Gib Dich Nie Auf

Gib Dich Nie Auf (v překladu z  němčiny  „  Never Give Up“) je EP německé heavymetalové skupiny Rage , vydané v roce 2009 k oslavě 25. výročí kapely.

Tvorba

Titulní píseň „Gib Dich Nie Auf“ byla speciálně napsána pro vystoupení v německé televizní show Bundesvision . Německý televizní moderátor Stefan Raab , který je se skupinou zadobře (Rage předtím vystupoval v jeho pořadu [1] [2] ), zavolal Smolskému a nabídl vystoupení v pořadu [3] . Smolskij později vysvětloval souhlas skupiny s účastí v takové show tím, že „se naskytla příležitost se trochu odreagovat a zkusit něco nového“ a kromě toho vystoupení v televizi považovali hudebníci za „velmi dobrou reklamu na taková hudba“ [3] .

Seznam skladeb

Obsah

Píseň napsaná pro vystoupení v Bundesvision. Byla to druhá píseň pro kapelu, která vystoupila ve svém rodném jazyce, po "Full Moon", jejíž německá verze byla zahrnuta na německém vydání Speak of the Dead [3] . Předtím, dokonce i v rozhovoru v roce 2008, byl Wagner skeptický k myšlence hrát písně ve svém rodném jazyce, jako důvod uvedl neochotu „redukovat své publikum“ a nekompatibilitu „tradičního metalového zvuku“ Rage a němčiny. -jazykové texty písní [4] . Ani úspěch nové písně, ani vydání tohoto minialba však nezměnily názor Wagnera, který i po vydání nepřestával věřit, že „to bylo dobré na pár písní“, a stále ne. viz „bod v takovém albu“ [5 ] .

Peavy Wagner popsal píseň jako „těžkou a přímočarou“. Kytarový part, jehož autorem je Smolskij, podle něj míchal jak moderní riffy , tak osmdesátkové riffy, v duchu AC/DC a Accept . Wagner skladbu samotnou jako celek označil za „dobrou výpověď“ pro ty, kteří klesli na samé dno a nyní musí „vstát z popela“ [6] .

Německá verze písně "Full Moon" (celkem bylo 5 verzí v různých jazycích) [6] .

Anglická verze titulní skladby „Gib Dich Nie Auf“. Nové texty byly napsány poté, co byla napsána původní německá verze, ale oba je napsal Wagner v hotelu v Ósace během jejich posledního japonského turné v té době [6] .

Tato píseň byla jednou z prvních nahraných poté, co se Hilgers ke skupině připojil na konci roku 2006 [6] . Poprvé vyšla na kompilaci Nuclear Blast All-Stars: Into the Light , ze které byla vypůjčena pro toto minialbum [7] . Aby Smolskij nahrál tuto píseň, přeladil svou kytaru na „C“, jak to již dříve udělal pro píseň „Straight To Hell“ z Welcome to the Other Side . Rychlé party kontrabasu ve skladbě odrážejí klidné a melodické vokální party. Texty jsou podle Wagnera „velmi osobní“ a popisují pocity člověka, který se zbavil pout pro něj velmi nepříjemného vztahu [6] .

Orchestrální verze písně z tehdy posledního alba Carved in Stone , vydaného v roce 2008. Smolsky provedl orchestraci , poté byla píseň znovu nahrána za účasti Minského symfonického orchestru Lingua Mortis Orchestra, speciálního projektu hudebníků Rage, v Inspector Studio v Minsku. Smolsky byl také zodpovědný za aranžování a míchání. Nová verze „Lord of the Flies“ byla nahrána v lednu 2008, takže nebyla zařazena do Carved in Stone , ale byla určena pro soundtrack německé počítačové hry Windchaser , původně plánovaná na vydání v květnu 2008 [6] [ 8] [9] .

Další nová skladba nahraná pro nové minialbum [7] . Je to další skladba na minialbu v podání Lingua Mortis Orchestra a Wagnera na vokálech. Smolsky vystupuje sólově na nylonových strunách. Slovy Wagnera je tato skladba „něco velmi intimního“, na které slova o stesku po domově dokonale sedí. Zdrojem inspirace byl podle Wagnera Smolskij, který nyní žije v Německu , daleko od rodného Běloruska . Wagner se pouze pokusil představit si sebe na místě Smolského [6] .

