Thakaramu

telugština

.

.

.

_

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.





Thakaramu - థ, tha, 30. písmeno telugského slabikáře , označuje aspirovanou neznělou alveolární plosivu /ṭha/. Někdy se věří, že aspirace se používá pouze ve slovech vypůjčených ze sanskrtu. [1] Akshara-sankhya - 7 (sedm).

Horní index kontaktní diakritické znaménko (horní indexová část písmene) ve tvaru "✓" se nazývá talakattu a označuje krátkou samohlásku "a" (podobně jako క , గ - "ka", "ga" nebo చి , చు - „chi“, „chu“ (ve druhém případě je talakatta zachována, ale není vyslovována)). [2]

Dolní index označuje aspiraci (ఒత్తు) a nazývá se జడ (jada), ఒత్తు (ottu) nebo వొత్తు (vottu). [2] V angličtině se znak nazývá vertikální zdvih nebo zdvih. Přesně vzato, tento znak není nutný, na rozdíl od ostatních [3] písmen označujících nasávané zvuky a vyžadujících příslušné označení (srov. ధ ↔︎ , kromě písmene ఖ (kha), které je odlišné od (ka), protože písmena ve dvojici థ ↔︎ (tha ↔︎ ta, s aspirací a bez aspirace) nejsou obecně podobná [4] [5] Tečka uvnitř písmene jej odlišuje od písmene dha థ ↔︎ ). [6]

Poznámky

  1. Charles Philip Brown. Gramatika telugského jazyka . - vytištěno v nakladatelství Christian Knowledge Society's Press, 1857. - 402 s. Archivováno 27. března 2019 na Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Charles Philip Brown. Gramatika telugského jazyka . - 1857. - 400 s. Archivováno 27. března 2019 na Wayback Machine
  3. Přísně vzato lze znak aspirace vynechat ještě v jednom písmenu - థ (tha), protože se již od písmene (dha) liší tečkou a písmeno (ta) se píše jinak.
  4. Reinhold Grünendahl. Jihoindická písma v sanskrtských rukopisech a tiscích: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. — ISBN 9783447045049 . Archivováno 28. října 2018 na Wayback Machine
  5. Označení se provádí dolním indexem, kromě písmene , kde je označení provedeno tečkou.
  6. Reinhold Grünendahl. Jihoindická písma v sanskrtských rukopisech a tiskech . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. - ISBN 978-3-447-04504-9 . Archivováno 28. října 2018 na Wayback Machine

Literatura