El perdon
„El Perdón“ (Omlouvám se) je píseň amerického zpěváka a skladatele Nickyho Jama a španělského zpěváka a skladatele Enriqueho Iglesiase , vydaná 6. února 2015 jako první singl z Nickyho sedmého studiového alba. Anglická verze s názvem „ Forgiveness “ vyšla 10. července 2015 [1] . Píseň dosáhla vrcholu na 1. místě v americkém žebříčku Hot Latin Songs a vedla ji rekordních 30 týdnů [2] [3]. Píseň napsal Nick Rivera Caminero a produkovala Saga Whiteblack. Počet zhlédnutí videoklipu na internetu přesáhl 1 miliardu a oběh singlu přesáhl ve světě 4 miliony. Píseň získala několik ocenění včetně cen Billboard Music Awards , Latin Grammy Awards [4] a Latin American Music Awards [5] .
Historie
"El Perdón" vyvrcholil na 1. místě žebříčku Hot Latin Songs (který překonal rekordních 30 týdnů od 21. března do 10. října 2015) [2] [3] a na prvním místě v americkém žebříčku Latin Pop Songs magazínu Billboard . Singlu se v USA prodalo přes 2 miliony kopií a celosvětově přes 4 miliony. Píseň získala řadu nominací a několik ocenění, včetně Billboard Music Awards , Latin Grammy Awards [4] , Latin American Music Awards [5] , 4th Your World Awards a Lo Nuestro Awards [6] .
Grafy
Týdenní grafy
Ceny a nominace
Rok
|
Obřad
|
Odměna
|
Výsledek
|
2015
|
Premios Juventud [40]
|
La Combinacion Perfecta (Dokonalá kombinace)
|
Jmenování
|
La Más Pegajosa (nejchytlavější melodie)
|
Jmenování
|
Premios Tu Mundo [41]
|
Počáteční píseň večírku
|
Vítězství
|
Latinskoamerické hudební ceny [5]
|
Píseň roku
|
Vítězství
|
Oblíbená spolupráce
|
Vítězství
|
Oblíbená streamovaná skladba
|
Vítězství
|
Latinské ceny Grammy [4]
|
Nejlepší městský výkon
|
Vítězství
|
NRJ Music Awards
|
Mezinárodní skupina/duo roku
|
Jmenování
|
2016
|
Ceny Lo Nuestro [6]
|
Spolupráce roku
|
Vítězství
|
Městská píseň roku
|
Vítězství
|
Billboard Music Awards
|
Nejlepší latinská píseň
|
Vítězství
|
Certifikace
Poznámky
- ↑ Nicky Jam a Enrique Iglesias vydávají 'Forgiveness', anglická verze 'El Perdon': Poslouchejte . Billboard (10. července 2015). Získáno 25. června 2017. Archivováno z originálu 31. října 2016. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Žhavé latinské písně , Billboard (21. března 2015). Staženo 12. března 2015.
- ↑ 1 2 Žhavé latinské písně , Billboard (10. října 2015). Staženo 29. září 2015.
- ↑ 1 2 3 Roiz, Jessica Lucia Latinské ceny Grammy 2015 nominace: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz Získat kývnutí, Plus úplný seznam . Latinské časy . IBT Media (23. září 2015). Získáno 17. října 2015. Archivováno z originálu 5. srpna 2017. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 Cobo, Leila Latin Seznam vítězů AMA: Enrique Iglesias & Nicky Jam vyhráli na Inaugural Awards Show . Billboard (8. října 2015). Získáno 17. října 2015. Archivováno z originálu 25. června 2017. (neurčitý)
- ↑ 12 Flores , Griselda . Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados (španělsky) , Variety Latino , Penske Business Media (1. prosince 2015). Archivováno z originálu 4. dubna 2016. Staženo 1. prosince 2015.
- ↑ " Austriancharts.at - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
- ↑ " Ultratop.be - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (n. d.) . Ultratop 50 .
- ↑ " Ultratop.be - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (francouzsky) . Ultratop 50 .
- ↑ Bulharsko Singles Top 40 6. září 2015 (37./15. týden) . acharts.co . Staženo: 6. září 2015. (neurčitý) (nedostupný odkaz)
- ↑ "Historie žebříčku Nicky Jam (Canadian Hot 100)" . Billboard .
- ↑ Top 10 Música Nacional Radio (španělština) (nedostupný odkaz) . Národní zpráva . Radio y Musica (8. března 2015). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 13. února 2014.
- ↑ Archivovaná kopie (downlink) . Datum přístupu: 5. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. července 2006. (neurčitý)
- ↑ " ČNS IFPI" (česky) . Hitparada - Rádio Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte tabulku na CZ – RÁDIO – TOP 100 a vložte 201539 do vyhledávání . Staženo 24. listopadu 2015 [13] .
- ↑ " Lescharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (francouzsky) . Les classement single .
- ↑ " Musicline.de - Nicky Jam & Enrique Iglesias Single-Chartverfolgung" (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
- ↑ " Graf Track: Týden 35, 2015" . Irský žebříček singlů . Staženo 28. srpna 2015.
- ↑ " {{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest ". Izraelský letecký graf. mediální les . Staženo 23. srpna 2015.
- ↑ " Italiancharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Top digitální stahování .
- ↑ Oficiální libanonská top 20 - Nicky Jam . Oficiální libanonská top 20 . Staženo: 25. října 2015. (neurčitý) (nedostupný odkaz)
- ↑ Top 20 Mexiko – Pop (španělský) . Monitor Latino . Radio y Musica (5. května 2015). Získáno 24. 5. 2015. Archivováno z originálu 21. 3. 2016.
- ↑ " Nederlandse Top 40 - Nicky Jam & Enrique Iglesias" (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších .
- ↑ " Dutchcharts.nl - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" (nit.) . Single Top 100 .
- ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polský Airplay Top 100 . Staženo 13. října 2015.
- ↑ Portugal Digital Songs - 1. srpna 2015 . Billboard . Získáno 1. září 2015. Archivováno z originálu 26. listopadu 2016. (neurčitý)
- ↑ Rumunských 100 nejlepších – 14. září . mediální les. Získáno 17. října 2015. Archivováno z originálu 14. srpna 2016. (neurčitý)
- ↑ " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 201549 do vyhledávání . Staženo 7. prosince 2015.
- ↑ SloTop50 - Slovinský oficiální žebříček singlů (odkaz není k dispozici) . slotop50.si. Získáno 11. července 2016. Archivováno z originálu 6. prosince 2019. (neurčitý)
- ↑ " Spanishcharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" Canciones Top 50 .
- ↑ " Swedishcharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Top 100 dvouhry .
- ↑ " Swisscharts.com - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón" . Švýcarský žebříček dvouhry .
- ↑ „Historie grafu Nicky Jam (Hot 100)“ . Billboard .
- ↑ "Historie žebříčku Nicky Jam (popové písně)" . Billboard .
- ↑ "Historie grafu Nicky Jam (rytmická)" . Billboard .
- ↑ "Historie Nicky Jam Chart (žhavé latinské písně)" . Billboard .
- ↑ "Historie žebříčku Nicky Jam (latinské popové písně)" . Billboard .
- ↑ "Historie žebříčku Nicky Jam (tropické písně)" . Billboard .
- ↑ Top 100 (španělština) . záznamová zpráva . RR Digital CA (11. dubna 2014). Získáno 9. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. ledna 2014.
- ↑ Irizarry, Doris Fanoušci začínají hlasovat pro finalisty Premios Juventud 2015 . os (8. května 2015). Získáno 17. října 2015. Archivováno z originálu 13. června 2017. (neurčitý)
- ↑ Romero, Angie Nicky Jam, Daddy Yankee vyhráli velkou výhru v Premios Tu Mundo . Billboard (20. srpna 2015). Získáno 17. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. června 2017. (neurčitý)
- ↑ Rakouské jednotné certifikace - Nicky jam & Enrique Iglesias - el perdon (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 5. února 2016. Do pole Interpret zadejte Nicky jam & Enrique Iglesias . Do pole Název zadejte el perdon . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat .
- ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2016 (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 2. února 2016.
- ↑ Kanadské single certifikace - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón . Hudba Kanada . Staženo: 11. března 2017.
- ↑ Francouzské single certifikace - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 2. února 2016.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón') (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 24. října 2015. Do pole Interpret zadejte Nicky Jam & Enrique Iglesias . Do pole Název zadejte El Perdon . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat .
- ↑ Nicky Jam - El Perdón: Italská certifikace (italština) . Federazione Industria Musicale Italiana . Získáno 18. ledna 2016. Archivováno z originálu 15. září 2015.
- ↑ Certificaciones (španělština) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Staženo 24. října 2015. Do pole pod nadpisem ARTISTA zadejte Nicky Jam & Enrique Iglesias a do pole pod TÍTULO napište El Perdón
- ↑ Nicky Jam - El Perdón: Španělská certifikace (španělština) . Promusicae . Získáno 21. července 2015. Archivováno z originálu 31. srpna 2017.
- ↑ PRO ŠVÉDSKOU CERTIFIKACE NEBYL POSKYTNUT ŽÁDNÝ certyear.
- ↑ Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista
- ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón' ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Datum přístupu: 24. dubna 2016.
- ↑ Americké single certifikace - Nicky Jam & Enrique Iglesias - El Perdón . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 24. dubna 2016. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý a poté klikněte na HLEDAT .
- ↑ Enrique Iglesias dnes vydává "DUELE EL CORAZON" (anglická verze) - RCA Records . Získáno 25. června 2017. Archivováno z originálu 2. října 2017. (neurčitý)
Odkazy