II Římský filmový festival

2. Mezinárodní filmový festival v Římě
datum od 18. do 27. října 2007
Umístění  Itálie ,Řím
Předseda poroty Danis Tanovič
jáIII

2. Mezinárodní filmový festival v Římě ( italsky :  Festival Internazionale del Film di Roma ) se konal od 18. do 27. října 2007 . V čele poroty hlavní soutěže filmových recenzí stanul jugoslávský filmový režisér Danis Tanovich [1] . Rusko v soutěžním programu zastupoval obraz „ Mongol “ od Sergeje Bodrova [2] .

Hlavní cenu festivalu - "Marcus Aurelius", obdržel film Jasona Reitmana " Juno " (USA) [3] .

Porota

Hlavní soutěž

Soutěžní porotu tvořilo 50 neprofesionálních diváků, které předsedal filmový režisér a spisovatel Danis Tanovic ( Bosna a Hercegovina ).  

Soutěžní program

Hlavní soutěž

Program
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Barcelona, ​​mapa Barcelona, ​​mapa Ventura Pons  Španělsko
Neklidná Anna Caotica Ana Julio Medem  Španělsko
Co moje oči viděly Ce que mes yeux ont vu Laurent de Bartillat  Francie
Minulý El pasado Hector Babenko  Argentina , Brazílie 
Uprchlík Prchavé kusy Jeremy Podeswa  Kanada , Řecko 
Hafez Hafez Abolfazl Jalili  Írán , Japonsko 
Juneau Juno Jason Reitman  USA
tajná láska Cache L'Amour Alessandro Capone  Lucembursko , Belgie , Itálie  
soukromá osoba L'uomo privato Emidio Greco  Itálie
Správná vzdálenost La giusta distanza' Carlo Mazzacurati  Itálie
Druhé suflé Le deuxieme suflé Alain Cornot  Francie
Lee Chun Li Chun Zhang Wei Gu  Čína
Mongol Mongol Sergej Bodrov  Kazachstán , Rusko , Německo  
zakázaná cesta Rezervace Road Terry George  USA
Mimo soutěž
  • Anna Magnani, římská vlčice ( Anna Magnani, lupa romana ), režisér Gilles Jacob ( Francie ). 
  • Before the Devil Knows You're Dead ( Before the Devil Knows You're Dead ), režie Sidney Lumet ( USA ). 
  • Každý má své kino ( Chacun son cinéma ), v režii AA. vv. ( Francie ). 
  • Drinking ( L'abbuffata ), režie Mimmo Calopresti ( Itálie ). 
  • Venkovské náměstí ( La recta provincia ), režie Raoul Ruiz ( Chile , Francie ).  
  • Milující život ( Liebesleben ), režie Maria Schrader ( Izrael , Německo ).  
  • Lions for Lambs , režie Robert Redford ( USA ). 
  • No Smoking Režie Anurag Kashyap ( Indie ). 
  • Strach ze tmy ( Peur(s) du noir ), režie Christian Hinker, Charles Burns, Marie Kaya, Pierre di Schullo, Richard McGuire, Lorenzo Mattotti ( Francie ). 

Premiéra

Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
napříč vesmírem Napříč vesmírem Julie Taymorová  USA
Elizabeth: Zlatý věk Elizabeth: Zlatý věk Shekhar Kapoor  Velká Británie
Dny a mraky Giorni e nuvole Silvano Soldini  Itálie , Švýcarsko 
V divočině do divočiny Sean Penn  USA
třetí matka La terza madre Dario Argento  Itálie
Hluk hluk Henry Bean  USA
Provedení Ztvárnění Gavin Hood  USA
Hedvábí seta Francois Girard  Kanada , Itálie , Japonsko  
knížata Vévodové Robert Davey  USA
To, co hořelo Věci, které jsme ztratili v ohni Suzanne Bier  USA
Mládí bez mládí Mládí bez mládí Francis Ford Coppola  Rumunsko , Francie , Itálie  

