4 dny v květnu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. února 2018; kontroly vyžadují 22 úprav .
4 dny v květnu
4. května
Žánr vojenské drama
_
Výrobce Achim von Borries
Výrobce Stefan Arndt
Alexey Guskov
scénárista
_		 Achim von Borris
Eduard Reznik
V hlavní roli
_		 Pavel Venzel
Alexej Guskov
Operátor Bernd Fischer
Skladatel Thomas Finer
Filmová společnost X-Filme Creative Pool
CJSC Studio «FAF»
LLC Aurora Production
Hessischer Rundfunk (HR)
ARTE
Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Doba trvání 97 min
Rozpočet 5,6 milionů USD [1]
Poplatky 120 tisíc USD [1]
Země  Německo Ukrajina Rusko
 
 
Jazyk ruská
němčina
Rok 2011
IMDb ID 1699202
Oficiální stránka

4 Days in May je německo -ukrajinsko - ruské vojenské drama z roku 2011 , které režíroval německý režisér Achim von Borris .

Oficiální slogan zní: „Někdy není hranice mezi ‚my‘ a ‚oni‘, ale mezi dobrem a zlem.“

Děj

Konec druhé světové války . Poslední dny před kapitulací nacistického Německa . Pomořany , pobřeží Baltského moře.

Průzkumná skupina Rudé armády o sedmi lidech, vedená kapitánem přezdívaným „Gorynych“, byla ponechána na průzkum a sledování pohybu ustupujícího nepřítele. Skupina je umístěna v penzionu pro sirotky.

Dvanáctiletý sirotek, člen Hitlerjugend Peter , který zůstal v penzionu, byl vychován v tradicích národního socialismu [2] , se pokouší střílet sovětské zpravodajské důstojníky ze samopalu, ale oni odzbrojit ho a trpělivě se ho snažit převychovat.

Nedaleko penzionu se objeví oddíl Wehrmachtu , který čeká na transport k evakuaci do Dánska . Obě strany, které si uvědomují, že válka je téměř u konce, se nechtějí pouštět do bitvy a volí vyčkávací pozici.

8. května 1945 přichází do krytu major, bezprostřední velitel jednotky, jejíž součástí je i průzkumná skupina. Je opilý u příležitosti kapitulace Německa . Major se pokusí znásilnit jednu z německých dívek. Kapitán ho odzbrojí a tento pokus zmaří. Major, který chce zlikvidovat svědky svého obscénního chování, oznámí, že se v budově usadili maskovaní vlasovci , a začne se silami své jednotky útočit na úkryt.

K ochraně dětí přichází německá jednotka na pomoc sovětským zpravodajským důstojníkům. Společně bojují proti sovětským vojákům a poté spolu se sirotky ze sirotčince plují na rybářské lodi do Dánska.

Otázka pravosti

Dmitrij Fost , jehož publikace se stala základem scénáře filmu, nejprve tvrdil, že události, které se údajně odehrály ve dnech 8. – 9. května 1945 na ostrově Rujána (sovětští příslušníci samostatné průzkumné roty 108. střeleckého sboru, dislokovaní v r. ženského penzionu zabránil obtěžování žákovského penzionu ze strany velitele 137. tankového praporu, načež na příkaz velitele zaútočilo 32 průzkumných důstojníků s podporou na vojenský personál 137. tankového praporu 90. střelecké divize. deseti tanků T-34 ; začala bitva, během níž přišli sovětští zpravodajští důstojníci na pomoc německým vojákům, sovětský tankový prapor byl zničen a 9 přeživších sovětských zpravodajských důstojníků bylo evakuováno lodí spolu s Němci). večer 20. srpna 1968 v Gurzufu maršálem Sovětského svazu K. S. Moskalenkem [3] [4] .

V roce 2008 vyšel článek kandidáta historických věd B. V. Sokolova , ve kterém poznamenal, že „ mnoho detailů uvedených v Ruském eposu je jasně vymyšleno a neodpovídá skutečným skutečnostem “ [5] , uvedl argumenty, které zpochybňují o pravosti citovaného v příběhu Dmitrije Fost „politické zprávy“ a také upozornil na skutečnost, že „ v různých publikacích Fost mění některé detaily dokumentu “ [5] . I další historici potvrdili, že zápletka Fostova díla (včetně odkazů na „politickou zprávu“ bez archivních podrobností, sestavená s chybami [6] ) je fikcí [2] [5] [7] .

