Letní olympijské hry 1904

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. ledna 2020; kontroly vyžadují 15 úprav .
III letní olympijské hry

3. letní olympijské hry plakát
Hostující město St. Louis , USA
Zúčastněné země 12
Počet sportovců 651 (645 mužů, 6 žen)
Hraje se o medaile 94 sada medailí v 18 sportech
Slavnostní zahájení 1. července
otevřel David Francis
Slavnostní zakončení 23. listopadu
olympijský oheň ne , představený na hrách v roce 1928
Olympijská přísaha ne , představený na hrách v roce 1920
Stadión Francis Field
webová stránka olympic.org/st-lo… ​(  anglicky)
19001908
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

III . letní olympijské hry ( ang.  1904 Summer Olympics , francouzsky  Jeux Olympiques d'été de 1904 , oficiálně nazývané Games of the III Olympiad [1] ) se konaly v St. Louis ( USA ) od 1. července do 23. listopadu 1904 . Hry, stejně jako minulé soutěže v Paříži , byly načasovány tak, aby se shodovaly se světovou výstavou . Byly skromnější než ty předchozí, protože řada sportovců v Evropě si nemohla dovolit přijet. 651 účastníků, z toho 6 žen, reprezentovalo týmy z 12 zemí v soutěžích o 94 sad medailí v 18 sportech.

Výběr města

V roce 1896 prezident Mezinárodního olympijského výboru Pierre de Coubertin v článku v The Century Magazine napsal , že olympijské hry v roce 1904 by se mohly konat v New Yorku , Berlíně nebo Stockholmu , ale naznačil, že to nebylo konečné rozhodnutí. [2] [3] .

Brzy po letních olympijských hrách v Paříži v roce 1900 se znovu začalo vážně diskutovat o uspořádání další soutěže. Podle Coubertina se olympijské hry po Řecku a Francii konají nejlépe ve Spojených státech [2] . Pět měst bylo považováno za kandidáty: Buffalo , New York , St. Louis , Philadelphia , a Chicago [2] . Philadelphia byla brzy odstraněna ze seznamu, protože měla nejlepší atletiku, ale nebyla vhodná pro pořádání soutěží v jiných sportech.

Po nějakém uvažování Coubertin 11. listopadu 1900 oznámil , že se hry budou konat v New Yorku nebo Chicagu [2] . 1. května 1901 podepsalo 13 prominentních obyvatel Chicaga oficiální žádost o uspořádání soutěže. Na čtvrtém zasedání MOV 21. - 23. května bylo hlavním kandidátem Chicago , ale Buffalo a St. Louis nebyly vyloučeny . Poslední dvě města byla oponována prezidentem amatérské atletické unie , vlivné americké sportovní organizace , Jamesem Sullivanem , který považoval Chicago za jediného kandidáta [4] . Nakonec byl 22. května 1901 zvolen hlavním městem olympijských her v roce 1904 [5] .  

Brzy vešlo ve známost, že světová výstava , která se měla konat v St. Louis v roce 1903, byla o rok odložena. Vedení výstavy oznámilo, že hodlá pořádat vlastní sportovní soutěže pod záštitou „ Amatérské atletické unie “ a ty by mohly masově zastínit olympijské hry. O pořádání her v St. Louis byl dokonce požádán olympijský výbor v Chicagu, ten však odpověděl, že o osudu soutěže bude muset rozhodnout MOV [6] . Nakonec, 10. února 1903, Coubertin oznámil, že III. letní olympijské hry budou přesunuty do St. Louis a načasovány tak, aby se shodovaly se Světovou výstavou [6] .

Organizace her

Organizátoři her zopakovali všechny chyby letních olympijských her 1900 v Paříži . Kvůli jejich vazbě na Světovou výstavu byly odsunuty na vedlejší kolej jinými akcemi. Olympiáda trvala téměř pět měsíců, mnoho soutěží se konalo pod kontrolou různých profesních organizací, ale přesto všechny dostaly titul olympijské disciplíny [7] . Kvůli vysokým nákladům na cestu a kvůli vypuknutí rusko-japonské války nepřijelo mnoho sportovců z Evropy , Asie a Austrálie a zúčastnilo se jich pouze 52 lidí mimo Ameriku a pouze zástupci Kanady resp . USA soutěžily v deseti sportech najednou . Místní tisk, vedený prezidentem „ Amatérského atletického svazu “ Jamesem Sullivanem , psal většinou jen o atletice , jiným sportům nevěnoval téměř žádnou pozornost [7] . Většina soutěže se konala v prostorách Washingtonské univerzity [7] .

