Vybledlý

Vybledlý
Singl Alana Walkera
z alba Different World
Datum vydání 3. prosince 2015
Formát CD , Vinyl , Digitální distribuce
Datum záznamu 2015
Žánr Elektro house , EDM
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3:32
Skladatel Alan Walker
Výrobce Alan Walker , Jasper Borgen , Náladové melodie
Štítky Více Musikk
Alan Walker chronologie singlů
Síla (
2015 )
Vybledlé
(2015)
" Sing Me to Sleep "
(2016)
Videoklip
Logo YouTube Vybledlý

" Faded " je píseň norského DJe a producenta Alana Walkera . Píseň měla vyjít 25. listopadu 2015, ale byla zpožděna a vydána 3. prosince 2015 kvůli havárii egyptského letadla a útokům v Paříži . Trať byla velmi úspěšná, umístila se na prvním místě ve více než 10 zemích a v top 10 z více než třiceti různých žebříčků.

První živé vystoupení „Faded“ od Alana Walkera a norské zpěvačky Iselin Solheim se uskutečnilo 27. února 2016 na World Extreme Games [1] . Představení bylo vysíláno norskou televizí (v ruském vysílání, představení bylo uvedeno na MUZ-TV ).

Historie

Progresivní houseová skladba „Faded“ je aktualizovanou verzí Walkerovy elektro house skladby „Fade“, která byla vydána v roce 2014 společností NoCopyrightSounds .

Podle Alana se při tvorbě "Fade" nechal inspirovat zvukem Ahrixovy skladby "Nova" z roku 2013.

"Melodie a způsob, jakým se skladba vyvíjela, byly tak jedinečné, že mě inspirovaly k vytvoření skladby 'Fade', která se později stala 'Faded'."

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Melodie a způsob, jakým se skladba vyvíjí, jsou to, co je tak jedinečné, a to mě inspirovalo k vytvoření Fade, který se později stal Faded [2] .

Ačkoli struktura a melodie jsou téměř totožné s „Fade“, „Faded“ se vyznačuje klavírním úvodem a vokály Iselin Solheim a také lepší zvukovou prací [3] .

Původní vokalistkou je Iselin Solheim , nicméně během živých vystoupení zpívali Ingrid Helen Havik, Tove Stürke , Alexandra Rotan, Thorin Michel, Angelina Jordan a Sarah Larsson [4] .

Hudební video

Video bylo zveřejněno 3. prosince 2015 [5] . Ke konci března 2021 byl klip na  YouTube  zhlédnut více než 3 miliardykrát.

Roli hlavního hrdiny v klipu ztvárnil herec Shahab Salehi [6] [7] . Natáčení probíhalo v lomu Rummu, Gorholle , Vasalemma (fara) a Paldiski v Estonsku . Ruiny v posledních snímcích klipu byly natočeny poblíž vesnice Laoküla v Keile ( 59 °19′38″ N 24°06′14″ E ). Režiséři byli Riccard a Tobias Haggbomovi, Riccard byl také kameraman.

Klip ukazuje mladého muže s maskou a oblečením podobným Black Bloc , batohem a fotografií svého domu v ruce. Toulá se opuštěnými oblastmi, včetně průmyslových zničených budov a staveb. Veden fotografií nakonec najde svůj domov, ale ten je zničen. Při pohledu na dům si sundává masku a obrazovka postupně tmavne [6] .

Faded (Restrung)

11. února 2016 vydal Alan Walker akustickou verzi „Faded“ s názvem „Faded (Restrung)“. Hudební řada se hraje pouze na klavír a smyčcové nástroje. Pro časopis The FADER se vyjádřil, že se rozhodl nahrát alternativní verzi písně:

"... chtěl zvýraznit další aspekty písně, představit píseň jinému publiku, které dokáže ocenit Iselin hlas a melodii, ale neposlouchá elektronickou hudbu."

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] ...pro zvýraznění dalších aspektů písně; představit ji dalšímu publiku, kterému se může líbit hlas Iselin [Solheim] a melodie, ale nemohou vystát jeho elektronické části [8] .

V hudebním videu k písni „Restrung“ vystupují Walker, Iselin Solheim a 11členný smyčcový soubor vystupující v hledišti rozebraného jaderného reaktoru R1, prvního švédského jaderného reaktoru. Všichni herci mají na sobě značkové mikiny s kapucí s logem Alana Walkera, které tvoří jeho stylizované iniciály. Reaktorová hala R1 se nachází v podzemí Královského švédského technologického institutu ve Stockholmu [9] .