Ruský historik Alexej Isaev po rozhovoru s Dmitrijem Fostem zveřejnil upřímnou odpověď autora o okolnostech vzniku této fikce:

Jak se ukázalo v soukromém rozhovoru, psal o „bratrství ve zbrani“ na Rujáně z megageopolitických úvah: musíme se smířit s Němci, vytvořit osu Berlín-Moskva-Peking.

- A. Isaev , "Zpráva" [8]

Pod tlakem faktů byl Faust nucen přiznat, že děj „ruského eposu“ je fikcí [9] [10] [11]

Alexey Guskov , když byl dotázán, zda se události děje filmu odehrály ve skutečnosti, v rozhovoru v srpnu 2011 poznamenal, že „ příběh vyprávěný na pásce je pravdivý “ [12] , ale v únoru 2012 z odpovědi na přímou otázku, “ opravdu tam byl ve skutečnosti takový příběh "vyhnul se [13]

Text práce Dmitrije Fosta obsahuje fragment textu „politické zprávy politického oddělení 2. šokové armády“ bez archivních údajů [6] , jejíž autor není uveden [4] , ve které se píše, že bitvu s vojenským personálem vedl „ORR 108 SK“ (číslo průzkumné roty není uvedeno), vedl „137. tankový prapor 90. střelecké divize“ [4] . Podle personální tabulky však 90. ​​střelecká divize Sovětské armády nedisponovala 137. tankovým praporem ani jinou jednotkou s číslem 137 [14] . Navíc na konci druhé světové války nebyly v střeleckých divizích Sovětské armády vůbec žádné tankové prapory [5] [10] [11] .

Počátkem roku 1945 byly 90. střelecké divizi přiděleny tři tankové pluky (95. samostatný gardový tankový pluk, 93. samostatný gardový tankový pluk a 46. samostatný gardový průlomový tankový pluk), součástí však byl i 137. tankový prapor. nevstupovat. 137. samostatný tankový prapor byl součástí 29. gardové tankové brigády , ale 23. května 1944 byl přejmenován na 2. tankový prapor 96. gardového těžkého tankového pluku.

Na ostrově Rujána v květnu 1945 nebyl vůbec jediný sovětský tank [11] .

Obsazení

Historie tvorby, premiéra a následné události

Rozhodnutí natočit film učinil producent Aleksey Guskov (který také hrál hlavní roli) na počátku 2000, poté, co slyšel příběh Dmitrije Fosta „Ruský epos“ [2] , který byl vysílán v rádiu [13] . V průběhu práce na filmu bylo připraveno pět verzí scénáře, ale některé scény nebyly zahrnuty do finální verze, protože je vývojáři rozpoznali jako „ příliš násilné “ [15]

Film byl natočen s podporou Ministerstva kultury Ruské federace, na vytvoření filmu bylo vyčleněno téměř 50 milionů rublů [13] . V titulcích je zmíněna skutečnost, že film vznikl s podporou Ministerstva kultury Ruské federace.

Světová premiéra se konala v rámci filmového festivalu v Locarnu 9. srpna 2011 [6] .

Film byl propuštěn 17. února 2012 [2] v několika evropských zemích:

Film propadl u pokladny [11] . Během února 2012 vybrala distribuce filmu v Rusku 28 tisíc amerických dolarů, v Německu - 90 tisíc amerických dolarů [17] [18]

V dubnu 2012 získal OGAUK „Irkutský regionální filmový fond“ s využitím finančních prostředků přidělených z regionálního rozpočtu Irkutské oblasti práva k předvedení filmu „Čtyři dny v květnu“ od Achima von Borriese, bezplatné promítání tohoto filmu pro veterány a školáky byly naplánovány na 3. a 4. května 2012 rok v kině "Dom Kino" na počest 67. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce [19] .

Rozhodnutí televizní společnosti NTV promítnout 7. května 2012 film “4 Days in May” vyvolalo ve společnosti pobouření [9] [10] [11] , proti filmu se postavili ruští historici (včetně A. R. Dyukova [20] a A. V. Isaev [10] ), veteráni Velké vlastenecké války [21] , veteránské organizace [22] , 13–15 tisíc diváků [9] a asi 500 blogerů zaslali televizní společnosti protestní dopisy a 5. května , 2012, televizní společnost NTV oznámila záměr stáhnout film z vysílání [23] . Film odsoudili představitelé tvůrčí inteligence (spisovatel Viktor Toporov [24] , publicista Igor Pychalov [25] ).