Předběžná verze

Podle informací zveřejněných na oficiálních stránkách kapely bylo vydání tohoto minialba načasováno tak, aby se časově shodovalo s turné k 25. výročí kapely, které bylo naplánováno na jaro 2009.

Informace o chystaném minialbu (zejména seznam skladeb a informace o jeho vydání) byly oficiálně zveřejněny v listopadu 2008 [7] . 1. leden 2009 [7] [10] byl označen jako předběžné datum vydání disku .

Vydání a propagace

Minialbum vyšlo 16. ledna 2009 jako součást box setu, který obsahoval kromě Gib Dich Nie Auf , v té době poslední album Carved In Stone . Samostatně bylo možné minialbum objednat pouze na oficiálních stránkách Nuclear Blast pro doručení poštou [11] .

Kapela na svých oficiálních stránkách uvedla, že tato možnost vydání minialba vyvolala negativní kritiku ze strany fanoušků, kteří byli nespokojeni s tím, že tento disk bylo obtížné koupit. Victor Smolsky vysvětlil současnou situaci s možností prodeje, kterou značka zvolila: "Je těžké s nimi v této otázce bojovat, mají svou vlastní politiku, vše je tam propojeno." Navíc poznamenal, že „EP se každopádně kupují hůře než plnohodnotná alba, protože je tam málo skladeb“ [3] .

V srpnu 2009 studenti z Institutu Georga Simona Ohma zavolali hudebníkům Rage a požádali je o účast na jejich studentském filmu k písni „Never Give Up“. Muzikanti souhlasili, ale odmítli tento videoklip považovat za oficiální, přestože se na jeho vzniku podíleli [12] .

Edice

CD verze také obsahovala videoklip vystoupení kapely k písni „Refuge“ (z The Missing Link ) na německém festivalu Wacken Open Air v roce 2007. Nahrávka byla pořízena poté, co skupina již odehrála svůj set s orchestrem, ale ještě měli pár minut na to, aby zahráli "Refuge" v plné rychlosti. Hudebníci se zdráhali zahrnout tento kousek na DVD , které bylo součástí některých vydání alba Carved in Stone , protože ze své podstaty nese jen malou podobnost se zbytkem vystoupení Rage na WOA. Proto bylo rozhodnuto zařadit video do tohoto minialba [6] .

Do ruského vydání bylo přidáno speciální video obsahující Smolského mistrovskou třídu [13] .

Koncertní vystoupení

Titulní skladba byla poprvé uvedena 20. ledna 2009 v německé večerní komediální talk show TV total (na které skupina již dříve účinkovala [14] ). 13. února skupina vystoupila s touto písní v soutěži Bundesvision Song Contest 2009 , která se konala v Postupimi [11] . V této soutěži skupina reprezentovala spolkovou zemi Severní Porýní-Vestfálsko . Úspěch skupiny u televizních diváků byl podle Smolského obrovský, protože „přišlo stejně obrovské množství hovorů z celého Německa, všem se to líbilo“, ale skupina obsadila až třetí místo. Třetí místo skupiny vysvětlil tím, že „první dva byli koupeni“ [3] .

Podle Wagnera televizní vystoupení příliš nezvýšila popularitu skupiny, protože diváci takových pořadů „zřídka kupují vaše alba nebo chodí na metalové show“ [15] . Hilgers se naopak domníval, že jejich vystoupení v show není důležité ani tak pro kapelu, ale pro metalovou hudbu obecně, protože už samotné vystoupení metalových muzikantů na takovém festivalu lze považovat za úspěch [16]. .

Na konci listopadu 2008 byl oznámen speciální koncert 25 Years In Rage, plánovaný na 7. března následujícího roku, na oslavu 25. výročí kapely [17] , po kterém bezprostředně následovalo evropské turné [18] . Na počest 25. výročí kapely bylo naplánováno vystoupení se speciálními hosty na německém metalovém festivalu Wacken Open Air , mezi které patřili Jen Majura, dříve z Carved in Stone , Marcel Schirmer , Hansi Kürsch , Erik Fisch a Jörg Michael [19] .

