviněn z pokusu o vraždu Lata Sindhania. |
| Lachi Shikhawat | Kiran Bhargava | Žena, které Raja ze Sindhanie udělil status jeho „matky“. Sama chce ovládat Rajův život, a tak nenávidí jeho skutečnou matku Arunu a manželku Latu. Zasahuje do Latina života. |
| Ashmit Kapoor (A.K.) / Devashish Mukherjee | Darshan Pandia | Manžel Koyal, otec její dcery. Pomáhá Koyal organizovat únos a bití Laty a pod jiným jménem se z ní snaží udělat svou druhou manželku, aby později Abbu vydíral. |
| Dr. Viren Roy | Iqbal Khan | Karanův lékař. Jeho žena Nilanjana zemřela při nehodě. Viren se snaží donutit Abbu, aby si ho vzala, vyhrožováním Karanovi smrtí. |
Výroba
Producent televizního seriálu původně plánoval natočit minimálně 1000 dílů [2] , ale kvůli neochotě mladých herců hrát rodiče muselo být natáčení omezeno na 700 dílů [3] . Kromě toho byl konec televizního seriálu v roce 2012 způsoben touhou kanálu Zee TV udržet svou konkurenceschopnost v televizi [4] . Nicméně, podle Kavita Barjatya, producenta televizního seriálu I Grew Up Here, jde o jeden z nejlepších pořadů Rajshri Productions [5] . Během tří let vysílání v Indii měl seriál průměrný televizní rating 3,0 s nejvyšším hodnocením 4,0 [6] .
Celkem byly natočeny 2 sezóny. Kvůli údajné stávce v "filmovém městě" v Bombaji , která byla naplánována na 1. prosince 2011 a zrušena jen den předtím, musel filmový štáb provést drobné úpravy v procesu natáčení [7] .
Vytvoření scenérie domu ze zlata trvalo dva měsíce neustálé práce. Nábytek pro "Zlatý palác" byl přivezen z Jodhpur , tapety - z Velké Británie [8] . Prostředí Zlatého paláce bylo také použito pro představení filmu Kareena Kapoorová Heroine (2012) v jedné z epizod televizního seriálu Druhá svatba (2012-2013) [9] .
Vysílání
Epizody byly vysílány týdně, od pondělí do pátku. V Indii se první sezóna vysílala 17. listopadu 2009. 27. října 2011 vyšla tzv. Maha-epizoda neboli Mahasangam, tedy „velká série“, jejímž zápletkou byla oslava Diwali ve Zlatém paláci. Taneční rutiny v tomto seriálu byly provedeny nejen postavami z „Vyrostl jsem zde“, ale také postavami jiných televizních seriálů na Zee TV [10] . 28. května 2012 byla uvedena další „velká epizoda“ televizního seriálu I Grew Up Here, ve kterém vystupovali herci z jiných televizních seriálů Zee TV , tentokrát však šlo o komedii [11] . Poslední epizoda druhé sezóny v Indii se vysílala 14. července 2012 a byla také „velkou epizodou“ [12] .
V Rusku začalo vysílání první sezóny 9. srpna 2010, bylo uvedeno 450 epizod. Na podzim roku 2012 se na Zee TV začala vysílat druhá sezóna televizního seriálu . Druhá sezóna skončila 23. srpna 2013 v epizodě 695.
Hudba
Text hlavní písně televizního seriálu napsal Irshad Kamil, píseň byla provedena indickou zpěvačkou Shreya Ghoshal a stala se populární [13] .
Pro propagaci seriálu mezi televizním publikem se vedení televizního kanálu Zee rozhodlo nahrát hudební album. Níže je uveden seznam hudebních skladeb televizního seriálu, které jsou zahrnuty ve stejnojmenném hudebním albu „Yahan Main Ghar Ghar Kheli“ (CD, 2009) vydaném Universal Music India Pvt Ltd. [čtrnáct]
| Ne. | původní název | Provést |
|---|---|---|
| jeden | Yahan Main Ghar Ghar Kheli (titul) | Shreya Ghoshal |
| 2 | Prarthana | Navin Tripathi / Pamela Jain |
| 3 | Čhumak Chu | Navin Tripathi / Pamela Jain |
| čtyři | Swarn Bhavan | Manish Tripathi / Navin Tripathi |
| 5 | Ganeshji Shloka | Navin Tripathi |
| 6 | Swarn Bhavan (drama) - instrumentální | různí umělci |
| 7 | Yahan Main Ghar Ghar Kheli (Sargam) | Shreya Ghoshal / Sbor |
| osm | Swarn Aabha (Happy Version) — Ústřední píseň od Shreya Ghoshal | - |
| 9 | Karol Baug (titul) | Raja Hassan |
| deset | Banware Naina (Chhoti Bahu) | Krišna |
| jedenáct | Jhansi Ki Rani (titul) | Shankar Mahadevan |
Kromě toho byly v televizních seriálech použity písně z bollywoodských filmů:
- v epizodě 619 píseň „Mere Dholna Sun“ z filmu „Labyrint“ (2007);
- v roce 624 - "ABCDEFGHI - Miluji tě" z filmu " Nemůžeme být odděleni " (1999);
- na 626, "Ooh La La" z Lewd Photos / Dirty Movie (2011).