Dne 7. května stáhl kanál NTV z vysílání pořad filmu „4 Days in May“ a své rozhodnutí vysvětlil tím, že záměr promítat tento film vyvolal extrémně negativní reakci veteránských organizací i jednotlivých diváků – účastníků Velká vlastenecká válka [26] . Státní tisková agentura RIA Novosti přesto 30. května uspořádala speciální projekci filmu v rámci projektu RIA-Art [27] [28] (současně žádosti o akreditaci od osob „nepohodlných“ pro organizátory byly pod různými záminkami zamítnuty [29] ).

V červnu 2012 byl film uveden na 34. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě [30] . V červenci byl film uveden na evropském filmovém debutovém festivalu VOICES ve Vologdě [31] ,

Dne 21. listopadu 2012 přišel producent Aleksey Guskov osobně představit „4 dny v květnu“ francouzskému publiku na zahájení XX. ruského filmového festivalu ve Francii, který se konal v Honfleuru (Normandie) [32] , po němž film byl promítán během Týdne ruského filmu v Portugalsku [33]

Později byl film zařazen do programu mezinárodního filmového festivalu „Stalingrad Lilac“ ( Volgograd , 8. – 13. května 2013 ), věnovaného 68. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce [34] .

Recenze

Sloupkař listu Kommersant , A. S. Plakhov , věří, že film zapůsobí samotným příběhem, což je neuvěřitelné, ale ve skutečnosti se stalo. I když někteří němečtí diváci očekávali negativnější ztvárnění sovětských vojáků, byli zklamáni.

Ve filmu nepadlo jediné sprosté slovo, nebyla znásilněna ani jedna Němka. To vše ale nepůsobilo „brusinkovým“ dojmem. Film vytvořený v tradicích starého sovětského filmu, jen s pro něj nemožným dějem (spíše dokázal zaujmout Sergeje Loznitsu ), se ukázal jako kuriózní žánrový experiment. A také - vynikající platforma pro Alexeje Guskova, aby předvedl své herecké charisma. Díky ní a fundovanému chlapeckému herci (Pavel Wenzel) obraz funguje i v těch nejriskantnějších dějových situacích, o čemž svědčí bouřlivý potlesk a vděčné tváře diváků, proti nimž se vytratilo pár skeptických úšklebků.

— A. Plakhov, Kommersant [35]

Kritik Denis Ruzaev z týdeníku Time Out se domnívá, že přítomnost Alexeje Guskova ve filmu ve dvou obrazech najednou - herce a producenta - nevyhnutelně ovlivnila celý tvůrčí výsledek: dlouhé detailní záběry umělce Guskova“ [36] .

Fejetonistka listu Izvestija Larisa Jusipovová tvrdí, že režisérka natočila „klidný, kultivovaný“ film – bez hesel o přehodnocení historie, ale se zjevným humanistickým poselstvím [2] .

Ocenění

5. května 2012 v rozhovoru pro Echo Moskvy Alexej Guskov řekl, že film „4 dny v květnu“ získal v Rusku šest cen, včetně dvou cen z festivalu vojenského filmu pojmenovaného po Ozerovovi [37].