Ve dnech 12. a 13. srpna se konaly Antropologické dny (pořádali je pořadatelé výstavy [8] ), na kterých si Eskymáci , Filipínci , Indové mohli porovnat své sportovní dovednosti se zástupci kavkazské rasy . Soutěžilo se v běhu , skoku vysokém , lukostřelbě a hodu oštěpem . Vítězové byli místo zlatých medailí obdarováni americkou vlajkou . [8] .

Po hrách Coubertin oznámil, že olympijské hry se již nebudou konat současně s jinými významnými mezinárodními událostmi, ale letní olympijské hry v roce 1908 v Londýně se konaly současně s francouzsko-britskou výstavou [8] .

Zahajovací a závěrečný ceremoniál olympijských her

Na rozdíl od předchozích her měl tento oficiální zahajovací ceremoniál, i když načasovaný tak, aby se shodoval se zahájením výstavy. Konalo se 1. července . Na centrálním náměstí St. Louis , za teplého a slunečného počasí, za přítomnosti tří tisíc diváků a různých úředníků [9] pronesl David Francis , který zastával funkci ředitele Světové výstavy, projev, ve kterém prohlásil „ III otevřené olympijské hry“.

Závěrečný ceremoniál se nekonal, a proto je posledním dnem her 23. listopad , kdy se konala poslední sportovní soutěž ( fotbalový zápas dvou amerických týmů).

Kalendář her

Sport Termíny
veslování 30. července
Box 21. září 22
Boj 14. října 15
Cyklistika 2. - 5. srpna
Golf 17. - 24. září
Lakros 2. - 7. července
Atletika 4. července , 3. , 28. - 31. srpna , 1. , 3. září
přetahování lanem 31. srpna, 1. září
Plavání 5. - 7. září
Potápění 5. září 7
skalnatý neznámý
Gymnastika 1. , 2. července, 28. října
Lukostřelba 19. - 21. září
Tenis 29. srpna5. září
Vzpírání 1. - 3. září
Oplocení 7. září 8
Fotbal 16. - 23. listopadu

Soutěže

Hry zahrnovaly soutěže v 18 sportech:
Počet medailí je uveden v závorkách

Soutěže v basketbalu a vodním pólu byly ukázkovými soutěžemi.

Na hrách sportovci soutěžili v osmnácti sportech – veslování , box , zápas , cyklistika , golf , lakros , atletika , přetahování lanem , plavání , skoky do vody , skalní sport , gymnastika , lukostřelba , tenis , vzpírání , šerm a fotbal . Ve srovnání s předchozími hrami byly zrušeny baskická pelota , kriket , kroket , plachtění , pólo a střelba . Po přestávce získaly zápas a vzpírání status olympijských sportů . Na hrách se poprvé začaly konat soutěže v boxu , lakrosu , potápění a ve skalách .

Veslování

Všechny veslařské závody se konaly 30. července . Oproti předchozím Hrám došlo ke změnám v programu - dvojky a čtyřky soutěžily bez kormidelníků a poprvé se utkaly párové dvojky.

Soutěže se zúčastnilo pouze 44 lidí. V každé třídě se zúčastnila dvě až čtyři družstva. Všechny medaile vybojovali američtí veslaři, kromě stříbra mezi osmáky, které vybojovala kanadská posádka.

Basketbal

Basketbalové soutěže byly ukázkové a oficiální ceny v tomto sportu se nehrály. Proběhly čtyři turnaje. Mezi amatérskými týmy se stal nejlepší tým Buffalo , mezi vysokými školami tým města Hiram ( Ohio ) a na středních a základních školách excelovali basketbalisté z New Yorku .

