Erilaz

Erilaz  - tzv. " pra-severní " slovo používané v období stěhování národů v různých nápisech, tzv. "starší runy" ( Futhark nebo Uthark), často překládané jako "kouzelník" nebo "mistr run" ("mistr run"), tedy ten, kdo uměl skládat runoscripty, které měly nějaký magický účinek. Jiný výklad naznačuje, že toto slovo je předkem slova „ Jarl “ a jde o vojenský titul.

Historie

Runová forma erilaz se používala od 3. do 5. století našeho letopočtu. E. Zpravidla je toto slovo jazykově spojeno s kmenem Heruli , protože v latinských textech se od poloviny 3. století tento kmen uvádí ve tvaru heruli a v řečtině - eruloi . Mezitím Bernard Mees ukázal, že toto slovo je ablautovou formou anglosaského slova eorl [1] a je odvozeno od *erōn  – „ten, kdo bojuje“, to jest bojovník. Slovo by tedy mohlo znamenat vojenský titul nebo vojenskou elitu, což však nemusí být v rozporu s prvním předpokladem.

Nápisy

• Slovo „ Erilaz “ je napsáno na kostěném předmětu ( amulet Lindholm ) nalezeném ve Skåne a datovaném mezi 2. a 4. stoletím našeho letopočtu. E.
• Runový nápis ( Kragehul I ) na násadě kopí nalezené na ostrově Funen představuje: „ ekerilazasugisalasmuhahaitegagagaginuga... “. Runologové překládají nápis jako: "Já, Erilaz Asugisalaz, - zvaná Moucha." Podle nich se slovo „Asugisalaza“ ( asugisalas ) skládá z „ansu-“, tedy „bůh, jako“ a „-gisala“, tedy „potomek“. Slovo „Fly“ se vykládá jako vlastní jméno nebo přezdívka. Runový nápis „gagaga“ je podle runologů pravděpodobně bojovým pokřikem a představuje tři tzv. související runy , skládající se z run Gebo ( ) a Ansuz ( ) nebo představují jednu z tzv. "stan" runy. Podobná sekvence gægogæ se vyskytuje na brakteátu z 5. století z Undleyho .
• Na brakteátech Eskatorp-F a Väsby-F je nápis: e[k]erilaz = „Jsem Herul“. Totéž je napsáno na sponě Bratsberg . Na By (N KJ71 U) nápis: ekirilaz; na Rosseland (N KJ69 U): ekwagigazerilaz.
• Na sponě Ethelheim je napsáno mkmrlawrta. Runologové vykládají nápis: „ek erla vrta“, tedy „to jsem napsal já, Erla“. Runy Yera ( ) a Eyvaz ( ) mají podobný design a splývají ve významu.

Poznámky

1. ↑ B. Mees , 2003. "Runic 'erilaR'", North-Western European Language Evolution (NOWELE), 42:41-68.