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 12 nejznámějších selhání ruské kinematografie v roce 2012 Archivní kopie ze dne 19. dubna 2014 na Wayback Machine // „Forbes.RU“ ze dne 16. listopadu 2012
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yusipova L. Jak major Gorynych adoptoval Hitlerjugend . noviny "Izvestija" (16. února 2012). Získáno 27. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012.
  3. ↑ D. I. Fost. "Ruský epos" Archivní kopie ze dne 8. května 2012 na Wayback Machine // Časopis "Around the World" č. 5 (2788), květen 2006.
  4. ↑ 1 2 3 Dmitrij Fost. "Ruský epos" // časopis "Rodina"
  5. ↑ 1 2 3 4 Sokolov B. Došlo k bitvě na ostrově Rujána? . Ruský historický časopis Rodina (4. dubna 2008). Datum přístupu: 5. května 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Michail Trofimenkov. Takto nenatáčeli archivní kopii ze dne 19. dubna 2014 ve Wayback Machine // Kommersant ze dne 14. května 2012
  7. ↑ O „Čtyři dny v květnu“ . LiveJournal A. V. Isaev (5. května 2012). Datum přístupu: 5. května 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012.
  8. ↑ Isaev A. Zpráva o konferenci na MIBF 09/07/2006 (nepřístupný odkaz) . Vojenské historické fórum (7. září 2006). Datum přístupu: 5. května 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012. 
  9. ↑ 1 2 3 „ Srdce je příběh, který před pár lety vymyslel Dmitrij Fost a okamžitě jej odhalil nejen historik Alexej Isajev, kterého lze podezřívat ze sympatií k SSSR, ale také Boris Sokolov, kterému rozhodně nelze nic vytknout pro tohle. Ukázalo se, že dokumenty, které Fost uvedl jako důkaz, byly hrubým padělkem. Později byl sám Faust pod tlakem faktů nucen přiznat, že všechno lhal, ale s dobrým účelem - z žízně po smíření mezi německým a ruským národem “
    Roman Nosikov. Vyčistěte podání ruky. Doslov k "4 Days in May" a předmluva k "Pop" Archivováno 19. dubna 2014 na Wayback Machine // " Nicméně " 6. května 2012
  10. ↑ 1 2 3 4 Dmitrij Steshin. Další "bastardi" // "Komsomolskaja Pravda" z 20. března 2012
  11. ↑ 1 2 3 4 5 “ Dne 7. září 2006 se v rámci moskevského knižního veletrhu uskutečnil kulatý stůl na téma „Je v historii místo pro cenzuru?“ za účasti A. Isaeva a D. Fost. Fost, připíchnutý Isajevem na zeď, připustil, že „zpráva“ byla jeho fikcí, a označil celou svou publikaci za umělecké dílo. V kruzích historiků se toto Fostovo „dílo“ stalo učebnicovým příkladem moderního falše o válce. ... film propadl v pokladně kin. Za pozitivní moment lze považovat skutečnost, že během skandálu došlo k jeho založení: na ostrově Rujána v květnu 1945 nebyl vůbec jediný
    sovětský tank Stroj // REGNUM.RU ze 4. května 2012
  12. ↑ Aleksey Guskov : koprodukce je vhodná pouze při natáčení vážného filmu
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " - Alexej Gennadievič, byl skutečně takový příběh , když ruští vojáci místo oslav již deklarovaného vítězství bojovali proti svým a chránili německé ženy a děti před těmi, kteří nepovažovali za ostudné pokračovat ve znásilňování a zabíjení?
    - Ale náš příběh není o Rusech nebo Němcích, je o dobru a zlu. Ochrání slušný člověk ženy a děti, i když jejich manželé a otcové bojovali v nepřátelském táboře? Toto je film o hodných lidech, kteří za cenu svého života chrání ty, kteří jsou v nebezpečí, o lidské štědrosti. Film je o tom, že i ve válce můžete zachránit lidskou tvář. »
    Michail Sadchikov. Alexey Guskov: „Byl jsem v Bolotnaji i Sacharově, ale nyní má každý právo si vybrat“ Archivní kopie z 19. dubna 2014 na Wayback Machine // Fontanka. RU“ ze dne 25. února 2012
  14. ↑ Jednotky, které jsou součástí divizí pušek, horských pušek a motorizovaných pušek . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. dubna 2014.
  15. ↑ " V prvních verzích se vše ukázalo příliš pravdivě a krutě - agresivněji, než bychom chtěli. Natáčely se i scény se všemi hrůzami války: skutečná bitva a dobytí vesnice, vražda majitele panství. Tyto scény ale nebyly zahrnuty do finálního sestřihu. Rozhodli jsme se, že další krutost na obrazovce není potřeba “
    Ekaterina Kamenskaya. Režisér Achim von Borris: "4 Days in May" je film o tom, jak zůstat člověkem" Archivní kopie z 19. dubna 2014 na Wayback Machine // "Komsomolskaja Pravda" ze dne 17. února 2012
  16. ↑ 1 2 3 4 Jekatěrina Kamenskaja. Jak herci filmu "4 dny v květnu " nacvičovali vítězství
  17. ↑ Viktor Marachovský. Film. Fantazie o německých dětech znásilněných Rudou armádou selhala u nás i v Německu
