C'est la vie, mon cheri

"Nová nekonečná láska" nebo "Toto je život, milovaní" ( Jer. trad. 新不了情, yutphing : san1 bat1 liu5 cing4 , mezinárodní název francouzský  C'est la vie, mon chéri ) je hongkongský film z roku 1993 v kantonském jazyce. režie Derek Yi.

Děj

Milovník jazzu, talentovaný a kdysi docela populární hudebník a skladatel, kterého už nebaví „oponovat“ světu komerční hudby a vkusu publika a nakonec se pohádat se svou přítelkyní, slavnou zpěvačkou Tracy, všeho nechá a odstěhuje se do poloslumu. "společný byt Hong Kongu" Yaumatei čtvrtletí.

Naštěstí pro hrdinu zde není jediným hudebníkem – jeho sousedy dole se vyklube celá rodina, která svítí jako pouliční hudba a vystupuje ve stylu pouliční kantonské opery, učí děti základním operním dovednostem a podobně. Z hodinářské mladší dcery Min se vyklube ta pravá osoba, která Keithovi nedovolí, aby se úplně stáhl do sebe, dokáže ho rozhýbat a nakonec oživí jeho sebevědomí a sebevědomí.

Keith, který si v dívce všiml velkého talentu, se snaží zařídit její kariéru, napíše pro ni píseň, dokonce si ji postupně zamiluje a získá souhlas Mininy přísné matky - ale všechny plány a sny o štěstí přijdou vniveč, když kompletní desetiletá remise , U dívky se zjistilo, že má recidivu dětské leukémie . Nyní se Keith snaží podpořit svou milovanou a oživit její touhu žít – ale bohužel jsou věci, které nelze zastavit... [1]

Obsazení

Posádka a parametry filmu

• Produkční a distribuční společnosti: Film Unlimited Production Co Ltd., Newport Distribution
• Producenti: Chan Mong -wa , Samseong Ng
• Režie/scénář: Derek E
• Skladatelé: Chris Babida , William Hu Waley. Hlavní téma filmu „New Endless Love“ (新不了情) zpívá tchajwanský zpěvák Wanfang.
• Kameraman: Peter Ngou , Tam Chivay

• Formát filmu: barevný, poměr stran 1,85:1, mono zvuk.
• Jazyk: kantonština
• Délka: oficiálně - 94 minut [1] [2] , v jiných zdrojích je však uváděna délka 99 minut [3] a dokonce 105 minut [4] .
• Termíny premiéry: 11. listopadu 1993 (Hong Kong) [2]

Další fakta

Název filmu „New Endless Love“ je na jedné straně spojen s hlavní písní jeho soundtracku a na druhé straně je odvozen od filmu „ Endless Love “ z roku 1961 s Lindou Lin Dai , s který má ve filmu téma smrtelné nemoci hlavního hrdiny.

Reakce společnosti a autoritativních institucí na film

Ceny filmových festivalů

13. Hong Kong Film Awards (1994)

• Ceny:

• Nejlepší film
• Nejlepší režie - Derek I
• Nejlepší původní scénář - Derek I
• Nejlepší herečka - Anita Yuan
• Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Fun Popou
• Nejlepší herec ve vedlejší roli - Paul Chun

• nominace:

• Nejlepší herec - Lau Chingwan
• Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Carrie Ng
• Nejlepší umělecký směr
• Nejlepší Kostýmy
• Nejlepší původní hudba k filmu
• Nejlepší původní píseň pro film [6]

Nominace 30. ročníku filmového festivalu Zlatého koně v Taipei(1993)

• Nejlepší směr
• Nejlepší původní scénář
• Nejlepší herečka
• Nejlepší herečka ve vedlejší roli
• Nejlepší herec ve vedlejší roli
• Nejlepší původní hudba k filmu [7]

Kromě toho byl film později zařazen alespoň do dvou vybraných seznamů čínské kinematografie:

• Hong Kong Film Awards [8] ) (2005) č. 61 Výběrová komise Seznam 100 nejlepších filmů z oblasti Číny .
• Seznam 100 filmů, které musíte v Hongkongu vidět, zveřejněný v roce 2011 hongkongským ministerstvem kultury a rekreacea Hong Kong Film Archive[9] .

Předělávky a filmové adaptace

C'est La Vie, Mon Chéri je děj japonského filmu z roku 2006 " Půlnoční slunce " s Takashi Tsukamotem .a Yui Yoshioka v hlavních rolích [10] .

V roce 2008 studio Films Unlimited se stejným režisérem Derekem E natočilo adaptaci televizního seriálu podle jejich filmu.s Chenem Kunema Fiona Sithováv hlavních rolích. Seriál měl premiéru na hongkongské TVB Jade..

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Oficiální stránka filmu Archivováno z originálu 20. června 2010. na webu Film Unlimited.
2. ↑ 1 2 3 C'est la vie, mon chéri Archivováno 26. července 2007 na Wayback Machine  (čínsky) v hongkongském filmovém archivu Ministerstva kultury a rekreace hongkongské vlády.
3. ↑ C'est la vie, mon chéri Archivováno 26. října 2012 ve Wayback Machine  na webu HK Cinemagic .
4. ↑ 1 2 C'est la vie, mon chéri  na internetové filmové databázi .
5. ↑ Program promítání z roku 1994 Archivováno 1. října 2017 ve Wayback Machine na oficiálních stránkách Berlínského filmového festivalu.
6. ↑ Seznam vítězů 13. Hong Kong Film Awards Archivováno 27. června 2021 na Wayback Machine  (čínské) Hong Kong Film Awards na oficiálních stránkách filmových cen. V prvním sloupci tabulky jsou kategorie, ve druhém užší seznamy nominací, ve třetím jsou vítězové; film jde pod čínským názvem新不了情.
7. ↑ Nominace a ceny za rok 1993 Archivováno 11. ledna 2014. na oficiálních stránkách filmového festivalu Zlatý kůň .
8. ↑ Seznam 100 nejlepších čínských filmů archivován 22. října 2019 ve Wayback Machine na oficiálních stránkách Hong Kong Film Awards.
9. ↑ 100 musí vidět hongkongské filmy _vláda Hong Kongu.
10. ↑ Půlnoční slunce > Kvízy  na internetové filmové databázi .

Odkazy

•  C'est La Vie , Mon Chéri ve společnosti AllMovie .
• John Charles Movie Review  (anglicky) in Hong Kong Digital Virtual Magazine : Asian DVD and VCD reviews , #5, August 15, 2000.
• Jorge Soares, Recenze filmu  (port.) na My Asian Movies , 4. ledna 2009.
• Profil filmu  (nedostupný odkaz)  (japonsky) v časopise Kinema Junpo .
• Filmový profil  (japonský) v allcinema.