200 (South Park)

"200"  je pátá epizoda (1405) čtrnácté sezóny South Park , která měla premiéru 14. dubna 2010 na Comedy Central ve Spojených státech . Je to 200. epizoda seriálu, k čemuž odkazuje i název epizody.

Děj

Při prohlídce továrny na čokoládu Stan náhodně urazí Toma Cruise tím, že ho nazve „baličem fondantů“, i když v továrně doslova balil fudge. Cruz a asi 200 dalších osobností, které byly předtím v „South Parku“ zesměšňovány , podávají na město žalobu. V tomto okamžiku přichází Cartman s „Jennifer Lopez“, která je namalována na jeho levé paži. Stan se vrací do továrny se svým otcem, aby se omluvil a požádal Toma Cruise, aby stáhl žalobu. Herec s tím souhlasí, ale pouze za předpokladu, že obyvatelé města uspokojí Cruisovu žádost: setkat se s Mohammedem . Na schůzi města tato žádost vyvolává velké rozhořčení. Obyvatelé města se obávají, že výskyt Mohameda donutí muslimské radikály vyhodit město do povětří. Stan a Kyle jdou do ústředí Super Best Friends požádat Muhammada, aby přišel do South Parku. Mezitím se ukáže, že Cruz a další celebrity nechtějí město žalovat o peníze za urážky, ale chtějí od Mohameda získat jeho "kašičku", která je učiní nezranitelnými vůči posměchu. Cartman odejde od Jennifer Lopez do pokoje, kde je uniforma Toma Cruise. Eric si sundá paruku z ruky a "Jennifer Lopez" je odhalen jako Mitch Connor, který chce ukrást Mohamedovu kaši a prodat ji na černém trhu v Hong Kongu , přičemž prodejem vydělá více peněz než soudním sporem.

Kyle a Stan se snaží přesvědčit "Super BFF", aby Muhammad přijel do města. Souhlasí pod podmínkou, že Mohamed bude v dodávce a nikdo ho neuvidí. Obyvatelé města se chystají vydat Mohameda celebritám, ale výměnu názorů přeruší bomba v autě, kterou nastražili zrzky. Sami rusovlásky chtějí Mohamedovu blbost použít k tomu, aby se jim lidé nesmáli. Vyhrožují, že vyhodí město do povětří, pokud jim obyvatelé nevydají Mohameda. Celebrity jsou touto událostí pobouřeny, ale odmítají se uchýlit k násilí ze strachu, že by si zničily kariéru. Místo toho se celebrity rozhodly probudit Mecha-Streisanda, aby přinutily obyvatele South Park splnit jejich požadavky.

Mezitím se Cartman rozhodl, že plán selhal, a opustí sídlo Toma Cruise. Eric se od Connora dozví, že jeho matka nikdy nebyla hermafrodit a že Cartman má otce. Cartman jde za panem Garrisonem a žádá ho, aby řekl pravdu o tom, kdo je jeho skutečný otec. Garrison přiznává, že výsledky byly zmanipulovány a že Cartmanův biologický otec byl v místnosti, kam Mephesto volal všechny kandidáty v epizodě 202 .

Odkazy na předchozí epizody

• Tom Cruise a jeho směšné křivdy - Epizoda 912 " Uvězněni ve skříni " 
• Ve scéně rozhořčení Toma Cruise kvůli tomu, že Muhammad je dán zrzkám, je přítomen Spielberg, u jehož kolena sedí Indiana Jones
• Jennifer Lopez / Mitch Connor - Epizoda 705 " Tlustý zadek a palačinková hlava " 
• Super nejlepší přátelé – 504. díl „ Super nejlepší přátelé “ 
• Obrazy Mohameda - epizody 1003 " Cartoon Wars Part I " a 1004 a " Part II "
• Ginger Kids – Epizoda 911 „ Ginger Kids “ 
• Mecha Streisand - 112. díl Mecha Streisand 
• Identita otce Erica Cartmana – Epizoda 202 „ Cartmanova máma je stále špinavá coura “ 

Pozoruhodná fakta

• Urážka „Fudge Packer“ („balič čokolády“), kterou se Tom Cruise urazil, je žargon, který znamená milovník homosexuálního análního sexu.
• Michael Jackson může být viděn v domě Toma Cruise, ačkoli on zemřel v epizodě 1308 “ mrtvé osobnosti ”, stejně jako australský přírodovědec Steve Irwin , kdo zemřel v reálném životě , s rejnokem v jeho hrudi.
• Takové množství skříní v domě Toma Cruise je pravděpodobně odkazem na anglický idiom - " vyjít ze skříně " - přiznat se k homosexuálovi a odkazuje na seriál " Stuck in the closet ".
• Text ničení Barbary Streisandové: „Babura, Babura, Ichiban Kiraina Hito! Babura, Babura, Hana ga Ookii!“ což je v japonštině „Barbaro, Barbara, ona je ta, kterou nenávidíme nejvíc! Barbaro, Barbaro, obrovský nos! Podobná slova zpíval Japonec s mikrofonem v seriálu " Mecha-Streisand "