  18. ↑ 4 DNY V KVĚTNU (2011) FILMOVÉ HOTOVOSTNÍ NAHRÁVKY . Staženo 1. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2019.
  19. ↑ Ljudmila Poljaková. Filmový festival " Vzpomínka na ohnivá léta " se bude konat v regionu Angara
  20. ↑ “ V předvečer Dne vítězství, 7. května od 19 do 25 hodin, bude kanál NTV promítat film „Čtyři dny v květnu“. Film o tom, jak hordy rudoarmějců vtrhnou do německého sirotčince, ale hodní Rusové, kteří náhodou zůstali v Rudé armádě spolu s Němci, tento podlý pokus odbili. Film falešně umístěný jako „založený na skutečných událostech“. „Skutečné události“ je padělek, který vymyslel jistý D. Fost. ... předvedení tohoto špinavého triku v předvečer Dne vítězství je urážkou jak pro několik dosud žijících veteránů této války, tak pro nás, potomky, které zachránili. Urážka je opravdu hrozná. A nyní musíme zajistit, aby byl tento špinavý trik stažen z vysílání... Dnes napíšu oficiální dopis šéfredaktorovi NTV »
    O demonstraci filmu Čtyři dny v květnu na NTV Archivní kopie dubna 16, 2021 na Wayback Machine / živý deník historika A. R. Dyukova, 4. května 2012
  21. ↑ NTV odvysílá vojenské drama, které rozzlobilo patriotické veterány Archivní kopie z 18. dubna 2014 na Wayback Machine // NEWSRU.COM z 5. května 2012
  22. ↑ “ Podobná situace byla právě před měsícem: vedení televizního kanálu bylo nuceno stáhnout z vysílání film „4 dny v květnu“: snímek věnovaný Dni vítězství o tom, jak sovětští zpravodajští důstojníci spolu s nacisty chránit německý sirotčinec před násilníky z Rudé armády, vyvolalo vlnu protestů dopisů od organizací veteránů. »
    Dmitrij Čeremnov. Kill in Russian Archival copy ze dne 19. dubna 2014 na Wayback Machine // GAZETA.RU ze dne 22. června 2012
  23. ↑ NTV stáhla film „4 Days in May“, který pobouřil veterány, ze vzduchu Archivní kopie ze dne 28. prosince 2016 na Wayback Machine // „Vzglyad. EN" ze dne 5. května 2012
  24. ↑ Viktor Toporov. Spisovatel Viktor Toporov - o tom, zda stálo za to zrušit televizní pořad filmu "Čtyři dny v květnu "
  25. ↑ O demonstraci filmu „Čtyři dny v květnu“ na NTV Archivní kopie ze dne 1. října 2021 na Wayback Machine / živý deník I. V. Pykhalova ze dne 4. května 2012
  26. ↑ NTV stahuje z vysílání vojenské drama „4 dny v květnu“ . NTV.Ru (5. května 2012). Získáno 5. května 2012. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  27. ↑ Speciální projekce: film "4 dny v květnu" od Achima von Borriese 30. května 2012 18:00 Archivní kopie ze dne 19. dubna 2014 v tiskové zprávě Wayback Machine / RIA Novosti
  28. ↑ 30.05.2012 V tiskovém středisku RIA Novosti se konala speciální projekce filmu „4 dny v květnu“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. dubna 2014. Archivováno z originálu 18. dubna 2014. 
  29. ↑ Alexandr Dyukov. Liberalismus v akci. K plachému promítání ve státní agentuře protistátního filmu Archivní kopie z 18. dubna 2014 na Wayback Machine // "However" z 31. května 2012
  30. ↑ MIFF začíná skandálem Archivní kopie z 19. dubna 2014 na Wayback Machine // Interfax ze dne 18. června 2012
  31. ↑ VOICES Festival mladých evropských filmů začíná ve Vologdě Archivní kopie z 18. dubna 2014 na Wayback Machine // RIA Novosti ze dne 6. července 2012
  32. ↑ V Honfleuru (Ruská služba RFI, Francie) začíná XX. ruský filmový festival . Získáno 1. května 2020. Archivováno z originálu dne 28. října 2014.
  33. ↑ 4 dny v květnu/ 4 dias em Maio Archivováno 18. dubna 2014. / oficiální stránky Týdne ruského filmu v Portugalsku
  34. ↑ Nejlepší ruské a zahraniční válečné filmy budou uvedeny na festivalu ve Volgogradu při oslavě výročí archivní kopie Victory ze dne 28. října 2014 na Wayback Machine // ITAR-TASS ze dne 19. dubna 2013
  35. ↑ Plakhov A. Sériový vrah . Kommersant. Nakladatelství (11. srpna 2011). Získáno 26. dubna 2012. Archivováno z originálu 20. června 2012.
  36. ↑ Ruzaev D. 4 dny v květnu. Recenze . Časový limit. Získáno 27. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. října 2012.
  37. ↑ " Snímek má v Rusku šest cen. Dvě ceny Festivalu vojenského filmu Ozerov nejsou ani více, ani méně. »
    Xenie Larina. Slavnostní TV _ _ _
  38. ↑ Výsledky XIX. ruského filmového festivalu "Okno do Evropy" - 2011 (nepřístupný odkaz - historie ) . Unie kameramanů Ruské federace. Datum přístupu: 17. dubna 2014. 
  39. ↑ Festival ruských filmů skončil v Honfleuru . RIA Novosti . Získáno 4. prosince 2012. Archivováno z originálu 7. prosince 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky