Přítelkyně (píseň Avril Lavigne)

" Girlfriend " je píseň kanadské pop punkové zpěvačky Avril Lavigne , která vyšla jako první singl z jejího třetího studiového alba The Best Damn Thing . Produkoval Dr. Luke . "Girlfriend" byla největším hitem Lavigne v USA, kde se také umístila na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100 . Singl se umístil v Austrálii po dobu 6 týdnů a vyvrcholil na druhém místě ve Velké Británii . Remix písně byl vydán v červnu 2007 s rapperem Lil Mamou . Hudební video ke skladbě „Girlfriend“ bylo nejsledovanějším videem všech dob na YouTube , v říjnu 2009 překonalo 128 milionů zhlédnutí a stalo se prvním videem, které kdy bylo zhlédnuto více než sto milionůkrát [4] . Klip vyvolal živou diskusi.

Popis

"Girlfriend" je směs typického pop punku 80. let a power popu jejích raných písní. Na DVD deluxe edici The Best Damn Thing Lavigne prozradila, že chichotání, které je v písni slyšet, patří jí a Dr. Luke se směje jako holka.

Tato píseň byla zahrnuta do videohry Burnout Dominator v angličtině, japonštině, španělštině a čínštině [5] . Objevila se i v Burnout Paradise , ale pouze v angličtině. Celkem byla píseň nahrána v sedmi jazycích.

Píseň byla zařazena na 35. místo v žebříčku 100 nejlepších písní časopisu Rolling Stone roku 2007 [6] . Vyvrcholil na 77. místě v žebříčku MTV Asia Top 100 [7] a stal se hitem č. 1 roku 2007 na MTV Latin America [8]  – singl vyvrcholil na prvním místě v Severní Latinské Americe a pouze na třetím místě v Jih [9] . "Girlfriend" také vyhrála v roce 2008 Kids' Choice Awards za nejlepší píseň roku , když porazila " Big Girls Don't Cry ", " Don't Matter " a " Krásné dívky " [10] . Posloužila také jako úvodní téma pro japonský pořad Cartoon KAT-TUN , na kterém se Lavigne objevila 2. května 2007, a je také součástí populární mangy Hanazakari-no-Kimitachi-e . Píseň je uvedena v upoutávkách na Chuck and Larry: Fire Wedding , Bratz a Bring It On: In It to Win It . 15. června 2007 Lavigne zahrála píseň v The Tonight Show Starring Jay Leno . [11] .

Obvinění z plagiátorství

Recenzenti poznamenali, že refrén se do jisté míry podobá singlu The Rubinoos z roku 1979 „ I Wanna Be Your Boyfriend“, kde řádek „ Hej hej, ty ty, chci být tvůj přítel “ je stejný jako „ Hej hej, ty ty, já může to být vaše přítelkyně " z "Přítelkyně" [12] [13] . 25. května 2007 J. Gangver a T. Dunber z The Rubinoos zažalovali Lavigne, producenta Gottwaldových písní, a Apple Corporation , obvinili je z "Girlfriend" porušování jejich autorských práv [14] . Manažer Lavigne McBride popřel výpůjčku a poukázal na to, že texty k "Boyfriend" byly naopak zkopírovány z " Get off of My Cloud " od The Rolling Stones . Podle zprávy hudebních expertů najatých McBridem jsou obě písně zcela odlišné, a to i v rytmu. Ve stejné době, prominentní hudební kritik Stephen Thomas Erlwine z Allmusic veřejně poznamenal, že Lavigneova píseň byla kompletně zkopírovaná z "The Rubinoos" [15] . Někteří kritici přirovnávali píseň k „Mickey“ od Tonyho Basila [16] . V lednu 2008 však soud vydal rozsudek, v němž se uvádí, že podobnosti mezi písněmi jsou založeny na „běžných a široce používaných textech“, čímž Lavigne a Gottwalda zprostil všech obvinění z plagiátorství [17] .

Hudební video

Videoklip měl světovou premiéru 26. února na MTV a MuchMusic . Ale na Novém Zélandu se konal 20. února. A na některých evropských kanálech - 23. února .

