název | Proto -germánský | stará angličtina |
---|---|---|
*Ē 2 haz / *Ē 2 waz | Ach | |
" tis " | ||
Formulář | Starší Futhark | Futork |
Unicode | ᛇU+16C7 | |
přepis | i | i |
Transkripce | i | i |
POKUD | [iː], [ç]? | [iː], [x], [ç] |
Umístění v runové řadě | 13 |
Eyvazova runa | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᛇ | ||||||||||||
obraz
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Charakteristika | ||||||||||||
název | runové písmeno iwaz eoh | |||||||||||
Unicode | U+16C7 | |||||||||||
HTML kód | ᛇ nebo ᛇ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16C7 | |||||||||||
URL kód | %E1%9B%87 |
![]() |
Tato stránka nebo sekce obsahuje runy . Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně. |
Eyvaz , Ivaz nebo Eihvaz (ᛇ) je třináctá runa starších a anglosaských futharků .
Ve starém futharku to může znamenat zvuk [ æ ] nebo dvojhlásku [ e ɪ ].
Název znamená druh stromů - tis . Nejoblíbenější rekonstruovaná jména v protogermánštině jsou *eihwaz a *iwaz, ale existují také * ēihwaz, *eiwaz, *ēiwaz, *īhaz,*ēhaz, *ēwaz, *īwaz, *æwaz.
V anglosaském futharku se nazývá Ēoh (Eoh) (OE „ yew“) a měl dva zvukové významy: souhláskový foném [ ç ] a dvojhlásku [ e o ]. Také z této runy pochází runa Ēar (z OE doslova „země“) ᛠ, což znamená zvuk dvojhlásky [ æ ɑ ].
Ēoh se objevuje jako samohláska v nápisu jïslheard (ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ) na doverském runovém kameni. Ēoh se objevuje jako souhláska v nápisu almeïttig (ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ) na Ruthwellově kříži.
Runa Eyvaz by neměla být zaměňována s runou Soulu , která může mít podobný design, stejně jako s runou Evaz , která označuje krátký zvuk [e] nebo dlouhý [ē]. V mladším futharku je runa zvaná Yr ("tis", "tisový luk"). Formou ani zvukem však nesouvisí s runou Eyvaz a je spíše variantou runy Algiz .
Za touto runou je obraz Světového stromu neboli tisu . Symbolizuje také ochranu prostřednictvím nuceného zpoždění, dodatečného ověření, „předspouštěcí přípravy“ a práce na chybách.
Anglosaská runová báseň
Runa | Originál | Překlad |
---|---|---|
Ach | Éoh biþ útan unsméþe tréow,
slyšel hrúsan fæst, hierde fyres, wyrtruman upisován, wynn na éþle. |
Venku je tis drsný strom,
pevný v zemi a silný, strážce ohně, Opevněný kořeny - radost z dědictví. |
Auto | Éar biþ egle eorla gehwilcum
þonne fæstlice flæsce onginneþ hræw tó cólian hrúsan ceosan blác to gebeddan bledan gedréosaþ wynna gewítaþ wera geswícaþ. |
Země (hrob) je hrozná pro všechny eorlamy
když rychle začne maso - mrtvola - vychladnout, vybrat zemi černá v milence. plody opadávají radost je pryč, přátelství jsou přerušena. |
V Rusku
V jiných jazycích
Runy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viz také: Složené runové runy Islandské runy magických znamení (blok Unicode) |