Video bylo natočeno stejným týmem jako v prvním videu - Bror Bror byl producentem, Rickard a Tobias Haggbom jako režiséři a Shahab Salehi se podílel jako asistent režie. Atmosféra je velmi podobná té „Faded“, podle Alana ve videu Behind The Scenes byla „Restrung“ natočena jako pokračování původního videa „Faded“ [9] [10] .

V televizním designu píseň zněla v jednom z meziprogramových spořičů obrazovky ruského televizního kanálu STS Love v letech 2016-2017, proložená obvyklým tlukotem srdce. Píseň bude také použita v připravovaném filmu " Malá mořská víla ".

Seznam skladeb

Digitální stahování [11]
Ne. název Doba trvání
jeden. Vybledlý 3:32
2. Vybledlé (instrumentální) 3:35

Tabulky a certifikace

Týdenní grafy

Graf (2015–2016) nejvyšší
pozici
( Latino monitor ) [21] jedenáct
 Austrálie (ARIA) [22] 2
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [23] jeden
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [24] 2
Belgie / Valonsko ( Ultratop 50 ) [25] jeden
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [26] 32
CIS ( Tophit ) [27] jeden
 Česká republika (Singles Digital Top 100) [28] jeden
 Dánsko (Tracklist) [29] 3
 Finsko (Suomen virallinen lista) [30] jeden
 Francie (SNEP) [31] jeden
( Oficiální německé žebříčky ) [32] jeden
( Latino monitor ) [33] jedenáct
Řecké digitální písně ( Billboard ) [34] 2
 Maďarsko (Single Top 40) jeden
 Irsko (IRMA) [36] 6
 Izrael (Media Forest) [37] osm
 Itálie (FIMI) [38] jeden
Lotyšsko nejlepších 40 [39] jeden
Libanonských Top 20 [40] 3
 Nizozemsko (Single Top 100) [41] 2
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [42] 2
 Norsko (VG-lista) [43] jeden
 Polsko (ZPAV AirPlay Top 100) [44] jeden
Video graf [45] jeden
Portugalské digitální písně ( Billboard ) [46] jeden
Media Forest [47] 7
100 nejlepších [48] jeden
 Slovensko (Singles Digital Top 100) [49] jeden
 Jižní Afrika (EMA) [50] 3
 Španělsko (PROMUSICAE) [51] jeden
 Švédsko (Sverigetopplistan) [52] jeden
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [53] jeden
 Spojené království (UK Singles Chart) [54] 7
 UK (UK Dance Chart) [55] 2
 USA ( Billboard Hot 100) [56] 80
 USA ( Billboard Hot Dance/Electronic Songs) [57] 7
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [58] čtyři

Koncové grafy

Graf (2016) Pozice
Argentina (Monitor Latino) [59] 22
Austrálie (ARIA) [60] 17
Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [61] jeden
Belgie (Ultratop Flanders) [62] 5
Belgie (Ultratop Valonsko) [63] 5
Kanada (Canadian Hot 100) [64] 57
Dánsko (Tracklist) [65] 5
Francie [66] osm
Německo (oficiální německé grafy) [67] jeden
Maďarsko (MAHASZ) [68] 3
Izrael (Mediální les) [69] 16
Itálie (FIMI) [70] 2
Nizozemsko (100 nejlepších jednotlivců) [71] čtyři
Nový Zéland (nahraná hudba NZ) [72] 17
Polsko (ZPAV) [73] patnáct
Rusko (Tophit) [74] 3
Slovinsko (SloTop50) [75] 23
Španělsko (PROMUSICAE) [76] osm
Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [77] jeden
Švédsko (Sverigetopplistan) [78] jeden
Ukrajina ( Tophit ) [79] 3
UK Singles (Official Charts Company) [80] 28
Americké taneční/elektronické písně [81] 16

Dekádové grafy

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [82] 4× platina 280 000 ^
 Rakousko (IFPIAustria) [83] 2x platina 60 000 *
 Belgie (BEA) [84] 2x platina 40 000 *
 Dánsko (IFPI Danmark) [85] 2x platina 120 000 ^
 Finsko (Musiikkituottajat) [86] Platina 0 [87]
 Německo (BVMI) [88] diamant 1 000 000 ^
 Itálie (FIMI) [89] 8x platina 400 000dvojitá dýka
 Nizozemsko (NVPI) [86] Zlato 0 ^
 Nový Zéland (RMNZ) [90] 2x platina 30 000 *
 Norsko (IFPINorway) [91] 2x platina 8 000 000dvojitá dýka
 Španělsko (PROMUSICAE) [92] 4× platina 160 000 ^
 Švédsko (GLF) [93] 11× platina 440 000 ^
 Spojené království (BPI) [94] Platina 600 000dvojitá dýka
 Spojené státy americké (RIAA) [95] Platina 1 000 000dvojitá dýka

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze
dvojitá dýkaprodej + streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. DJ Alan Walker oslavuje X Games Oslo Archivováno 9. března 2016 na Wayback Machine 
  2. Tvůrce "Faded" Alan Walker si vybírá své vlivy . Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 25. 8. 2017.
  3. Nejlepší skladby, které jsme tento týden slyšeli: Jeremih, The 1975, Alan Walker + More Archived 24. prosince 2015 na Wayback Machine 
  4. Synger om psykisk vold på debutsingel Archivováno 25. srpna 2017 na Wayback Machine  (Nor.)
  5. Alan Walker. Alan Walker - Faded (3. prosince 2015). Získáno 25. prosince 2017. Archivováno z originálu 19. března 2020.
  6. 1 2 Alan Walker, "Faded" è la più cercata su Shazam Archived 8. března 2016 na Wayback Machine  (italsky)
  7. Graf Mondays: Alan Walker – Faded Archived 25. srpna 2017 na Wayback Machine 
  8. Alan Walker má premiéru strhující verze Faded . Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 15. 2. 2016.
  9. 1 2 Alan Walker – Faded Restrung Video (Behind The Scenes) Archivováno 25. prosince 2016 na Wayback Machine 
  10. Faded Restrung Archivováno 12. května 2016 na Wayback Machine 
  11. Faded - Singl od Alana Walkera na Apple Music (nedostupný odkaz) . iTunes . Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. 
  12. Faded (Restrung) - Singl od Alana Walkera na Apple Music (nedostupný odkaz) . iTunes . Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu dne 21. září 2016. 
  13. Faded (Remixes) - EP od Alana Walkera na Apple Music (nedostupný odkaz) (21. září 2016). Datum přístupu: 7. února 2017. Archivováno z originálu 21. září 2016. 
  14. Faded (Remixes II) – Singl Alana Walkera na Apple Music (nedostupný odkaz) (21. září 2016). Datum přístupu: 7. února 2017. Archivováno z originálu 21. září 2016. 
  15. Alan Walker na Apple Music . iTunes . Staženo 3. února 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
  16. Faded - EP od Alana Walkera na Apple Music . iTunes . Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
  17. Faded (Lost Stories Remix) – singl Alana Walkera na Apple Music (29. července 2016). Získáno 26. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. dubna 2017.
  18. Faded (Sanhi. Remix) – Singl Alana Walkera na Apple Music (10. září 2016). Staženo: 22. května 2017.
  19. Alan Walker (9) -  Vybledlé . diskotéky . Získáno 7. února 2017. Archivováno z originálu 8. října 2016.
  20. Alan Walker (9) -  Vybledlé . diskotéky . Staženo 22. 5. 2017. Archivováno z originálu 25. 8. 2017.
  21. Top 20 Argentina – Del 13 al 19 de Junio, 2016  (Španělsko) . Monitor Latino (13. června 2016). Staženo 1. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 8. 2017.
  22. " Australian-charts.com - Alan Walker - {{{song}}}" . ARIA Top 50 singlů . Staženo 19. března 2016.
  23. " Austriancharts.at - Alan Walker - Faded"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  24. " Ultratop.be - Alan Walker - Faded"  (nízká) . Ultratop 50 .
  25. " Ultratop.be - Alan Walker - Faded"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
  26. "Historie grafu Alana Walkera (Canadian Hot 100)" . Billboard . Staženo 7. června 2016.
  27. Alan Walker - Faded . Tophit . Staženo 21. 11. 2018.
  28. " ČNS IFPI"  (česky) . Hitparada - Digital Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 a do vyhledávání vložte 201616 .
  29. " Danishcharts.com - Alan Walker - Faded" . tracklist .
  30. " Alan Walker: Faded"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
  31. " Lescharts.com - Alan Walker - Faded"  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 23. února 2016.
