Odchylka

odchylka
Žánry punk rock , folk
let 1993–2009
Země  Běloruská republika
Místo vytvoření Grodno
Jazyk běloruština , angličtina , polština

Deviation  je běloruská punkrocková kapela založená v roce 1993 v městské vesnici Bolshaya Berestovitsa bratry Stasem a Andrei Pochobutovými. Lídr kapely popsal její hudební styl jako „směs punku a hardcoru, plus trochu reggae a folku“ [1] . Skupina "Deviation" je vítězem hudebního festivalu " Basovishcha-1999 " a byla jmenována "nejlepší běloruskou rockovou kapelou roku" podle publikace " Muzikálové noviny ". Tým je považován za nejvýznamnější prvek běloruské DIY punkové kultury [2] [3] .

Naprostá většina písní skupiny má anarchistický politický podtext: písně kritizují fašismus [4] , totalitarismus, pro-zákonné agentury a prezidenta Běloruské republiky Alexandra Lukašenka .

Historie

Skupina Deviation byla založena v srpnu 1993 [1] v městské vesnici Bolshaya Berestovitsa, kde Stas a Andrey začali své první zkoušky [5] . Kreativita týmu byla testována v kulturním klubu Berestovitsky, suterénech, protiletadlových krytech a garážích [5] . 12. listopadu 1993 se uskutečnil první koncert skupiny, během kterého mimo jiné zazněla píseň „Police Terror“, věnovaná bývalému šéfovi policejního oddělení Berestovitsky, který zastřelil svou manželku služební zbraní a zranil svého syna. Tato skutečnost se následně stala podkladem pro zadržení členů skupiny [6] [7] . Brzy se bratři přestěhovali do Grodna . V roce 1995 skupina vystoupila na festivalu „Rozdrťme fašistického plaza 95“, kde zahráli 3 písně. V roce 1996, po zvolení prvního prezidenta Běloruské republiky, vyšlo první album „Lukaschenko ... Uber Alles“, které obsahovalo ostrou kritiku A. G. Lukašenka . V roce 1997 vyšlo druhé album „Fuck you, or tatalistryzm will’t pass!“, které obsahovalo obscénní výrazy. Stala se populárnější než ta předchozí. Obsahuje nejen kritiku režimu, ale i vůdce opoziční strany KHP BPF Zianona Poznjaka [6] V roce 1998 se skupina zúčastnila kultovního festivalu běloruské hudby „Basovishcha-1998“. Ve stejném roce byl uspořádán první legální koncert "Deviation", na kterém skupina vystoupila společně s NRM . V roce 1999 "Deviation" zvítězila na festivalu "Basovishcha-1999" a zúčastnila se festivalu "Crush the Nazi Reptile", a také získala titul „Nejlepší běloruská rocková kapela roku“ podle „ Muzikálových novin “. Koncem 90. let a začátkem 21. století skupina vyvíjela poměrně intenzivní koncertní činnost v Polsku a Rusku . Za účasti týmu bylo uspořádáno miniturné po Bělorusku, vedené společně se skupinou Contra La Contra a německým Morbid Rage . V roce 2001 ve Francii [6] skupina vydala své třetí album „Guerrila urbana“, jehož obsah písní mimo jiné kritizuje systém nucených odvodů v ozbrojených silách Běloruska. Ve stejném roce se skupina zúčastnila festivalu „Crush the Fascist Reptile-3“. V roce 2009, po dlouhé přestávce v činnosti v podobě internetového vydání, vyšlo čtvrté album „Chargovy zen pad akupatsyyai“, které se dočkalo největší slávy a mnoha pozitivních recenzí od běloruských i zahraničních hudebních kritiků [8] [9] [10] . Toto album se zaměřuje na kritiku činnosti běloruských donucovacích orgánů.

