| 38. rovnoběžka | |
|---|---|
| 태극기 휘날리며 | |
| Žánr |
drama akční válka |
| Výrobce | Kang Jaegyu |
| scénárista _ |
|
| V hlavní roli _ |
Jang Dong Gun vyhrál Bin Lee Eun Joo |
| Operátor | Hong Gyeongpyo |
| Skladatel | Lee Dongjun |
| Distributor | Samuel Goldwyn Films [d] |
| Doba trvání | 148 min |
| Rozpočet | 13 milionů dolarů |
| Země | Korejská republika |
| Jazyk | korejština |
| Rok | 2004 |
| IMDb | ID 0386064 |
| Oficiální stránka | |
The 38th Parallel ( korejsky: 태극기 휘날리며 Taegeukgi hwinallimyo , angl. Brotherhood: Taegukgi, Tae Guk Gi: The Brotherhood of War ) je výpravný válečný film režiséra Kang Jae-gyu , který vypráví příběh dvou bratrů během války v Koreji . Vzhledem k množství násilných scén získal film v mnoha zemích vysoká omezující hodnocení. Původní název Taegukgi hwinallimyo se doslova překládá jako „mávání Taegukgi“ , kde Taegukgi je název státní vlajky Korejské republiky .
Naše dny. Na bojištích v oblasti 38. rovnoběžky armáda provádí pátrací práce: vykopává zbytky uniforem, zbraní a kosti mrtvých vojáků. Ostatky se shromažďují v rakvích, kde jsou umístěny bílé chryzantémy , rakve jsou pokryty státní vlajkou, poté se účastníci pátrání klaní padlým. Při identifikaci ostatků hledači najdou věci vojína Lee Jin Suka, ale ten je na seznamu přeživších, nikoli mrtvých. Vyhledávač kontaktuje veterána, věří, že zesnulý je jmenovec, ale stařík okamžitě pochopí, co se stalo. Rozhodne se jít na vyhledávací místo a tajně si ze šuplíku vezme pár nikdy nenošených bot. Vzpomínky ho zavedou do vzdáleného léta roku 1950 v Soulu . Život ve městě po konci japonské nadvlády se zlepšuje, obyčejní lidé musí tvrdě pracovat, aby přežili. Lee Jin Tae je obuvník a čistič bot samouk, který tvrdě pracuje, aby uživil svou rodinu a mladšího bratra Lee Jin Suka. Jin Suk tvrdě pracuje ve škole, má dobré známky, ale má slabé srdce, které neustále trápí jeho rodinu. Matka bratrů, vdova, spolu s Jin-taeovou snoubenkou Young-shin prodávají nudle. Jin Tae a Yong Shin plánují na podzim svatbu.
V jeden z poklidných dnů přichází hrozná zpráva o válce. Fronta je stále blíž a blíž k domovu. Rodina Jin Tae spolu s proudem uprchlíků spěchá na jih v naději, že najdou útočiště u strýce bratrů. Na jedné ze stanic armáda násilně vezme Lee Jin-suk do vlakového vozu. Jin Tae se snaží náboráře zastavit, ale ani on sám nesmí vystoupit z auta. Na frontě se jen smějí protestům Jin Tae: vojenská situace je kritická. Jin Tae žádá o povolení sloužit ve stejné jednotce se svým bratrem. Je prvním, kdo je povolán na nebezpečnou misi v naději, že se odliší a pošle svého nemocného bratra domů. Oddíl Jin Tae umisťuje miny na přední linii a po urputném boji s oddílem seveřanů musí ustoupit. Brzy je společnost obklíčena. Jin Tae vyzývá velitele, aby sami zaútočili a zničili nepřítele, aniž by čekali na hlad, aby je přiměl zemřít nebo kapitulovat. Odvážný noční útok uspěje: Jihokorejci rozdrtí nepřítele a prolomí obklíčení. Druhý den ráno dorazí zpráva o vylodění Američanů v Inchonu . Jin Tae se stává darem z nebes pro vojenskou propagandu, je mu udělena hodnost seržanta. Na frontě dál statečně bojuje. Během bojů o Pchjongjang jde za nepřátelské linie a poté zajme severokorejského velitele. V jedné z vesnic najdou bezohledně vyhlazené rolníky. Poté Jin Tae nikoho nevezme do zajetí, ale na naléhání Jin Suka ušetří několik vězňů, mezi nimiž je krajan a přítel bratrů Yong Sok, které seveřané násilně odvedli do milice.