Non-fiction filmy

Jiný pohled
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Osvětim 2006 Osvětim 2006 Saverio Costanzo  Itálie
Narození narozený Ragnar Bragason  Island
Clint Eastwood, střelec zdarma Clint Eastwood Mackle Henry Wilson  Francie
Ženy jsou zabijáci Donne Assassine Herbert Simone Paragnani  Itálie
Dr. Plonk Dr. Žuchnutí Rolf De Heer  Austrálie
Zakázané lži Zakázaná lež $ Anna Brojnowski  Austrálie
Rodiče Foreldrar Ragnar Braganson  Island
Domy Heima Dean De Bloys  Island
Celý život ve vězení Ve vězení celý můj život Mark Evans  Velká Británie
Kravata La Cravate Alejandro Jodorowsky  Francie
Pozice lva v posteli La Position du lion couché Marie Jimenezová  Belgie
ledovcové stíny Smutný ledovec Raoul Riebenbauer , Hugo Domenech  Španělsko
Adamovy hrušky Le Pere di Adamo Guido Chiesa  Itálie , Francie , Dánsko , Švýcarsko   
Manda Bala Manda Bala Jason Cohn  USA
Namibie: Boj za osvobození Namibie: Boj za osvobození Charles Burnett  USA
zrozená hvězda Přirozeně narozená hvězda Dokonce i Benestad  Norsko
Nové domácí video z Lower 9th Ward Nové domácí filmy z 9. dolní části Jonathan Demme  USA
Nic se nezdá Niente a pojď sembra Franco Batthiato  Itálie
svatá slova Parole Sante Ascanio Celestini  Itálie
Photocall Photocall Alessandro Lunarelli  Itálie
Pop Skull Pop Skull Adam Wingard  USA
Taxi na Temnou stranu Taxi na Temnou stranu Alex Gibney  USA
brána Brány Antonio Ferrara , Albert Meisles , Matthew Prinsing , David Meisles  USA , Finsko , Kanada , Francie , Německo , Austrálie , Nizozemsko      
King Kong: hrstka ubikací The King of Kong: Hrst čtvrtí Seth Gordon  USA
Poslední Lear Poslední Lear Rituparno Bože  Indie
Nepředvídané Nepředvídané Laura Dunnová  USA
Vesmír Keitha Haringa Vesmír Keitha Haringa Christina Clausenová  Itálie , Francie 
Osvobození v transu alias srdce v řetězech Trans-Liberanti alias Cuori v catene Maurizio Ianelli , Marco Penso  Itálie
Válka/Tanec Válka/Tanec Sean Fine , Andrea Nix-Fine  USA
V Ruhuasiyu de Erzi Wo Ruhuasiyu de Erzi Cui Zhi'en  Čína
11. září: Vyšetřování od nuly Zero - Inchiesta sull'11 settembre Franco Fracassi , Francesco Trento  Itálie

Herecká práce

Pocta Sophii Lorenové
  • Hraběnka z Hong Kongu ( italsky:  La contessa di Hong Kong ) (1967).
  • Mezi cizími ( anglicky  Between Strangers ) (2002).
  • Boccaccio 70 ( italsky:  Boccaccio '70 ) (1962).
  • Krvavá vražda dvou mužů kvůli vdově, jsou podezřelé politické motivy ( italsky:  Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova, si sospettano moventi politici ) (1978).
  • Slunečnice ( italsky:  I girasoli ) (1970).
  • Včera, dnes, zítra ( italsky:  Ieri, oggi, domani ) (1963).
  • Neapolské zlato ( italsky  L'oro di Napoli ) (1954).
  • Ciociara ( italsky  La ciociara ) (1960).
  • Madame Saint-John ( francouzsky:  Madame Sans-Gêne ) (1961).
  • Manželství v italském stylu ( italsky:  Matrimonio all'italiana ) (1964).
  • Chléb, láska a ... ( italsky  Pane, amore e... ) (1955).
  • Škoda, že je špatná ( italsky:  Peccato che sia una canaglia ) (1954).
  • Zvláštní den ( italsky:  Una giornata particolare ) (1977).
Herecký workshop