Box

Boxerské závody se začaly poprvé konat na olympijských hrách a tyto závody se konaly 21. a 22. září . Zúčastnilo se pouze 18 amerických boxerů. Disciplíny se lišily podle váhových kategorií, ale toto pravidlo nebylo vždy dodržováno a mnozí se účastnili několika turnajů najednou. Charles Mayer , Harry Spenger a George Finnigan dokázali získat jednu zlatou a jednu stříbrnou medaili zároveň a Oliver Kirk se stal jediným dvojnásobným šampionem v historii her na jedné olympiádě.

Wrestling

Ve dnech 14. a 15. října se konaly zápasnické soutěže . Zúčastnili se pouze američtí zápasníci, kteří soutěžili ve volném stylu (a ne v řecko-římském jako dříve) v sedmi váhových kategoriích, poprvé představených v tomto sportu. Stejně jako v boxerských soutěžích se někteří sportovci účastnili několika turnajů najednou.

Cyklistika

Cyklistické závody se konaly od 2. do 5. srpna . Pouze v těchto soutěžích se všechny vzdálenosti měřily v mílích a závodilo se na čtvrt, třetinu, půl a jednu celou míli a také na 2, 5 a 25 mil. Zúčastnilo se pouze 32 cyklistů (z toho čtrnáct jmen neznámých) a všichni byli zástupci USA .

Nejlepšími sportovci se stali Marcus Harley , vítěz čtyř sprintových závodů a bronzový medailista v běhu na 2 míle, Barton Downing , vítěz šesti medailí (dvě zlaté, tři stříbrné a jedna bronzová), a Teddy Billington , který jednou obsadil druhé místo. a třikrát třetí.

Vodní pólo

V soutěžích vodního póla byly orientační a jsou považovány za neoficiální. Zúčastnily se pouze tři americké týmy - z New Yorku , St. Louis a Chicaga , které soutěžily v mužském turnaji. Nejlépe si vedli vodní pólisté New Yorku, druhé místo obsadili atleti Chicaga, třetí zástupci pořadatelského města.

Golf

Golfové soutěže se na olympijských hrách konaly již podruhé. Ženy oproti minulým soutěžím ztratily právo účastnit se soutěží, ale místo toho se konal turnaj mezi mužskými týmy. Soutěže se konaly od 17. do 24. září .

Nejprve proběhl turnaj družstev. Sportovci ze tří amerických týmů, kteří byli zástupci různých organizací golfových nadšenců, soutěžili jednotlivě a poté se jejich výsledky sčítaly. Nejlepší byl tým Western Golf Association.

Jednotlivých soutěží se zúčastnilo 74 sportovců - tři byli z Kanady a všichni ostatní z USA . Po kvalifikaci, ve které bylo vybráno 32 nejlepších golfistů, bylo uspořádáno play-off . Nejlepším se tak stal Kanaďan George Lyon , stříbrným Američan Chandler Egan a bronzoví jeho krajané Bart McKinney a Francis Newton .

Lakros

Od 2. do 7. července se konaly závody v lakrosu . V této národní kanadské hře se utkaly dva týmy z této země, jeden z indiánů Mohawk a jeden americký tým. O vítězi se rozhodlo ve dvou zápasech - bronzoví se stali Mohawkové, stříbrní Američané a vítězem turnaje se stal druhý tým Kanady.

Atletika

Atletické závody se konaly v různých časech od července do srpna. O medaile se hrálo ve 25 disciplínách, o dvě více než dosud. Poprvé se konaly závody v desetiboji . Atleti také poprvé soutěžili v běhu družstev na 4 míle, triatlonu a hodu vahou 56 liber (25 kg), ale tyto soutěže byly brzy zrušeny. Většinu medailí (68 ze 74) získali atleti z USA, kterým v každé kategorii chyběla pouze dvě ocenění.

Program sprinterských soutěží se nelišil od předchozích Her a jelo se v něm sedm závodů. Archie Hahn a Harry Hillman vyhráli každý tři běhy, Frederik Skule byl nejlepší v běhu na 110 m překážek .

V běhu na střední a dlouhé tratě se výčet soutěží mírně změnil. Vzdálenost v závodě družstev se zvýšila na pět mil a překážkový dostih byl pouze jeden a na vzdálenosti 2590 m se Jim Lightbody stal trojnásobným mistrem a stříbrným medailistou v těchto disciplínách. Thomas Hicks se stal šampionem v maratonu , i když skončil druhý za Frederickem Lorzem , ten byl diskvalifikován, protože část vzdálenosti ujel v autě.

Ve skokových disciplínách se vše obešlo beze změn a hrálo se o sedm sad cen. Mayer Prinstein obhájil svůj titul v trojskoku a také vyhrál závod ve skoku dalekém . Rei Yuuri se opět stal trojnásobným šampionem her ve třech skocích vestoje.

V vrhu se soutěžilo o jednu doplňkovou soutěž - vrh závažím 56 liber. Vyhrál ho Kanaďan Étienne Demarteau . V hodu kladivem obhájil titul mistra John Flanagan a ve vrhu koulí a hodu diskem získali své první tituly Ralph Rose a Martin Sheridan .

Víceboje se poprvé konaly na olympijských hrách a zahrnovaly dvě disciplíny – desetiboj a triatlon. Desetiboj na hrách byl poněkud odlišný od toho moderního - místo kotouče se házelo kladivem, místo oštěpem - váha 56 liber a místo běhu na 400 metrů byla chůze 880 metrů. Britové Tom Keely a Američané Adam Gunn a Truxton Hare obsadili druhé a třetí místo. Triatlon zahrnoval skok do dálky, vrh koulí a běh na 100 yardů. Najednou v něm závodilo 118 sportovců. Šampionem se stal Max Emmerich , stříbrný John Grieb a bronzový William Merz .

Přetahování lanem

Soutěže v přetahování se konaly 31. srpna a 1. září . Zúčastnilo se jich šest týmů po pěti lidech - jeden z Řecka , čtyři ze Spojených států a jeden z Jižní Afriky .

Neamerické týmy okamžitě vypadly ze čtvrtfinále. Vítězové semifinále se utkali ve finálovém mítinku a šampiony se stali atleti z Milwaukee . Poražený tým z New Yorku musel k zisku stříbrných medailí odehrát ještě jeden zápas, ale do soutěže se nedostavil a skončil na čtvrtém místě. Druhé a třetí místo obsadili sportovci ze St. Louis .

Plavání

Od 5. do 7. září se konaly plavecké závody . Vzdálenosti byly měřeny v yardech a mílích , ale MOV je nevyčleňuje jako samostatné jedinečné plavání, ale dává jim ekvivalent v metrickém systému . Závody se poprvé konaly na 50 m (50 yd), 400 m (440 yd), 1500 m (1 míle) volný způsob a 100 m (100 yd) znak. Do soutěže byly také zahrnuty štafety na 880 yardů volný způsob, 400 m znak a 4x50 volný způsob, ale na následujících hrách byly zrušeny.

Nejlepším plavcem se stal Američan Charles Daniels . Stal se mistrem ve třech disciplínách a také stříbrným a bronzovým medailistou. Jedinými dvojnásobnými vítězi z Evropy se stali Maďar Zoltan Halmai a Němec Emil Rausch .

Potápění

Soutěže ve skoku do vody se poprvé konaly na olympijských hrách. Ve dnech 5. a 7. září se společně se všemi plaveckými závody konaly dvě disciplíny . Celkem se zúčastnilo deset lidí.

Nejlepším ve skoku vysokém se stal Američan George Sheldon . Stříbrnou medaili získal Němec Georg Hoffmann . O třetí místo se podělili Frank Kehoe a Alfred Braunschweiger z obou zemí . Ve skoku na dálku („ponoření“), který byl první a poslední soutěží, museli sportovci skočit z určité výšky do vody, poté zůstat nehybně po dobu jedné minuty, poté byla provedena měření. Se ziskem 19,05 m zvítězil Američan William Dickey a zbytek na stupních vítězů obsadili jeho krajané Edgar Adams a Leo Goodwin .

Rocky

Rocky , americká odrůda kroketu , byla poprvé a naposledy, kdy se konaly olympijské hry. Zúčastnili se čtyři Američané . Nejlepší byl Charles Jacobs , který získal zlatou medaili, Smith Streeter , který získal stříbrnou medaili, byl druhý a Charles Brown , který získal bronzovou medaili, byl třetí .

Lukostřelba

Od 19. do 21. září se konaly lukostřelecké závody . Soutěž nebyla založena na francouzských střeleckých třídách jako v minulých hrách, ale na amerických . Všichni sportovci účastnící se soutěže byli zástupci Spojených států amerických . Také poprvé bylo povoleno soutěžit v tomto sportu ženám a šest sportovců soutěžilo o tři sady medailí.

Muži soutěžili na dvojitém Yorkském a dvojitém americkém okruhu. Ženské disciplíny byly dvojité národní a dvojité kolumbijské kruhy. Nechyběly ani týmové disciplíny pro obě pohlaví. Nejlepším mužským sportovcem byl George Bryant , který jako součást svého týmu vyhrál dvě individuální akce a jednu bronzovou medaili. Mezi ženami byla nejlepší závodnicí Matilda Howell , která vyhrála všechny své soutěže.

Umělecká gymnastika

Gymnastické závody probíhaly ve dvou etapách - nejprve se 1. a 2. července konaly různé víceboje a poté 28. října závody v jednotlivých disciplínách.

Nejprve to byly mistrovství jednotlivců, mistrovství družstev, mistrovství na 7 a 9 nábojů. Některých se zúčastnilo více než 100 sportovců. Ve druhé etapě sportovci soutěžili na hrazdě , hrazdě , kruzích , na koni , přeskoku , klubovém cvičení a šplhu na laně . Nejlepšími sportovci byli Anton Heida , který se stal prvním pětinásobným olympijským vítězem v historii, a George Eiser , trojnásobný šampion a trojnásobný vítěz, navíc handicapovaný a místo levé nohy měl dřevěnou protézu .

Tenis

Tenisové soutěže se konaly v různých časech od 29. srpna do 5. září . Ženy nesměly soutěžit a medaile se udělovaly pouze ve dvouhře a čtyřhře mužů. Čtyři atleti se stali dvojnásobnými medailisty her - Beals Wright , který vyhrál oba turnaje, Edgar Leonard , šampion v párech a individuální bronzový medailista, Robert Leroy , dvakrát stříbrný medailista, a milionář Alfonso Bell , vítěz "stříbra" a "bronzu" ".

Vzpírání

Od 1. do 3. září se konaly závody ve vzpírání . Ve srovnání s letními olympijskými hrami v roce 1896 bylo jednoruční čištění a trhání nahrazeno vícebojem s činkou . V programu bylo zachováno tlačení dvěma rukama.

Pouze tři Američané soutěžili ve víceboji . Desetkrát zvedli různé váhy a v každém pokusu získali body za nejlepší výsledek. Nejlepší byl Oskar Osthof , následovaný Frederickem Wintersem a Frankem Kanglerem na stupních vítězů . V čistém a trhnutím se dvěma rukama se stal mistrem Řek Pericles Kakusis , Osthof a Kangler získali stříbrnou a bronzovou medaili.

Oplocení

Ve dnech 7. a 8. září se konaly šermířské závody . Poprvé se konaly týmové soutěže (týmy soutěžily ve fólii ) a profesionálové nebyli povoleni. Také zápas s hůlkou, který se na hrách konal poprvé a naposledy, byl vyřazen jako samostatná disciplína.

Nejlepšími šermíři byli Kubánci  - Ramon Fonst se stal třikrát šampionem a Albertson Van Zo Post získal dvě zlaté, dvě stříbrné a jednu bronzovou medaili.

Fotbal

Fotbalové soutěže uzavřely olympijské hry a konaly se od 16. do 23. listopadu . Soutěžily dva americké a jeden kanadský tým. Podle předpisů musely týmy sehrát jeden zápas každý s každým, nicméně kvůli bezbrankové remíze mezi týmy USA sehrály další zápas. Tým Kanady vyhrál turnaj, zatímco USA získaly stříbrnou a bronzovou medaili.

Zúčastněné země

Těchto her se podle MOV zúčastnilo 12 zemí. Jedinou zemí, která přijela poprvé, byla Jižní Afrika . Oproti předchozím hrám se však nezúčastnilo 13 zemí - Argentina , Belgie , Čechy , Dánsko , Indie , Španělsko , Itálie , Mexiko , Nizozemsko , Norsko , Rusko , Rumunsko a Švédsko .
U zemí, kde je přesně znám počet sportovců, je uveden

Medailové pořadí

Na těchto hrách poprvé začali oceňovat tři nejlepší sportovce, a ne dva, jako na předchozích dvou olympiádách. Vítězové soutěže byli oceněni zlatou medailí, sportovci, kteří se umístili na druhém místě, byli oceněni stříbrnými medailemi a účastníci, kteří skončili třetí, byli oceněni bronzovými medailemi.
Tučné písmo označuje nejvyšší počet medailí ve své kategorii; je také zvýrazněna hostitelská země.