Ocenění
| Rok | Odměna | Jmenování | Vítěz |
|---|---|---|---|
| 2009 | Ceny Zee Rishtey | Oblíbená Bada Sadasya (kravata) | Alok Nath jako Uday Pratap Thakur |
| 2009 | Ceny Zee Rishtey | Zee Parivaar Ka Oblíbená Naya Sadasya (žena) | Sukhashi Dhami jako Abba [15] |
| 2010 | Ceny Zee Rishtey | Oblíbená Beta | Karan Veer Grover jako Karan |
| 2010 | Ceny Zee Rishtey | Oblíbená Adarnya Sadasya | Alok Nath & Smita Jaikar (Uday Pratap & Chandra Prabha Thakur) |
| 2010 | Ceny Zee Rishtey | Oblíbený Behen | Sukhashi Dhami jako Abba [16] |
| 2011 | Ceny Zee Rishtey | Oblíbená tvář (muž) | Karan Veer Grover jako Karan |
| 2011 | Ceny Zee Rishtey | Oblíbená Beti | Sukhashi Dhami jako Abba |
| 2011 | Ceny Zee Rishtey | Cena za oblíbenou výstavu | Rajshree Family pro televizní seriál Vyrostl jsem zde [17] |
Poznámky
- ↑ V literatuře o tomto televizním seriálu existují také další hláskování původního názvu: „Yahaan Main Ghar Ghar Kheli“ a „Yahan Main Ghar Ghar Kheli“. Ale na oficiálních stránkách producenta televizního seriálu a televizního kanálu Zee , který jej vysílá , se nazývá „Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli“.
- ↑ Rajshri`s Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli dokončil 500 epizod! Archivováno 24. března 2016 na Wayback Machine //Siphar . Inhouse měsíčník z domácího časopisu PR24x7 Network Limited. Ročník 2, ročník 8, listopad 2011. S. 17.
- ↑ Awaasthi K. Sladcí lidé existují: Kavita Barjatya. Archivováno 24. července 2012 na Wayback Machine //The Hindustani Times. Bombaj, 15. července 2012.
- ↑ Bhopatkar T. Shows that launched, bombarded and sešrotované v roce 2012. Archivováno 5. června 2018 na Wayback Machine // The Times of India. 7. prosince 2012
- ↑ Kulkarni O., Behrawala K., Khan A. Sladké konce. // Indian Express. Čt, 19. července 2012.
- ↑ „Yahaan Main Ghar Ghar Kheli“ se rozloučí. (nedostupný odkaz) //NewsWala. Hajdarábádský deník Deccan English Daily.2012-07-11.
- ↑ Tiwari V. Oznámení o stávce ve Film City ovlivňuje natáčení denních mýdel. Archivováno 6. ledna 2012 na Wayback Machine Tellychakkar.com, 3. prosince 2011.
- ↑ यहाँ मैं घर घर खेली…(Yahaan Main Ghar Ghar Kheli) Archivováno 26. února 2010 na Wayback Machine / V tomto domě jsem hrál. Webdunia Hindi: Média/Zprávy/Vydavatelství. 11. října 2009.
- ↑ Kareena Kapoor o sadách Punar Vivah Archivováno 2. října 2012 na Wayback Machine . tisková zpráva. Publikováno 7. září 2012.
- ↑ Suhasi Dhami, aby zatřásla svou kořistí v Yahaan Main Ghar Ghar Kheli. Archivováno 24. prosince 2011 na Wayback Machine TellychakkarTeam, 21. října 2011.
- ↑ Je to „výtržnost smíchu“ na Zee TV v epizodě maha sangam. Archivováno 2. července 2012 na Wayback Machine TellychakkarTeam, 24. května 2012.
- ↑ Yahaan Main Ghar Ghar Kheli končí šťastně. Archivováno 26. ledna 2013 na Wayback Machine TellychakkarTeam, 25. června 2012.
- ↑ Naithani P. Zlaté sny. Archivováno 9. března 2016 na Wayback Machine //Daily News & Analysis. 28.01.2010.
- ↑ Zee TV, Universal uvádí na trh hudební album k propagaci nového pořadu. Archivováno 16. května 2012 v týmu Wayback Machine RnM. Radioandmusic.com, 12. listopadu 2009.
- ↑ Ceny Zee Rishtey. Archivováno 30. července 2015 na webu Wayback Machine Awards In India.
- ↑ Ceny Zee Rishtey 2010 – vítězové. (nedostupný odkaz) Indické televizní zprávy. Zveřejněno indickou televizí dne 22. prosince 2010.
- ↑ TADY JSOU VÍTĚZOVÉ NA ZEE RISHTEY AWARDS 2011. Archivováno 20. února 2012 v tiskové zprávě Wayback Machine . Londýn, 3. ledna. ZeeUK.com.
Odkazy
- Oficiální web televizního seriálu I Grew Up Here Archivováno 7. června 2012 na Wayback Machine
- Vyrostl jsem zde TV seriál na Rajshri Productions
- Obsazení archivováno 22. června 2012 na Wayback Machine na India-Forums.com – č. 1 indického zábavního portálu. (Angličtina)
- Aamir SM V souladu s dobou. //Hinduista. Publikováno: 1. ledna 2010. Rozhovor s Irshadem Kamilem. (Angličtina)
- Sumit Jha. "Yahaan Main Ghar Ghar Kheli" končí. (nepřístupný odkaz) // The Times of India. 10. července 2012
- Čeho se bojí Smita Jayakar. Archivováno 7. prosince 2019 na Wayback Machine Taindian News je zpravodajský portál v Bangkoku. Út, 10. listopadu 2009 .
 Tematické stránky |
|---|