Speciální programy

  • Orchestr Piazza Vittorio: Kronika návratu ( L'Orchestra di Piazza Vittorio: I diari del Ritorno ), režiséři Alessandro Rozzetto , Leonardo Di Constanzo ( Itálie ). 
  • Videoart: herci / účastníci ( Videoarte: Attori / Spettatori ), režisér AA. vv. ( Itálie ). 
Hold
  • Tenkrát na západě ( C'era una volta il West ), režie Sergio Leone ( Itálie ), ( USA ).  
  • Chao, Marco ( Ciao Marco ), režisérka Silvana Palumbieri ( Itálie ). 
  • Byl jsem nejlépe placeným režisérem v Itálii ( Ero il regista più pagato d'Italia ), režíroval Giuseppe Tornatore ( Itálie ). 
  • Fretka z Benátek ( Il furetto di Venezia ), režisérka Gabriella Cristiani ( Itálie ). 
  • Cesta s Patricií ( In viaggio con Patrizia ), režie Alberto Grifi ( Itálie ). 
  • Publikum ( L'udienza ), režie Marco Ferreri ( Itálie ), ( Francie ).  
  • Anger ( La rabbia ) režie Pier Paolo Pasolini , Giovanni Gwareschi ( Itálie ). 
  • Marco Ferreri, režisér, který přišel z budoucnosti ( Marco Ferreri, il regista che venne dal futuro ), režisér Mario Canale ( Itálie ). 
  • Radiototo, teletoto ( Radiototò, teletotò ), režie Silvana Palumbieri ( Itálie ). 
  • Toto a Carolina ( Totò e Carolina ), režie Mario Monicelli ( Itálie ). 
  • Al Hal ( Al Hal ), režisér Ahmed El Maanouni ( Maroko ). 
  • Princ jménem Toto ( Un principe chiamato Totò ), režie Fabrizio Berruti ( Itálie ). 
Esej
  • Where the River Runs ( A River Runs It ), režie Robert Redford ( USA ). 
  • Aanghota chaap ( Aanghotha chaap ), režisér Sai Paranjpai ( Indie ). 
  • Admi aut aurat ( Admi aut aurat ), režisér Tapan Sinha ( Indie ). 
  • Všichni prezidentovi muži , režie Alan J. Pakula ( USA ). 
  • Coming and Going ( Andare e venire ), režie Giuseppe Bertolucci ( Itálie ). 
  • Aparajito ( Aparajito ), režisér Satyajit Rai ( Indie ). 
  • Apu Sansar v režii Satyajit Rai ( Indie ). 
  • Arkan ( Arcana ), režisér Giulio Quevesti ( Itálie ). 
  • Chaalchitra , režie Mrinal Sen ( Indie ). 
  • Chakra , režie Dharmaraj Rabinda ( Indie ) . 
  • Ti, kteří přišli o práci ( Chi lavora è perduto ), režie Tinto Brass ( Itálie ). 
  • Red Hot ( Colpo rovente ), režie Piero Zuffi ( Itálie ). 
  • Downhill Racer , režie Michael Ritchie ( Itálie ). 
  • Po testu ( Efter Repetitionen ), režie Ingmar Bergman ( Francie ), ( Itálie ).  
  • Ek din achanak ( Ek din achanak ), režisér Mrinal Sen ( Indie ). 
  • Fašista ( Fascista ), režie Nico Naldini ( Itálie ). 
  • Zastavte svět...chci vystoupit! ( Fermate il mondo… voglio scendere! ), režie Giancarlo Cobelli ( Itálie ). 
  • Goodfellas ( Goodfellas ), režie Martin Scorsese ( USA ). 
  • Gudia , režie Goutam Ghosh ( Indie ). 
  • Havana ( Havana ), režisér Sydney Pollack ( USA ). 
  • Step (ep. z The Vicissitudes of Love ) ( Il passo (ep. Amori pericolosi )), režisér Giulio Quevesti ( Itálie ). 
  • Ticho je spoluúčast ( Il silenzio è complicità ) v režii Laury Betti ( Itálie ). 
  • Hodiny práce / doba odpočinku ( Il tempo lavorativo/il tempo libero ), režisér Tinto Brass ( Itálie ). 
  • Irreverent FERRERI ( Irriverente FERRERI ), režie Mate Carpio ( Itálie ). 
  • Pomsta o Vánocích ( La rivincita di Natale ), režie Pupi Avati ( Itálie ). 
  • Zdraví a nemocní (Nejprve umírají chudí) ( La salute è malata (I poveri muoiono prima) ), režie Bernardo Bertolucci ( Itálie ). 
  • Špinavé ulice ( Mean Streets ), režisér Martin Scorsese ( USA ). 
  • New York, New York ( New York, New York ), režie Martin Scorsese ( USA ). 
  • From the Heart ( One from the Heart ), režie Francis Ford Coppola ( USA ). 
  • Paar ( Paar ), režie Goutam Ghosh ( Indie ). 
  • Padma nadir mahj ( Padma nadir mahj ), režie Goutam Ghosh ( Indie ). 
  • Pather Panchali , režie Satyajit Rai ( Indie ). 
  • Ray ( Ray ), režie Goutam Gos ( Indie ). 
  • Saalam Bombay , režie Mira Neir ( Indie ). 
  • Stanley a Iris ( Stanley & Iris ), režisér Martin Ritt ( USA ). 
  • Na můstku, mávající bílou vlajkou ( Sul ponte sventola bandiera bianca ), režiséři Kim Arcalli , Gianni Scarabello ( Itálie ). 
  • Superviktor - August 96 ( Superviktor - Agosto '96 ), režie Franco Rea ( Itálie ). 
  • Age of Innocence ( The Age of Innocence ), režie Martin Scorsese ( USA ). 
  • The Godfather: Part III ( The Godfather: Part III ), režie Francis Ford Coppola ( USA ). 
  • Král komedie ( The King of Comedy ), režie Martin Scorsese ( USA ). 
  • Poslední pokušení Krista , režie Martin Scorsese ( USA ). 
  • Poslední valčík ( The Last Waltz ), režie Martin Scorsese ( USA ). 
  • The Morning After ( The Morning After ), režie Sydney Lumet ( USA ). 
  • Genuine ( The Natural ), režie Barry Levinson ( USA ). 
  • Nový svět ( ​​The New World ), režie Terrence Malick ( USA ). 
  • The Thin Red Line , režie Terrence Malick ( USA ). 
  • Three Days of the Condor , režie Sydney Pollack ( USA ). 
  • Poslední tango v Paříži ( Ultimo tango a Parigi ), režie Bernardo Bertolucci ( Itálie ). 
  • Zabrinski Point ( Zabriskie Point ), režie Michelangelo Antonioni ( USA ). 

