Miluji tě Kalifornie
I Love You, California (z angličtiny - „I love you, California“) je oficiální píseň státu Kalifornie . Autorem slov k písni je krejčí z Los Angeles Francis Bernard Silverwood ( 1863 - 1924 ). Skladatel - Abraham Franklin Frankenstein ( 1873 - 1934 ), který se později stal dirigentem orchestru divadla Orpheum. Copyright 1913 od Silverwood .
Text písně (anglicky)
' Miluji tě Kalifornie'
já kuplet:
Miluji tě, Kalifornie, jsi ten nejlepší stát ze všech.
Miluji tě v zimě, v létě, na jaře a na podzim.
Miluji tvá úrodná údolí; vaše drahé hory zbožňuji.
Miluji váš velký starý oceán a miluji její členité pobřeží.
Refrén:
Kde sníh korunoval Golden Sierras
Nechte je hlídat, než údolí kvetou
Tam bych byl v naší zemi u moře,
Každý vánek přináší bohatou vůni.
Právě zde příroda dává ze svého nejvzácnějšího. Je to pro mě Home Sweet Home
A vím, že až zemřu, vydechnu naposledy
Pro mou slunnou Kalifornii.
II verš:
Miluji vaše lesy z červeného dřeva - miluji vaše pole žlutého obilí.
Miluji tvůj letní vánek a miluji tvůj zimní déšť.
Miluji tě, země květin; země medu, ovoce a vína.
Miluji tě Kalifornie nebudeš mít tohle moje srdce.
Verš III:
Miluji vaše staré šedé mise - miluji vaše vinice táhnoucí se daleko.
Miluji tě, Kalifornie, s pootevřenou Zlatou bránou.
Miluji vaše fialové západy slunce, miluji vaše azurově modré nebe.
Miluji tě Kalifornie Nemůžu si pomoct, že tě miluji.
IV verš:
Miluji tě, Catalino, jsi mi velmi drahá.
Miluji tě, Tamalpais, a miluji Yosemite.
Miluji tě, Země Slunce, Polovina tvých krás je nevýslovná.
Miloval jsem tě ve svém dětství a budu tě milovat, až budu starý.