  32. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts . Offizielcharts.de. Staženo 7. 5. 2017. Archivováno z originálu 13. 9. 2018.
  33. Guatemala Top 20 General  (španělština)  (nedostupný odkaz) . Monitor Latino . Získáno 1. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 29. července 2016.
  34. [0 =is_bmdb_track_id%3A6866583&f[1]=itm_field_chart_id%3A801&refine=1 Historie grafu Alana Walkera] . Billboard Řecko Digitální písně pro Alana Walkera. Datum přístupu: 18. června 2016.
  35. Graf Track: týden 11, 2016“ . Irský žebříček singlů . Staženo 19. března 2016.
  36. " {{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest ". Izraelský letecký graf. mediální les . Staženo 27. března 2016.
  37. " Italiancharts.com - Alan Walker - Faded" . Top digitální stahování .
  38. Latvijas Top 40 . Latvijas Radio (7. února 2016). Datum přístupu: 7. února 2016. Archivováno z originálu 19. června 2016.
  39. Alan Walker Libanonský žebříček Top 20 historie . Oficiální libanonská top 20 . Získáno 6. března 2016. Archivováno z originálu dne 28. března 2016.
  40. " Dutchcharts.nl - Alan Walker - Faded"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 25. března 2016.
  41. " Charts.nz - Alan Walker - {{{song}}}" . Top 40 singlů . Staženo 25. března 2016.
  42. Norwegiancharts.com – Alan Walker – Faded“ . Vg-lista .
  43. " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polský Airplay Top 100 . Staženo 4. dubna 2016.
  44. Top 5 Airplay TV . Polský video graf . ZPAV . Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 25. srpna 2017.
  45. Portugalské digitální písně . Billboard . Získáno 11. 5. 2016. Archivováno z originálu 28. 10. 2016.
  46. Rumunský mezinárodní žebříček 10 singlů . Mediální les (2. července 2016). Získáno 2. července 2016. Archivováno z originálu 31. srpna 2016.
  47. TopHit 100 . Získáno 11. prosince 2016. Archivováno z originálu 25. srpna 2017.
  48. " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada - Singles Digital Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Vyberte SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 20164 do vyhledávání .
  49. EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2016-04-12“ . Monitorování zábavy v Africe . Staženo 18. dubna 2016.
  50. " Spanishcharts.com - Alan Walker - Faded" Canciones Top 50 .
  51. " Swedishcharts.com - Alan Walker - Faded" . Top 100 dvouhry .
  52. " Swisscharts.com - Alan Walker - Faded" . Švýcarský žebříček dvouhry .
  53. "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 8. dubna 2016.
  54. "Oficiální žebříček tanečních singlů Top 40" . Oficiální grafická společnost . Staženo 22. října 2016.
  55. "Historie grafu Alana Walkera (horkých 100)" . Billboard . Staženo 1. června 2016.
  56. "Historie žebříčku Alana Walkera (Hot Dance/Electronic Songs)" . Billboard . Staženo 2. července 2016.
  57. "Historie žebříčku Alana Walkera (písně tanečního klubu)" . Billboard . Staženo 1. června 2016.
  58. Top 100 každoročních 2016 . Monitor Latino . Získáno 21. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 8. 2017.
  59. ARIA Top 100 singles 2016 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 31. července 2019.
  60. Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016 (nedostupný odkaz) . oe3.orf.at. Datum přístupu: 28. prosince 2016. Archivováno z originálu 28. prosince 2016. 
  61. Jaaroverzichten 2016 . Hung Medien. Získáno 29. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2019.
  62. Roky zpráv 2016 . Hung Medien. Datum přístupu: 29. prosince 2016. Archivováno z originálu 29. prosince 2016.
  63. Canadian Hot 100 Year End 2016 . Billboard . Získáno 9. prosince 2016. Archivováno z originálu dne 21. prosince 2016.
  64. Sledujte 100 nejlepších, 2016 . Hitlisten.NU. Datum přístupu: 31. prosince 2016. Archivováno z originálu 30. prosince 2016.
  65. Nejlepší singly 2016  (fr.) . PureCharts . chartinfrance.net. Získáno 9. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2017.
  66. Top 100 Jahrescharts 2016  (německy) . GfK Entertainment . mtv.de Datum přístupu: 1. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2017.
  67. Összesített singles-és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2016 . Mahasz. Získáno 14. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. ledna 2017.
  68. Izraelský letecký žebříček 2016 (odkaz není k dispozici) . mediální les. Získáno 6. ledna 2017. Archivováno z originálu 27. září 2017. 
