Vidím tě

"Vidím tě"
Píseň
Vykonavatel Leona Lewisová
Album Avatar: Hudba z filmu
Datum vydání 3. prosince 2009
Datum záznamu 2009
Žánr pop , balada
Doba trvání 4:20 (verze alba/zvukového doprovodu)
3:36 (verze rádia)
označení Atlantik , Syco
Písničkář James Horner , Simon Franglen, Cook Harrel
Výrobce James Horner, Simon Franglen
Avatar: Hudba ze seznamu stop filmu
válka
(13)		 "Vidím tě"
(14)		 "Do světa Na'vi"
(15)

" I See You " je popová balada britské zpěvačky a skladatelky Leony Lewis , která byla použita jako ústřední melodie pro film Avatar . Píseň napsal James Horner , Simon Franglen a Cook Harrel [1] . Píseň byla nominována na cenu Zlatý glóbus za rok 2010 za nejlepší píseň [ 2] a na cenu Grammy za rok 2011 .

Informace o skladbě

James Horner , střelec pro film „ Avatar “ , pozval Lewise, aby provedl ústřední melodii „I See You“ [3] .

Doufám, že mimozemšťané jsou stejní jako Na'vi . Mám je moc ráda. Záleží jim na tom, co je mi drahé – na přírodě, planetě, životním prostředí. Tato píseň musela být provedena velmi silně, a tak jsem musel najít emocionální spojení. Našel jsem ji - s Na'vi. — Leona Lewis [4] .

James Cameron chtěl píseň vydat jako singl, vzpomínal na úspěch „My Heart Will Go On“ v roce 1998, ale Lewis nesouhlasil, protože právě vyšlo její druhé album Echo [5] .

Hudba a texty

„I See You“ je napsáno v průměrném tempu – 68 tepů za minutu, v tónině b moll [6] . Postup akordu je B♭m—A♭—E♭. Začátek písně využívá elektronickou transformaci vokálů [6] .

Recenze kritiků

Píseň získala protichůdné recenze. IGN to nazvalo „pevnou popovou baladou“, ale navrhlo, že by se to stalo nudným, jako to ve své době dělalo „My Heart Will Go On“ . Allmusic publikoval velmi nepříznivou recenzi, nazvat “I See You” “baladou obchodu s potravinami”, která je “nemístná ve filmu o deseti stopových mimozemšťanech” [8] . The Village Voice kritizoval filmový „ klon Celine Dion zpívající Na'vi v závěrečných titulcích“ [9] Píseň získala nominaci na World Soundtrack Awards [10] .

Videoklip

Hudební video mělo premiéru 15. prosince 2009 [11] v den, kdy byl vydán soundtrack. Video režíroval Jake Nava [12] . Zahrnovalo záběry Lewise a scény z filmu Avatar .

Pozice v grafu

Graf (2010) Nejlepší
skóre
Irský žebříček dvouhry [13] 47
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [14] 24

Poznámky

  1. ↑ Kalifornská kronika. James Horner je nominován na Oscara za původní hudbu k filmu Avatar z filmu Avatar: Hudba z filmu; "I See You (Theme From Avatar)," provedla Leona Lewis v AC Radio Outlets celostátně, zatímco také zabodovala na VH1; oficiální doprovodné album k velkolepému epickému dobrodružství Jamese Camerona je nyní k dispozici v obchodech a online Archivováno z originálu 27. února 2012. . Staženo 9. února 2010.
  2. ↑ U2, Paul McCartney získali nominace na Zlatý glóbus , The Independent , London: Independent News & Media  (15. prosince 2009). Archivováno z originálu 21. ledna 2010. Staženo 16. prosince 2009.
  3. ↑ BBC - Newsbeat - Lewis zazpívá ústřední melodii Avatara , BBC News , BBC (16. listopadu 2009). Archivováno z originálu 19. listopadu 2009. Staženo 9. prosince 2009.
  4. ↑ Leona je na jiné planetě . Slunce . News International (14. prosince 2009). Datum přístupu: 16. prosince 2009. Archivováno z originálu 6. dubna 2016.
  5. ↑ Uvidíme se v žebříčcích, Leono? . Slunce . News International (7. prosince 2009). Datum přístupu: 16. prosince 2009. Archivováno z originálu 7. dubna 2016.
  6. ↑ 1 2 Leona Lewis - I See You Noty (nedostupný odkaz) . Hudební noty . Hudební nakladatelství Alfred. Datum přístupu: 18. ledna 2010. Archivováno z originálu 8. července 2012. 
  7. ↑ Linder, Brian. Recenze soundtracku k avataru (nedostupný odkaz) . IGN _ News Corporation (15. prosince 2009). Datum přístupu: 1. ledna 2010. Archivováno z originálu 8. července 2012. 
  8. ↑ Monger, James Christopher. allmusic Avatar: Hudba z přehledu filmu (downlink) . Allmusic . Průvodce všemi médii. Datum přístupu: 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 8. července 2012. 
  9. ↑ J. Hoberman, „Avatar's Sticker Shock (and Awe): Existují věci, které si ani peníze nekoupí“ Archivováno 20. února 2010 na Wayback Machine , The Village Voice , 15. 12. 2009
  10. ↑ World Soundtrack Academy (odkaz není dostupný) . World Soundtrack Awards . Flanders International Film Festival-Ghent (9. srpna 2010). Archivováno z originálu 8. července 2012. 
  11. ↑ Rap-Up.com || Video: Leona Lewis - 'I See You' . Získáno 19. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
  12. ↑ Leona Lewis doufá, že píseň 'Avatar' bude úspěšná v 'Titanic' | Hero Complex | Los Angeles Times , Latimesblogs.latimes.com (22. listopadu 2009). Archivováno z originálu 25. listopadu 2009. Staženo 9. prosince 2009.
  13. ↑ Leona Lewis - Vidím tě - Hudební žebříčky (nedostupný odkaz) . acharts.us. Datum přístupu: 18. ledna 2010. Archivováno z originálu 8. července 2012. 
  14. ↑ „Historie grafu Leony Lewis (současnost pro dospělé)“ . Billboard .

Odkazy