Hudební video režírovali The Malloys a natáčelo se v Golf 'n' Stuff v Kalifornii . Vystupují v něm 2 alter ega zpěvačky: první je zrzavá nevinná dívka s brýlemi a druhá je tmavovlasá rebelka. Video začíná uvnitř budovy, kde se prochází rusovlasá dívka se svým přítelem. Další Lavigne ji vidí a zastrašuje ji . A když pár odejde, Lavigne začne zpívat a pokusí se odvést svého přítele. Mezi scénami vidíme Lavigne zpívat a tančit spolu se svou kapelou v pozadí. Pak je znovu vidíme v Li'l Indy, kde jezdí v autech. Zde Lavigne úmyslně nabourá do auta zrzky. Pak ji v další scéně vytáhne z fotokiosku a vyfotí se s tím zrzkou. A kamarádi Lavigne tam zrzku znovu nepustí a tak dále. V důsledku toho klip končí tím, že Lavigne toho chlápka od zrzky odpudí a zamkne se s ním na záchodě. Ve videu hraje Lavignein přítel jako americký model Brian McMullin, oblečený ve stejném barevném schématu jako rocker Avril. Ve videu se také objevil bývalý kytarista Lavigne Evan Tobenfeld a její bratr Matt, který tam hrál na baskytaru . Lil Mama a Lavigne vydávají remix 'Girlfriend' v režii R. Malcolma Jonese . Prvních 15 sekund videa obsahuje hudbu „ Arcade Ambiance 1983“ . 18. července 2008 se "Girlfriend" stala nejsledovanější na YouTube [18] a v srpnu tohoto roku přesáhl počet zhlédnutí 100 milionů.

Žebříčky a propagace

"Girlfriend" se stala první písní Lavigne, která dosáhla čísla 1 v žebříčku Hot 100 z 5. května 2007 ; její předchozí úspěch byl jeden “ komplikovaný ”, který dosáhl # 2 [19] . V Top 10 se držel 18 týdnů [20] a v roce 2009 měl přes 3 miliony stažení [21] . "Girlfriend" debutovala na australském žebříčku ARIA Singles Chart na třetím místě. O týden později stál v jeho čele a zůstal v něm šest týdnů, které nešly po sobě. Po třech týdnech v žebříčcích se stal zlatým a po sedmi týdnech platinovým (prodej 70 000 kopií) [22] . Poté, co se prodalo 140 000 kopií, získalo dvojnásobnou platinu. V roce 2008 přesáhl prodej 280 000 kopií a singl byl certifikován jako čtyřnásobná platina [23] .

V UK Singles Chart se "Girlfriend" umístil na druhém místě a překonal "Complicated" jako nejlepší singl Lavigne v žebříčku. Na konci roku 2007 se píseň stala nejprodávanějším singlem v Anglii a v hitparádě se udržela 27 týdnů a stala se Avriliným top hitem v Anglii [24] . "Girlfriend" vyhrál "Canción del Año" (Píseň roku) na "Los Premios MTV Latinoamérica 2007" (Latinskoamerické MTV Awards) a byl nominován za "Monster Single" na MTV Video Music Awards 2007 [25] [26 ] . Také vyhrál singl roku na MTV Europe Music Awards .

Remix

Po celém světě je k dispozici sedm dalších verzí písně s refrény ve francouzštině, němčině, italštině, japonštině, čínštině, portugalštině a španělštině. Připravovala se i hindská verze, kterou však Lavigne nemohla nahrát, jelikož text ve správné výslovnosti neseděl s rytmem písně. "Girlfriend" byl propuštěn do rádia v upravené podobě. Kromě toho existují dvě oficiální, cenzurované verze: v první je slovo „zkurvená“ v řádku „Jsem ta zkurvená princezna“ zrušeno a ve druhé verzi je nahrazeno „Já jsem ta jediná princezna". Nejnovější verze hraje na kanadských a malajských rádiích a na Z100 v New Yorku. A na jiných rozhlasových stanicích je slovo úplně vypuštěno nebo je ponecháno pouze „matka“. Oficiální remix unikl online v květnu 2007 a obsahuje rapovou verzi písně od amerického hip-hopového umělce Lil Mama, přičemž rapové sloky nahradily původní sloky a zbytek nazpívala Lavigne.

Seznam skladeb

1. "Přítelkyně" [Čistá verze]
2. Sám

(4988017647615; Vydáno 21. března 2007 )

1. "Přítelkyně" [Radio Edit]
2. "Přítelkyně" [instrumentální]

1. "Přítelkyně [Junkie XL Mix]"
2. "Přítelkyně [Junkie XL Extended Mix]"

1. "Přítelkyně ( Dr. Luke Remix)" (včetně Lil Mama )
2. Přítelkyně [Verze alba]
3. "Girlfriend" [původní hudební video]
4. Přítelkyně [Dr. Luke remix]" [včetně Lil Mama] [Music Video]

1. "Girlfriend (Dr. Luke remix)" [Fast Lil Mama]
2. "Girlfriend" (japonská verze) [Clean Edit]
3. " Drž se dál "
4. vyzváněcí tón