Od začátku 2010 se skupina nevěnuje koncertní činnosti vzhledem k tomu, že lídr skupiny Stas Pochobut žije v Petrohradě . Během své existence měla skupina Deviation jen málo koncertů povolených úřady v Bělorusku. Slávu jí přinesly především soukromé koncerty a mnoho činžovních domů, díky nimž někteří hudební kritici skupinu nazývají „punková legenda z Grodna“ [8] . Některé písně skupiny jsou inspirovány tvorbou zahraničních tvůrců a jsou výsledkem překladu písní z jiných jazyků: např. píseň „Your Father Fashyst“ je s výjimkou poslední sloky překladem tzv. Hit 80. let „ Your Dad is a Fascist “ od ruské skupiny „ TV “, „Pabeda Day“ je coververzí díla ruské skupiny „ AuktsYon “ a píseň „To the Future Enemies of Dzyarzhava“ vznikla na základě slavná polská báseň „Do prostego człowieka“ od Juliana Tuwima . Všechna alba, kromě toho posledního, byla nahrána ve studiu prostřednictvím Finika (Sergey Finnish) [5] . Nejnovější album bylo nahráno v garáži za podpory Ultra Pultra Rec.

Koncem dubna 2016 vystoupil sólista skupiny Stas Pochobut v domově skupiny, ve městě Grodno. Během vystoupení byla v baru odpojena elektřina, neboť správě ústavu se nelíbilo slovo „fašista“ v písni „Tvůj otec je fašista“ [11] . Přesto Stas pokračoval v provádění písní bez mikrofonu a v úplné tmě. Později soud v Grodnu udělil organizátorům koncertu pokutu ve výši 25 milionů běloruských rublů, protože akce se konala bez koordinace s ideologickým oddělením výkonného výboru města Grodno [12] .

Složení

1993

1995 - 1998

2000–2005

2006–2009

v různých časech v odchylce hráli: Shaman (bicí a sólová kytara), Chil (bicí), Ruslan "Chen" Yaschik (bicí), Andrey "Vyaly" (kytara)

Diskografie

Alba jako součást skupiny

Sólová alba

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Braník TARAŠKEVIČ. Odchylka: Grodno-punk-běloruský extremismus (nepřístupný odkaz) . Hudební noviny (1998). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  2. ↑ Craig O'Hara. Filosofie punku. Více než hluk! = Filosofie punku. Více než hluk / per. z angličtiny. Olga Aksyutina, Alexander Artyukh, Irina Pukhovskaya, Artem Chernykh, Pavel Chesnokov. - Nota-R, 2003. - 208 s. - 4000 výtisků.  — ISBN 5-94037-034-9 .
  3. ↑ Alexander Chernukho. „Proč Molotovovy koktejly? Pojďme udělat ohňovou show! Příběh minského hardcoru, který z obyčejných teenagerů udělal velkou rodinu (nepřístupný odkaz) . Onliner.by (27. května 2016). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  4. ↑ HOVOŘME O „ANTIFASCISMUS“ (nepřístupný odkaz) . Prasvět (22.3.2015). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  5. ↑ 1 2 3 Artem Sinevich. „Naživo neuslyšíme ‚pistole‘, Woodstock nám chyběl, ale chtěli jsme si udělat vlastní“ (nepřístupný odkaz) . BelSat (2016.02.17). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  6. ↑ 1 2 3 Odchylka: navždy padat baronay  (bělorusky)  ? (nedostupný odkaz) . Experty.by (22/07/2009). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  7. ↑ Stas Pachobut (Deviation): "Systema ў any attack pryplay"  (bělorusky)  ? (nedostupný odkaz) . Experty.by . Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  8. ↑ 1 2 Odchylka "Chargovy zen pad akupatsyyai"  (bělorusky)  ? (nedostupný odkaz) . Experty.by (30/07/2009). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  9. ↑ Odborník na volné noze V. Drozdov: Odchylka "Chargovy zen pad akupatsyai"  (bělorusky)  ? (nedostupný odkaz) . Experty.by (13. 8. 2009). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  10. ↑ Sergej Budkin. Sergei Budkin: osobní top 10 běloruských alb v roce 2009  (běloruština)  ? (nedostupný odkaz) . Experty.by . Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  11. ↑ Alena Kavalčuk. Stas Pachobut má v kanceláři adabrální mikrafon: píseň „Tvůj otec je fašista“  (bělorusky) nepadla správci  ? (nedostupný odkaz) . Váš styl (30. dubna 2016). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  12. ↑ Úřady v Grodně se bály punkového koncertu (nepřístupný odkaz) . Běloruský partyzán (09.06.2016). Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 
  13. ↑ Stas Pachobut nahrává krátké akustické album "TunyaDZets" (+ pověst)  (bělorusky)  ? (nedostupný odkaz) . Experty.by . Získáno 31. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017. 

Odkazy

Zdroje Rozhovor