D'yer Maker

„D'yer Mak'er“  je píseň britské rockové skupiny Led Zeppelin , vydaná na albu Houses of the Holy a také jako singl v USA (společně s „ The Crunge “"). Skladba je v těžkém reggae stylu a přispívá tak k rozšíření stylového spektra kapely, které je pro album Houses of the Holy jako celek typické .

Píseň se zrodila během zkoušek ve Stargroves Studios , které vlastní The Rolling Stones . John Bonham přišel s doo-wop intrem , které bylo populární v 50. letech ; toto intro se pak vyvinulo do synkopovaného reggae rytmu. Píseň "D'yer Mak'er" je jednou z mála v repertoáru Led Zeppelin, kterou sdílejí všichni čtyři členové kapely. Na rukávu desky je mezi autory písně uvedena i americká kapela Rosie and the Originals ., který pracoval ve stylu doo-wop.

Vzhledem ke komerčnímu potenciálu písně Robert Plant trval na tom, aby byla vydána jako singl ve Velké Británii, kde Led Zeppelin nevydali žádné singly. Atlantic Records však nešli dál než k distribuci propagačních singlů do rozhlasových stanic. V USA singl vyšel a v prosinci 1973 se dostal v žebříčcích na 20. místo.

John Paul Jones mluvil o "D'yer Mak'er" s despektem: podle jeho názoru tato píseň, která byla pojata jako vtip, nebyla dostatečně zpracována.

Výslovnost a význam jména

Název písně je odkazem na anglický vtip, který hraje na podobnost mezi zvukem slova Jamaica ( /dʒˈmeɪ.kə/ , "Jamajka") a otázkou s diakritikou Did you make her? ( /dʒˈmeɪk.ɜː(ɹ)/ , "Donutili jste ji?"):

– Moje žena odjela do Západní Indie. / Moje žena odjela do Západní Indie.
— Jamajka? / Jamajka?
Ne, odešla z vlastní vůle. / Ne, šel jsem z vlastní vůle.

Hláskování D'yer Mak'er vyjadřuje výslovnost otázky Udělal jsi ji? znít Jamajka ( Jamajka  je rodištěm stylu reggae, ve kterém se píseň hraje). Výslovnost a význam názvu, který se nikde v textu písně nevyskytuje, však působí potíže všem posluchačům, kteří nejsou obeznámeni s britským humorem , včetně Američanů.

Členové nahrávky

• Robert Plant  - zpěv
• Jimmy Page  - kytary
• John Paul Jones  - basová kytara, klávesy
• John Bonham  - bicí

Literatura

• Lewis, Dave. D'yer Mak'er // Kompletní průvodce hudbou Led Zeppelin. - Omnibus Press, 2004. - S. 38-39. — 96p. — ISBN 1844491412 , ISBN 9781844491414 .  (Angličtina)