1. "Přítelkyně" [Radio Edit]
2. "Přítelkyně" [španělská verze]
3. "Přítelkyně" [Call Out Hook]

Oficiální verze

• "Přítelkyně" [Explicitní verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [Čistá verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [instrumentální] - 3:37
• "Přítelkyně" [Radio Edit] - 3:37
• "Přítelkyně" [francouzská verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [německá verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [italská verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [Japonská verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [Mandarin Version] - 3:37
• "Přítelkyně" [portugalská verze] - 3:37
• "Přítelkyně" [španělská verze] - 3:37
• "Girlfriend" [Junkie XL Mix] - 3:56
• "Girlfriend" [Junkie XL Extended Mix] - 5:41
• "Přítelkyně" [Dr. Luke] Remix feat. Lil Mama ] - 3:24
• "Přítelkyně" [Dr. Luke remix feat. Lil' Mama Nickelodeon Mix] - 3:05
• "Girlfriend" The Submarines ' Time Warp '66 Mix] - 3:11
• "Girlfriend" [The Submarines' French Time Warp '66 Mix] - 3:11
• "Girlfriend" [The Submarines' German Time Warp '66 Mix] - 3:11
• "Girlfriend" [The Submarines' Japanese Time Warp '66 Mix] - 3:11
• "Girlfriend" [The Submarines' Mandarin Time Warp '66 Mix] - 3:11
• "Girlfriend" [The Submarines' Spanish Time Warp '66 Mix] - 3:11

Použití v jiných médiích

• Remix s Lil' Mamou byl uveden na soundtracku iCarly .
• Remix písně lze slyšet v první a poslední epizodě první sezóny „ The Secret Life of the American Teenager “.
• Píseň samotnou je možné slyšet v komedii The House Bunny z roku 2008 .
• Píseň byla uvedena na soundtracku her Burnout Paradise a Burnout Dominator .
• Cher Lloyd pokryla "Girlfriend" v X Factoru
• Píseň byla uvedena jako skladba 2 na albu Feed The Animals od Girl Talk z roku 2008
• Píseň byla použita v epizodě Hanazakari no Kimitachi e .
• Parodie na remix - "Black Friend" - byla uvedena na MadTV .
• CollegeHumor vytvořil parodii.
• Píseň zazpíval Alvin a Chipmunks band The Chipettes .

Obálka od Zebrahead

V září 2009 vydala americká punkrocková skupina Zebrahead „Girlfriend“ jako první singl ze svého nového alba Panty Raid , které vyšlo 4. listopadu 2009 v Japonsku a 8. prosince po celém světě. Je pozoruhodné, že album obsahuje pouze cover verze slavných popových písní posledních dvou dekád. Píseň vyvrcholila na čísle 84 na Hot Modern Rock Tracks v prvním týdnu .

Hudební video

Video bylo zveřejněno v polovině října. Je to parodie na původní Přítelkyni, kde „špatnou Avril“ hraje Ali a tu dobrou hraje Matty . Situace z klipu jsou podobné originálu, ale působí ještě komičtěji.

Grafy

Certifikace

Jednotlivá data vydání

Doba vydání "Girlfriend" v různých zemích je tři měsíce. Remix byl vydán 15. června na Tchaj-wanu a 25. června v USA.