Reakce

Recenze

Epizoda získala většinou pozitivní recenze. Ken Tucker z Entertainment Weekly řekl, že ho překvapila složitost a množství odkazů na rané epizody South Park a dějové linie prezentované v epizodě, zejména otázka týkající se Cartmanova otce . Tucker chválil epizodu pořekadlo, “s kulometnými výbuchy vtipů, epizoda 200 ušetřil nikoho ale hlavní postavy South Park sám” [1] . Ramsey Isler z IGN řekl, že bylo zábavné vidět všechny odkazy na předchozí epizody South Park, ale poznamenal, že tato epizoda sama o sobě nevyniká. Iler hlásil, že nový materiál nebyl příliš veselý a předělané momenty nebyly tak vtipné, jako když byly poprvé vysílány, což je zklamáním kvůli humbuku kolem epizody [2] . Spisovatel AV Club Sean O'Neal poznamenal, že epizoda byla vtipná, ale nových vtipů bylo mnohem méně než těch starých, které byly předělány. O'Neill uvedl, že použití všech dříve představených osobností jako cílů vtipů demonstruje, jak originální South Park byl v raných epizodách, ale nyní se projekt „proměnil v něco, co zesměšňuje slavné lidi ve zprávách“ [3] .

Douglas Murray z The Daily  Telegraph komentovalepizodu „Nemohu to každému doporučit“ [4] , a zvláště chválil scénu Buddhy šňupající kokain a měšťany South Park skrývající Mohameda . Podle Murrayho: "Hrají na směšnou autocenzuru a gangsterské zastrašování kolem islámského náboženství lépe než kdokoli jiný." Amy Duncan z Metro sdílela „je to rozhodně nezapomenutelná epizoda“ [5] . Duncan chválil příběh jako „vyvíjející se s typickými (South Park) útočnými závěry a jednoznačnými podpásovkami.“ Ryan Broderick z The Hofstra Chronicle napsal: „200 vyšlo tak jednoduše, hladce a zábavně, že odpouští posledních pár špatných epizod této sezóny“ [6] . Broderick řekl, že „200“ se vyhýbá nástrahám většiny ikonických epizod tím, že přináší originální příběh spolu s odkazy na předchozí epizody. Nick Zaino z TV Squad řekl, že epizoda nenabízí mnoho nového, ale také se nestydí ohledně jazyka, s mnoha vtipnými odkazy a parodií na celebrity. Zaino poznamenal, že „200“ ukazuje „úžasný smysl pro absurditu“ díky použití Mecha- Streisanda a Cartmanovy loutky [7] .

Z muslimské strany

Tato epizoda byla předmětem pobouření pro muslimské radikály, protože prorok Mohamed byl zobrazen v kostýmu medvěda (ačkoli kostým byl ve skutečnosti Santa Claus ).

Webová stránka revolutionmuslim.com (která byla uzavřena) zveřejnila výzvu k vyhrožování smrtí. „Musíme varovat Matta (Stone) a Treye (Parker), že dělají hlouposti a pravděpodobně dopadnou jako Theo van Gogh . To není hrozba, ale varování, co by se jim mohlo stát!“ Vzkazy doprovází fotografie těla nizozemského režiséra Van Gogha a odkaz na rezidenci Parkera a Stonea [8] . Vedení kanálu Comedy Central to nekomentovalo.

Muhammad byl již otevřeně uveden v seriálu v seriálu Super Best Friends , ale pak se ze strany muslimů neobjevila žádná reakce.

Cenzura

Tato epizoda a následující byly uvedeny na Comedy Central pouze jednou, nelze je zhlédnout na oficiálních stránkách animovaného seriálu. Také nebyly zahrnuty do DVD edice 14. sezóny.

Tato a další série nebyly přeloženy do ruštiny kanálem MTV a oficiálně po sérii „Máte 0 přátel“ byla okamžitě uvedena série „ Lame Summer “, označená jako pátá, i když je sedmá v řadě. .

Poznámky

1. ↑ Tucker, Ken . Recenze 200. epizody 'South Park': Muhammad, Tom Cruise a Cartman's daddy issues , Entertainment Weekly  (15. dubna 2010). Archivováno z originálu 18. dubna 2010. Staženo 15. dubna 2010.
2. ↑ Isler, Ramsey . South Park: Recenze "200" , IGN  (15. dubna 2010). Archivováno z originálu 17. dubna 2010. Staženo 15. dubna 2010.
3. ↑ O'Neal, Seane . South Park: "200" , The A.V. Club  (14. dubna 2010). Archivováno z originálu 18. dubna 2010. Staženo 15. dubna 2010.
4. ↑ Murray, Douglas . South Park slaví 200. díl dalším pokusem ukázat nám...Mohameda! , The Daily Telegraph  (19. dubna 2010). Archivováno z originálu 23. dubna 2010. Staženo 21. dubna 2010.
5. ↑ Duncan, Amy . Tom Cruise nazval 'fudge-packer' od South Park , Metro  (15. dubna 2010). Archivováno z originálu 17. dubna 2010. Staženo 16. dubna 2010.
6. ↑ Broderick, Ryan . TV RECAP: South Park's 200th , The Hofstra Chronicle  (14. dubna 2010). Archivováno z originálu 17. dubna 2010. Staženo 16. dubna 2010.
7. ↑ Zaino, Nick 'South Park' - '200' Recap  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TV Squad (15. dubna 2010). Získáno 16. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. září 2010.
8. ↑ Security Brief: Radikální islámský web přebírá 'South Park'  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Archivováno z originálu 30. června 2012.

Odkazy

• Seriál v South Park  Studios
• Scénář epizody 200
• Trey Parker a Matt Stone v epizodě 200 (videorozhovor)  (ruština)
• 200  v internetové filmové databázi