Dětské filmy

Premiéra
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Winx Club - tajemství ztraceného království Winx Club - Il segreto del regno perduto Iginio Straffi  Itálie
Kouzelnou hůlkou Pojď d'incanto Kevin Lima  USA
Hudba v srdci Hudba ve hře Kirsten Sheridanová  USA
Do 12 let
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Máte sny, připravte se na utrpení Mít sny, cestovat Brad Isaacs  USA
A kdy jsi naposledy viděl svého otce? A kdy jsi naposledy viděl svého otce? Anand Tucker  Velká Británie
Connorova volba Vyberte Connor Luc Eberl  USA
Máma v čele La Tete de maman Karine Tardieu  Francie
Polední bušin Narae Polední bušin Narae Park Gwangsu Soo  Korejská republika
Různé díly Partes usadas Aaron Fernandez  Mexiko
září září Peter Carstairs  Austrálie
Více než 12 let
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Plátno Plátno Josef Dominik Greco  USA
Pod úlomky Buddhy Buda az sharm foru rikht Hana Makhmalbafová  Írán , Francie 
Toku no Sora ni Keta Toku no Sora ni Kieta Isao Yukisada  Japonsko
pod stejným měsícem La misma luna Patricie Riggenová  Mexiko , USA 
Přežít mezi vlky Přežít s loupy Věra Belmontová  Francie , Belgie , Německo  
Shohd - Nepřístupný vrchol Seachd - Nepřístupný vrchol Simon Miller  Skotsko
Hrad ve Španělsku Un Chateau en Espagne Isabelle Doval  Francie