  69. Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali  (italsky) ( Kliknutím na Scarica allegato stáhnete zazipovaný soubor obsahující dokumenty PDF ke konci roku )  (nedostupný odkaz ) . Federazione Industria Musicale Italiana . Získáno 23. února 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2017.
  70. Jaaroverzichten - Single 2016 . Hung Medien. Datum přístupu: 25. prosince 2016. Archivováno z originálu 9. března 2017.
  71. Nejprodávanější singly roku 2016 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 25. prosince 2016. Archivováno z originálu 24. prosince 2016.
  72. Podsumowanie roku - Airplay 2016  (pol.)  ? . Polská společnost fonografického průmyslu . Získáno 23. ledna 2017. Archivováno z originálu 1. března 2019.
  73. Nejlepší hity Ruska na konci roku 2016 . Tophit (1. ledna 2017). Staženo 19. listopadu 2018. Archivováno z originálu 19. listopadu 2018.
  74. SloTop50: Slovinský oficiální žebříček singlů na konci roku (odkaz není k dispozici) . slotop50.si. Datum přístupu: 31. prosince 2016. Archivováno z originálu 31. prosince 2016. 
  75. TOP 100 výročních Canciones 2016 . promusicae.es (2. února 2017). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  76. Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch . Hung Medien. Staženo 2. ledna 2017. Archivováno z originálu 6. ledna 2017.
  77. Årslista Singlar – År 2016  (švédština) . Sverigetopplistan . Švédská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2017.
  78. Top City & Country Radio. Ukrajinské hity 2016 . Tophit (1. ledna 2017). Získáno 19. listopadu 2018. Archivováno z originálu 21. ledna 2021.
  79. Myers, Justin Oficiálních 40 největších skladeb roku 2016 . Oficiální Charts Company (30. prosince 2016). Datum přístupu: 31. prosince 2016. Archivováno z originálu 2. března 2017.
  80. Billboard . Získáno 25. srpna 2017. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  81. HODINKY ARIA CHART #393 . auspOp (5. listopadu 2016). Získáno 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020.
  82. Rakouské jednotné certifikace - Alan Walker - Faded  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 18. března 2017. Do pole Interpret zadejte Alan Walker . Do pole Název zadejte Faded . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  83. Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2016  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 19. března 2015.
  84. Dánské jednotné certifikace - Alan Walker - Faded  (dánština) . IFPI Dánsko. Získáno 13. října 2016. Procházejte seznam stránek níže až do roku 2016, abyste získali certifikaci.
  85. 1 2 Alan Walker vydává "Faded (Restrung)" . Čelní pohled (17. února 2016). Získáno 26. března 2016. Archivováno z originálu 11. listopadu 2020.
  86. Alan Walker  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
  87. Gold-/Platin-Datenbank (Alan Walker; 'Faded')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 15. března 2017. Do pole Interpret zadejte Alan Walker . Do pole Název zadejte Faded . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  88. Italské jednotné certifikace - Alan Walker - Faded  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 12. prosince 2016. V rozbalovací nabídce "Anno" vyberte "2017". V poli "Filtra" vyberte "Fade". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
  89. Jednotné certifikace  Nového Zélandu . Nahraná hudba N.Z. Datum přístupu: 20. května 2016.
  90. Norské jednotné certifikace - Alan Walker - Faded  (Nor.) . IFPI Norsko. Staženo: 3. března 2016.
  91. Španělské jednotné certifikace - Alan Walker - Faded  (španělština)  (odkaz není k dispozici) . Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España. Získáno 15. června 2016. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  92. Guld-och Platinacertifikat  (švédský) . IFPI Švédsko . Načteno 9. září 2016. Do vyhledávacího pole vpravo nahoře zadejte Alan Walker . Klikněte na "Sok" a vyberte "Visa" pod Faded pro zobrazení certifikace.
  93. ↑ Britské jednotné certifikace - Alan Walker - Faded  . Britský fonografický průmysl . Načteno 8. července 2016. V poli Formát vyberte nezadané . V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Faded a stiskněte Enter.  
  94. Americké jednotné certifikace - Alan Walker -  Faded . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy