Diamanty a rez

Diamanty a rez
Píseň
Vykonavatel Joan Baezová
Album Diamanty a rez
Datum vydání 1975
Datum záznamu 1975
Žánr folk rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 04:39
označení DOPOLEDNE
Písničkář Joan Baezová
Výrobce David Kershenbaum

diamanty a rez _ _ _ _ _ _ _ _ _

Historie písní

Píseň vznikla v listopadu 1974 a vypráví o pocitech zpěvačky, kterou před deseti lety v jejích pamětech přenesl nečekaný hovor bývalého milovaného muže, s nímž v té době chodila.

Diamanty a rez (verš)

Teď tě vidím stát
s listím padajícím kolem
a sněhem ve vlasech.
Teď se usmíváš z okna
toho hotelu
nad washingtonským náměstím.

Joan Baezová Diamanty a rez

Teď tě vidím stát,
Obklopen padajícím listím.
Sníh ve vlasech.
Teď se usmíváš z okna
toho hotelu na washingtonském náměstí.

Joan Baezová

Nejpravděpodobnější verzí se zdá být ta, že píseň byla inspirována voláním Boba Dylana , se kterým měla Joan Baez románek v polovině 60. let. Sama zpěvačka ve svých memoárech uvedla, že píseň je věnována jejímu bývalému manželovi Davidu Harrisovi , přičemž citovala svůj rozhovor s Bobem Dylanem, nicméně i z toho lze vyvodit závěry:

Budete zpívat tuto píseň o červenkách a diamantech? zeptal se mě Bob první den zkoušek.
 - Co?
 "Víš, ten o modrých očích a diamantech."
 "Ach," řekl jsem, "musíte mluvit o Diamonds and Rust, té písničce, kterou jsem napsal pro svého manžela Davida?" Napsal jsem to, když byl ve vězení.
 - Pro vašeho manžela? zeptal se Bob.
 - Ano. A pro koho myslíš? - Byl jsem otupělý.
 "Hej, jak to mám vědět?"
 - Jsme pryč. Zazpívám to, jestli chceš [1] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Budeš zpívat tu píseň o robinových vejcích a diamantech?" Bob se mě zeptal první den zkoušek.
"Který?"
"Víš, ta o modrých očích a diamantech..."
"Ach," řekl jsem, "musíš mít na mysli "Diamonds And Rust", píseň, kterou jsem napsal pro svého manžela Davida. Napsal jsem ji, když byl ve vězení. ."
"Pro svého manžela?" řekl Bob.
"Jo. O kom sis myslel, že to bylo?" kamenoval jsem.
"Ach, hej, co já sakra vím?"
"Nevadí. Jo, zazpívám to, jestli chceš."

Ve skutečnosti se v době psaní písně manželství mezi Joan Baez a Davidem Harrisem již rozpadlo. Později v rozhovoru zpěvák potvrdil skutečnost, že to byl Bob Dylan, kdo sloužil jako inspirace pro píseň.

"Dalším magickým momentem jsou Diamanty a Rust." Řekl jsi, že když jsi to začal psát, bylo to jiné a po telefonátu se to stalo o něm. Musel to být skvělý hovor.
 "Přečetl mi z telefonní budky na Středozápadě celý text Lily, Rosemary a Srdcového Jacka , který právě dokončil. "
 O čem byla původní píseň?
 — Nepamatuji si, o čem jsem psal, ale s tím, co se stalo, to nemá nic společného [2] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Diamonds And Rust" byl další kouzelný moment. Řekl jsi, že když jsi začal psát píseň, začalo to jako něco jiného, ​​dokud ti Dylan nezavolal. Pak to bylo o něm. To musel být pekelný hovor.
Přečetl mi celý text "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts", který právě dokončil z telefonní budky na Středozápadě.
O čem píseň původně byla?
Nepamatuji si, o čem jsem psal, ale nemělo to nic společného s tím, jak to skončilo.

Kromě alba Diamonds and Rust nahrála Joan Baez píseň živě na album Ring Them Bells z roku 1995 jako duet s Mary Chapin Carpenter a na album Judy Collins z roku 2010 Paradise .

Titulní verze

Nejslavnější coververzí písně bylo její těžké, hardrockové aranžmá od Judas Priest . Bylo nahráno a produkováno pro druhé album skupiny Sad Wings of Destiny , ale nebylo na něm zahrnuto. Na naléhání Rogera Glovera , producenta třetího alba Sin After Sin , byla zařazena na jeho seznam skladeb. Ranou verzi písně můžete slyšet na kompilaci The Best of Judas Priest, Hero, Hero a na reedici prvního alba kapely Rocka Rolla . Cover verze písně se stala jedním z poznávacích znamení Judas Priest na koncertech; živé vystoupení lze slyšet na albu Unleashed in the East .

Blackmore's Night , Great White , Thunderstone a Taylor Mitchell také nahráli cover verze písně .

Poznámky

  1. Baez, Joan. 1987. And a Voice to Sing With: A Memoir Archived 2. srpna 2016 na Wayback Machine . Century Hutchinson, Londýn. ISBN 0-671-40062-2
  2. How Sweet The Sound: An Interview With Joan Baez (odkaz není k dispozici) (14. října 2009). Datum přístupu: 1. července 2010. Archivováno z originálu 28. září 2012. 

Odkazy