Nová síť kin

Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
duben Avril Gerald Usta-Mathieu  Francie
bývalý bubeník Bývalý bubeník Cohen Mortier  Belgie
křehký Křehký Laurent Negret  Švýcarsko
Nečekaně lidé a místa ústupu Inatteso, uomini a luoghi d'esilio Dominic Distilo  Itálie
Já jsem jiný Io l'altro Mohsen Melliti  Itálie
Třída třída Ilmar Raag  Estonsko
Orchestr Piazza Vittorio Orchestr na náměstí Piazza Vittorio Ferrente Agostino  Itálie
Madeinus Vyrobeno v USA Claudia Llosa  Španělsko , Peru 
Matka Muetter Dominik Leenhard  Francie
Čistá krev Pura sangre Lev Ricardi  Španělsko , Argentina 
Síla a čest Síla a čest Mark Mahon  Irsko
zloději koní Voleurs de chevaux Míša Waldová  Belgie , Francie , Kanada  
Co se na konci počítá Byl jsem Ende zahlt Julia von Heinz  Německo
Zotavení Z odzysku Slavomír Fabický  Polsko

Indie v centru pozornosti

  • Gandhi My Father Režie Feroz Khan ( Indie ). 
  • Guru ( Guru ), režie Mani Ratnam ( Indie ). 
  • Khoya Khoya Chand režie Sudhir Mishra ( Indie ). 

Ocenění

Velké ceny

  • Marcus Aurelius - Jason Reitman, "Juno" ( USA ). 
  • Cena v kategorii Nejlepší herečka  - Zhang Wenli ("Li Chun", Zhang Wei Gu) ( Čína ). 
  • Cena v kategorii Nejlepší herec  - Rade Serbedzidzha ("Uprchlík", Jeremy Podeswa) ( Kanada , Řecko ).  
  • Zvláštní cena poroty - Abolfazl Jalili, Hafez ( Írán , Japonsko ).  

Další ocenění

  • Fastweb Premiere Award  - Sean Penn, "Into the Wild" ( USA ).  
    • Zvláštní uznání Fastweb Award  - Silvio Soldini, Dny a mraky (
    Itálie , Švýcarsko ).  
  • Cena LARA (Libera Associazione Rappresentanti Artisti, prezidentka Moira Mazzantini) za nejlepší herecký výkon v italské kinematografii  – Giuseppe Battiston (Correct Distance, Carlo Mazzacurati) ( Itálie ). 
  • Kultovní cena za non-fiction film  – Anna Brojnowski, Zakázané lži ( Austrálie )  
    • Zvláštní uznání Cult Award  - Jason Cohn, "Manda Bala" (
    USA ). 
  • Cena Enel Cuore za nejlepší dokumentární film faktu na žhavé sociální téma  - Sean Fine, Andrea Nix-Fine, "War/Dance" ( USA ). 
  • Cena Alice nella città za dětský film do 12 let  - Joseph Dominic Greco, "Canvas" ( USA ). 
  • Alice nella città v nominaci Dětské filmy starší 12 let  - Kwang Soo Park, "Noonbushin Narae" ( Korejská republika ). 

    • Události a výsledky

    Na tomto festivalu byla ostře nastolena otázka místa Římského filmového festivalu v řadě mezinárodních filmových fór a mezi italskými filmovými festivaly [4] . Oficiální sdělení vedení filmového festivalu říká, že během jeho konání pracovalo na 33 plátnech 670 filmových promítačů, prodalo se 62 000 vstupenek. Různých akcí ve festivalovém centru Villaggio e delle Mostre se zúčastnilo přibližně 600 000 lidí.

    Odkazy

    Poznámky

    1. ↑ Valery Kichin. „Olympus je uzavřen kvůli opětovné registraci géniů. Filmový festival v Římě čeká na rozhodnutí poroty . " Rossijskaja gazeta " (27. října 2007). Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 5. března 2016.
    2. ↑ Valery Kichin. „Mongol dobývá Řím. Filmová projekce v hlavním městě Itálie se koná již podruhé . Rossijskaja gazeta ( 25. října 2007). Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 1. března 2021.
    3. ↑ Valery Kichin. „Festival ve věčném městě skončil vítězstvím publika“ . Rossijskaja gazeta ( 29. října 2007). Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2014.
    4. ↑ Valery Kichin. „Rychlé nohy a silné hlavy. V utkání Řím - Benátky si Římané vstřelili první gól do vlastní sítě . " Rossijskaja gazeta " (19. října 2007). Získáno 2. března 2022. Archivováno z originálu dne 13. března 2016.