Jižané dosahují téměř k severní hranici Koreje a po vítězství už spřádají plány na život. Jin-suk, pobouřený chladnou krutostí svého bratra a jeho touhou získat přízeň, prohlásí, že ho nenávidí. V tuto chvíli je slyšet signál o sbírce – statisíce Číňanů přešly do ofenzívy na straně seveřanů. Jihokorejská armáda v nepořádku ustupuje. Během potyčky s vězni, kteří se zmocnili zbraní, Jin-tae chladnokrevně zabije neozbrojeného Yong-seoka, čímž jeho bratra odcizuje sám sobě. Na parkovišti je Jin Tae oceněn Řádem slávy, nejvyšším vyznamenáním Korejské republiky. Bratři jsou posláni na dovolenou, spěchají do Soulu. Mezitím kontrarozvědka zatkne Yong-sina a Jin-suka, kteří se jí zastali. Bratři zapojí důstojníky kontrarozvědky do pokusu zachránit Yong-shina. Po chaotickém útěku odsouzených k smrti jeden z důstojníků kontrarozvědky Yong Shina zastřelí. bratři jsou zatčeni a zavřeni v kasárnách spolu se zajatými seveřany. Jin Suk ze všeho viní Jin Tae. Jin Tae je povolán k novému veliteli praporu, který odmítá demobilizovat Jin Suka. Začíná nepřátelské ostřelování. Jin Tae, vyhrožující pistolí, požaduje od velitele otevření kasáren, ale on místo toho telefonicky nařídí upalovat vězně. Jin Tae spěchá do kasáren, ale je šokován explozí. Po bitvě Jin Tae, který se stal zajatcem Číňanů, najde v popelu pero, které kdysi dal Jin Sukovi, vedle ohořelých kostí. Jeho smutek nezná mezí. Slyší hlas velitele praporu, vyběhne ven a ve vzteku ho před zraky čínských stráží ubije dlažební kostkou.
1951 Dva důstojníci kontrarozvědky dorazí do nemocnice, aby vyslýchali Jin-suk. Na poslední chvíli ho z hořících kasáren vytáhl spolubojovník, Jin-suk se vzpamatovává a čeká na demobilizaci. Důstojníci kontrarozvědky hlásí, že se Jin Tae stal velitelem speciálních jednotek seveřanů – Union of the Banner. Tato skutečnost je ranou pro jihokorejskou propagandu a darem pro Sever. Kolega říká, že Jin Tae miloval jeho bratra, ale teď si myslí, že Jin Suk je mrtvý. Jin Suk najde dopis Jin Tae, napíše matce, že doufá, že bude brzy doma se svým bratrem. Jin Suk se rozhodne najít svého bratra a jde do první linie. Američané však ofenzivu o den odloží a velení rozhodne, že by se měl Jin Suk obrátit na Jin Tae přes reproduktor. Jin-seok se dostane na pozice seveřanů, ale ti si ho spletou se špiónem. Je poslán k bezpečnostní službě praporu, ale v této době začíná rozsáhlá ofenzíva jižanů. Jihokorejci pronikají do zákopů, ale Seveřanům přichází na pomoc Svaz praporu. Mezi speciálními jednotkami Jin-suk vidí svého bratra, ale Jin-tae, zaslepený nenávistí, svého bratra nepoznává. Jižané ustupují. Jin Suk nese zraněného Jin Tae na zádech, ale kulka mu prorazí nohu. Jin-tae poznává svého bratra a snaží se mu dát pero, ale říká, že Jin-tae to příště vrátí. Zavolá bratrovi, aby šel s ním, ale Jin-tae nařídí bratrovi, aby odešel, s tím, že nezemře, dokud mu neudělá boty do ústavu, a připojí se k němu později. Seveřané kosí ustupující jižany, Jin Tae vidí, že jeho bratr nestihne odejít, nasadí kulomet, spustí těžkou palbu na Severokorejce a umírá.
Naše dny. Nad příkopem, kde leží kosti Jin Tae, stojí Jin Suk. Při pohledu na ostatky svého bratra k němu jako naživu promluví: „Proč tady ležíš?! Slíbil jsi, že se vrátíš!!!" Křičí „Bratře! Bratr!" Jin Seok padá na zem a hořce pláče.
Jin Suk se vrací domů do zničeného Soulu. Mezi ruinami potkává svou matku a Yong-shinovy malé příbuzné. Najde boty, které pro něj vyrobil jeho bratr.
| Herec | Role |
|---|---|
| Jang Dong Gun | Lee Jin Tae |
| Vyhrál Bin | Lee Jin Suk |
| Lee Eun-joo | Kim Young Shin |
| Choi Min Sik | Vrchní velitel Severní Koreje |