Celkový počet medailí
Místo Země Zlato stříbrný Bronz Celkový
jeden  USA 74 80 75 229
2  Německo čtyři 5 7 16
3  Kuba čtyři 2 3 9
čtyři  Kanada čtyři jeden jeden 6
5  Maďarsko 2 jeden jeden čtyři
smíšený tým 2 jeden jeden čtyři
7  Norsko 2 0 0 2
osm  Velká Británie jeden 2 jeden čtyři
9  Rakousko jeden jeden jeden 3
deset  Švýcarsko jeden 0 2 3
jedenáct  Řecko 0 0 jeden jeden
12  Austrálie 0 3 jeden jeden
13  Francie 0 0 jeden jeden

Lídři mezi sportovci

Podle počtu medailí
Vítězové pěti a více medailí
Místo Země Zlato stříbrný Bronz Celkový
jeden  Anton Heida  ( USA ) 5 jeden 0 6
2  George Aiser  ( USA ) 3 2 jeden 6
3  Barton Downing  ( USA ) 2 3 jeden 6
čtyři  Marcus Harley  ( USA ) čtyři 0 jeden 5
5 Charles Daniels 3 jeden jeden 5
6  Albertson Van Zo Post  ( CUB ) 2 jeden 2 5
7  William Merz  ( USA ) 0 jeden čtyři 5
Podle počtu zlatých medailí
Vítězové tří a více zlatých medailí
Místo Země Zlato stříbrný Bronz Celkový
jeden  Anton Heida  ( USA ) 5 jeden 0 6
2  Marcus Harley  ( USA ) čtyři 0 jeden 5
3  George Aiser  ( USA ) 3 2 jeden 6
čtyři  Charles Daniels  ( USA ) 3 jeden jeden 5
5  Jim Lightbody  ( USA ) 3 jeden 0 čtyři
6  Ramon Fonst  ( CUB ) 3 0 0 3
 Archie Khan  ( USA ) 3 0 0 3
 Matilda Howell  ( USA ) 3 0 0 3
 Harry Hillman  ( USA ) 3 0 0 3
 Ray Yuri  ( USA ) 3 0 0 3

Poznámky

  1. Informace o hrách na webu MOV . Získáno 3. února 2008. Archivováno z originálu 15. srpna 2008.
  2. 1 2 3 4 Bill Mallon. „Olympijské hry 1904: výsledky pro všechny závodníky ve všech akcích, s komentářem“ . 1998. Pp. 4 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu dne 8. července 2011. 
  3. Článek Pierra de Coubertina o Letních olympijských hrách 1896 v The Century Magazine
  4. Bill Mallon. „Olympijské hry 1904: výsledky pro všechny závodníky ve všech akcích, s komentářem“ . 1998. Pp. 5 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu dne 8. července 2011. 
  5. Bill Mallon. „Olympijské hry 1904: výsledky pro všechny závodníky ve všech akcích, s komentářem“ . 1998. Pp. 6 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu dne 8. července 2011. 
  6. 1 2 Bill Mallon. „Olympijské hry 1904: výsledky pro všechny závodníky ve všech akcích, s komentářem“ . 1998. Pp. 7 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu dne 8. července 2011. 
  7. 1 2 3 Bill Mallon. „Olympijské hry 1904: výsledky pro všechny závodníky ve všech akcích, s komentářem“ . 1998. Pp. 11 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu dne 8. července 2011. 
  8. 1 2 3 Bill Mallon. „Olympijské hry 1904: výsledky pro všechny závodníky ve všech akcích, s komentářem“ . 1998. Pp. 12 (nedostupný odkaz) . Získáno 4. února 2008. Archivováno z originálu dne 8. července 2011. 
  9. Neoficiální zpráva o III. letní olympiádě . Získáno 3. února 2008. Archivováno z originálu 4. března 2009.

Odkazy