Členové nahrávky

• Peter "Peavy" Wagner  - zpěv , baskytara
• Victor Smolsky  - kytara , klávesy , sitar
• André Hilgers  - bicí (stopy 1, 3-5)

• Mike Terrana  - bicí (track 2 a její cizojazyčné varianty)

Poznámky

1. ↑ RAGE vystoupí na německé 'Stock Car Crash Challenge  ' . Blabbermouth (13. října 2007). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 9. července 2013.
2. ↑ A. Nekrasov. Viktor Smolsky (Rage): Už mě nebaví psát hudbu!  // 1Rock : log. - Moskva : InterMedia , 2008. - č. 1 . - S. 4 . Archivováno z originálu 8. července 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Roman Patrashov, Natalia Khorina. Victor Smolski - Fontána hudby . HeadBanger.ru (5. června 2009). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 19. ledna 2012. (Ruština)
4. ↑ Natalja Zondraeva. Rage // Dark City : magazín. - Moskva : Dark City Publishing House LLC, 2008. - č. 43 . - S. 26 .
5. ↑ Alexander Molodyakov, Vitalij Kulikov. Rozhovor se skupinou RAGE . MetalRus (15. dubna 2010). Datum přístupu: 7. července 2013. Archivováno z originálu 9. července 2013. (Ruština)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Peter "Peavy" Wagner . Studiová reportáž Nikdy  se nevzdávej . rage-on.de (26. listopadu 2008). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 9. července 2013.
7. ↑ 1 2 3 4 RAGE: Podrobnosti nového EP  odhaleny . Blabbermouth (11. listopadu 2008). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 9. července 2013.
8. ↑ Ksenia "Wolfin" Khorina. Nová stránka v historii . Russian Darkside e-Zine (16. května 2008). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 14. listopadu 2012. (Ruština)
9. ↑ RAGE: Nová verze 'Lord Of The Flies' uváděná v 'Windchaser  ' . Blabbermouth (15. února 2008). Získáno 12. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2013.
10. ↑ RAGE Frontman nabízí Track-by-Track členění nového  EP . Blabbermouth (1. prosince 2008). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 9. července 2013.
11. ↑ 1 2 RAGE vystupuje v německé 'TV Total'; Video  k dispozici . Blabbermouth (29. ledna 2009). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 9. července 2013.
12. ↑ Julia Andreeva. Pokračování… . Russian Darkside e-Zine (27. února 2010). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 14. listopadu 2012. (Ruština)
13. ↑ RAGE / Gib Dich Nie Auf . CD-Maximum (duben 2009). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019. (Ruština)
14. ↑ RAGE vystupuje v německé televizi; Video  k dispozici . Blabbermouth (23. února 2008). Získáno 14. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2013.
15. ↑ Rozhovor: Peter "Peavy" Wagner (Rage  ) . Dávka kovu (4. listopadu 2010). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 18. listopadu 2013.
16. ↑ Christian Storbeck. Rage - Interview zu "Strings To A Web" s bubeníkem André Hilgersem  (Němec) . Webzine BurnYourEars (28. ledna 2010). Datum přístupu: 7. července 2013. Archivováno z originálu 9. července 2013.
17. ↑ RAGE oznamuje výroční koncert '25 Years In Rage'  . Blabbermouth (21. listopadu 2008). Získáno 14. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2013.
18. ↑ RAGE:  Oznámení nových termínů . Blabbermouth (25. listopadu 2008). Získáno 14. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2013.
19. ↑ RAGE: Ohlášeni speciální hosté na představení WACKEN k 25. výročí  . Blabbermouth (6. června 2009). Získáno 14. července 2013. Archivováno z originálu 19. července 2013.

Odkazy

• Oficiální stránky studentského klipu
• Gib Dich Nie Auf  v Encyclopaedia Metallum

• Rozhovor Rage
• Rozhovor pro TheRightToRock.com

Tematické stránky	diskotéky Encyklopedie Metallum MusicBrainz