Jdi na západ

Jdi na západ
Village People singl
z alba "Jdi na západ»
Strana "B" Občané světa
Datum vydání června 1979
Formát
  • 7" jeden
  • 12" jeden
Datum záznamu 1978
Žánr disko
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:10
Písničkář
  • Jacques Morali
  • Henri Belolo
  • Willis
Výrobce Jacques Morali
Štítky Casablanca
Village People chronologie singlů
" YMCA "
(1978)		 "Jděte na západ"
(1979)		 " V námořnictvu "
(1979)
Videoklip
„Go West“ na YouTube
Recenze
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudbaNehodnoceno [1]

„Go West“  je píseň americké diskotékové skupiny Village People , která vyšla jako singl v roce 1979 . Píseň dostala nový život v roce 1993 coververzí britského počinu Pet Shop Boys .

Píseň byla napsána Jacques Morali, Henri Belolo a Victor Willis. Původně byla výzva písně „jít na západ“ metaforou pro cestu do San Francisca , „ideálního“ města svobody gayů . Fráze „Go West, young man“ (Vpřed na západ, mládí) se objevila v 19. století a stala se heslem kolonizace Západní Ameriky. Na konci 70. let, kdy píseň vydali Village People, byla široce vnímána jako oslava sexuální svobody v San Franciscu, konkrétně svobody gayů. Sami písničkáři přitom popřeli, že by toto téma mysleli vážně. V podání Pet Shop Boys (1993) dostala píseň úplně jiný význam. Tennantovými vlastními slovy je píseň "o budoucnosti. 'Go West' je o snaze o budoucnost. Že věci budou jen lepší. A možná vyjadřuje nějakou naději." [2]

Pet Shop Boys verze

Jdi na západ
Singl od Pet Shop Boys
z Very
Datum vydání 6. září 1993
Formát 7" , 12" , audiokazeta , CD
Datum záznamu 1992-1993
Žánry synthpop ,
elektronická hudba
Jazyk Angličtina
Doba trvání 5:03
Skladatel Morali, Belolo, Willis, Neil Tennant , Chris Lowe
Textař Henry Belodo [d] [3]
Výrobce Pet Shop Boys, Brothers in Rhythm
Štítky Parlophone / EMI
Chronologie singlů Pet Shop Boys
„ Můžeš jí odpustit? »
(1993)		 "Jděte na západ"
(1993)		 „ Normálně bych takové věci neudělal “
(1993)

Kapela dodala písni novou chuť tím, že lehce změnila původní text, přidala nový verš a změnila „Go West“ na „nářek za ztracený svět“ (což znamená „svět gayů“ ztracený po šíření AIDS) [ 4] . Pet Shop Boys také zaranžovali začátek písně tak, že začala připomínat sovětskou hymnu .

Verzi Pet Shop Boys také hrají fotbaloví a hokejoví fanoušci na hrách jako hymnu.

Klip

Videoklip k písni natočil režisér Howard Greenhall [5] v roce 1993 v Moskvě na Rudém náměstí , na Gagarinově náměstí a poblíž Muzea kosmonautiky. Neil Tennant a Chris Lowe měli na sobě modré a žluté kombinézy se žlutou a modrou helmou přes hlavu. Videoklip byl ironický o SSSR a komunismu . Scénář vytvořil režisér-konceptualista Zbigniew Rybczynski .

Seznam skladeb

7" Parlophone / R 6356 (UK)

A. "Jděte na západ" (5:03) B. "Nestydný" (5:03)

12" Parlophone / 12R 6356 (UK)

A. "Go West" (Mings Gone West: First and Second Movement) (10:12) B1. "Go West" (Farley And Heller Disco Mix) (6:01) B2. "Go West" (Kevin Saunderson Tribe Mix) (6:50)

CD Parlophone / CDR 6356 (UK)

  1. "Jděte na západ" (5:03)
  2. "Nestydný" (5:03)
  3. "Go West" (Mings Gone West: First and Second Movement) (10:12)

CD EMI / E2-58084 (US)

  1. "Jděte na západ" (5:03)
  2. "Nestydný" (5:03)
  3. "Go West" (Mings Gone West: First and Second Movement) (10:12)
  4. "Go West" (Farley And Heller Disco Mix) (6:01)
  5. "Go West" (Farley And Heller Fire Island Mix) (7:42)
  6. "Go West" (Kevin Saunderson Tribe Mix) (6:50)
  7. "Go West" (Kevin Saunderson Trance Mix) (6:53)

Nejlepší pozice v žebříčku

Země Nejvyšší pozice
Německo jeden
Irsko jeden
Velká Británie 2
Rakousko 2
Francie 2
Švýcarsko 2
Švédsko 2
Holandsko 5
Norsko 5
Austrálie deset
Itálie 13
Nový Zéland 13
USA (Bubbling Under Hot 100 Single Chart) 7
USA (Hot Dance Club Play Chart) jeden
MTV European Top 20 jeden

Ocenění

Zdroje

  1. ↑ Amy Hansonová. Go West - The Village People | Informace o písni | AllMusic  (anglicky) . AllMusic . Získáno 22. března 2016. Archivováno z originálu 30. ledna 2016.
  2. ↑ Tajemství pop Song-Go West  (ruština)  ? . Získáno 4. dubna 2022. Archivováno z originálu 4. dubna 2022.
  3. ↑ Repertoár SACEM
  4. ↑ Růžová hitparáda: Zpívejte, pokud jste rádi, že jste gay . Získáno 9. září 2015. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
  5. ↑ Přejít na západ  na internetové filmové databázi