Grafy

Ocenění

Poznámky

1. ↑ Avril Lavigne oznamuje vydání třetího alba . starpulse.com (30. ledna 2007). - "....rychlé pop-punkové hymny jako "I Can Do Better", "The Best Damn Thing" a "Girlfriend"....". Získáno 25. června 2010. Archivováno z originálu 4. července 2012. (neurčitý)
2. ↑ Avril Lavigne: 'Girlfriend' (2. dubna 2007). „....vrátila se k hudbě s naprosto nakažlivým pop-punkovým singlem. „Přítelkyně“ zní jako...“. Datum přístupu: 14. ledna 2022. Archivováno z originálu 8. září 2009. (neurčitý)
3. ↑ 12 Avril Lavigne: Přítelkyně . Rebild.tv. — "...a obsahuje typický pop-punkový vliv 80' a power pop jejích dřívějších písní...". Získáno 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ Nejsledovanější videa na YouTube všech dob archivována 27. ledna 2016 na Wayback Machine . YouTube .
5. ↑ „Burnout Dominator Soundtrack explodes“ Archivováno 8. února 2009. , IGN Music , 23. února 2007 .
6. ↑ Bez vedlejšího řádku ( 11. prosince 2007 ) . "100 nejlepších písní roku 2007" archivováno 24. března 2010 na Wayback Machine Rolling Stone . 21. prosince 2007
7. ↑ MTV Asia . "Top 100 Hits List" Archivováno 11. prosince 2007 na Wayback Machine  (downlink od 11-08-2013 [3369 dní] - historie ,  kopie ) . 27. prosince 2007
8. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 20. února 2008. (neurčitý) 
9. ↑ Los 100+ Pedidos Mtv Sur 2007 Archivováno 10. února 2008 na Wayback Machine  (stahování od 11-08-2013 [3369 dní])
10. ↑ „EA OZNAMUJE ADRENALINOVÝ SOUNDTRACK PRO BURNOUT PARADISE“ Archivováno 8. srpna 2009. , Criterion Games , 18. prosince 2007
11. ↑ Tonight Show with Jay Leno on NBC: Late Night TV Headlines and Videos – NBC Official Site Archived 19 June 2007.
12. ↑ Billboard Chart Beat Chat – dopis od Marka Siebera archivován 18. července 2007  na Wayback  Machine
13. ↑ Rubinoos' MySpace stránka . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. dubna 2016. (neurčitý)
14. ↑ Apple Insider . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 12. února 2010. (neurčitý)
15. ↑ Stephen Thomas Erlewine, Billboard Magazine
16. ↑ Ahoj Avril, volají Rubinoové. Oni chtějí svou píseň zpět - krásný podvod | TVGuide.com Archivováno 26. června 2007.
17. ↑ "Avril zbavená obvinění z plagiátorství" Archivováno 31. března 2009 na Wayback Machine , OK! Magazín , 15. ledna 2008.
18. ↑ Count (downlink) . wired.com . Získáno 20. července 2008. Archivováno z originálu 11. března 2012. (neurčitý) 
19. ↑ Jonathan Cohen, „Lavigne sweeps Charts As 'Girlfriend' Tops Hot 100“ Archivováno 13. května 2011 na Wayback Machine , Billboard.com, 26. dubna 2007 .
20. ↑ Billboard Singles Chart - 100 nejlepších skladeb na billboardu - 100 nejlepších singlů na billboardu . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 6. ledna 2008. (neurčitý)
21. ↑ Víkend v srpnu 2, 2009: Ne od "Double Fantasy" Archivováno 30. dubna 2011 na Wayback Machine Chart Watch od Paula Greina. Získáno: 05.06.2009.
22. ↑ Top 50 žebříček singlů – Australská asociace nahrávacího průmyslu archivována 6. února  2012 na Wayback  Machine
23. ↑ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Singles.htm . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
24. ↑ Hudba BBC . "Top 40 Singles of the Year 2007"  (od 11-08-2013 nedostupný odkaz [3369 dní] - historie ,  kopie ) . 30. prosince 2007
25. ↑ cs:Los Premios MTV Latinoamérica 2007#Skladba roku
26. ↑ en:2007 MTV Video Music Awards#Monster Single of the Year
27. ↑ Prohledávatelná databáze
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Avril Lavigne - Přítelkyně v globálním žebříčku pozic a trajektorií" Archivováno 31. března 2014 na Wayback Machine . aCharts.us . Získáno 6. května 2007 .
29. ↑ [1] Archivováno 1. května 2011 na Wayback Machine Získáno 11. května 2007
30. ↑ Hot100canada . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 20. června 2012. (neurčitý)
31. ↑ French Singles Chart od 29.04.2007 do 05.05.07 Archivováno 24. prosince 2007.  (odkaz nedostupný od 11-08-2013 [3369 dní] - historie ,  kopie )
32. ↑ Swiss Singles Top 100 . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 31. března 2014. (neurčitý)
33. ↑ Americký Billboard Hot 100 . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 13. února 2012. (neurčitý)
34. ↑ ARIA Prodeje na konci roku . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 12. března 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Video "Girlfriend" na YouTube
• Vietnamská verze
• Sony BMG Music Entertainment . „Avril Lavigne oznamuje nové album + singl na blogu“ .
• MTV UK . "A říká, že její nové album bude tou nejlepší zatracenou věcí, kterou jste viděli..." .
• Billboard . „Nové album Avril Lavigne, které má vyjít v dubnu“ .
• Časopis Blender online . „Shamelessly Anticipating Avril's New Album“ . . 18. ledna 2007 13:39:24
• Chile Top 40 Archivováno 9. prosince 2008 na Wayback Machine
• [2]
• Komentář k videoklipu  (downlink od 11-08-2013 [3369 dní] - historie ,  kopie )