I Rome Film Festival

1. Mezinárodní filmový festival v Římě
datum od 13. do 21. října 2006
Umístění  Itálie ,Řím
Předseda poroty Ettore Scola
Oficiální webové stránky  (italsky)
II

1. Mezinárodní filmový festival v Římě ( italsky :  Festival Internazionale del Film di Roma ) se konal od 13. do 21. října 2006 . V čele poroty hlavní soutěže filmových recenzí stál italský filmový režisér Ettore Scola [1] . Hlavní cenu festivalu - "Marcus Aurelius", obdržel film Kirilla Serebrennikova " Hraje oběť " (Rusko) [2] .

Porota

Hlavní soutěž

Soutěžní porotu tvořilo 50 neprofesionálních diváků, které předsedal filmový režisér Ettore Scola ( Itálie ).  

Soutěžní program

Hlavní soutěž

Program
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
V našem domě Casa nostra Francesca Comenchiniová  Itálie
Detektiv noční můry Akumu Tantei Shinya Tsukamoto  Japonsko
Bes Waqit Bes Vakit Reha Erdem  krocan
Buňky Klece Oliver Masse-Depassé  Belgie Francie
 
Chand Ruz Ba'd Chand Rooz Ba'd… Niki Karimi  Írán
Fu Tzu Fu Zi Patrik Tam  Hongkong
Hraní na oběť Hraní na oběť Kirill Serebrennikov  Rusko
Zahrady na podzim Jardins en automne Otar Ioseliani  Francie Itálie Rusko
 
 
slaný vzduch L'aria salata Alessandro Angelini  Itálie
Dědictví L'Heritage Teimuraz Babluani
Gela Babluani 		 Gruzie Francie
 
Levy Road Strada di Levi Davide Ferrario  Itálie
Cesta do Arménie Le voyage en Arménie Robert Guedigian  Francie
Můj plukovník Mon plukovník Lauren Herbier  Francie Belgie
 
Narozen a vychován Nacido a criado Pablo Trapero  Argentina Itálie Velká Británie
 
 
Tohle je Anglie Tohle je Anglie Shane Meadows  Velká Británie
Master of Go Wu Qingyuan Tian Zhuangzhuang  Čína
Mimo soutěž

Premiéry

Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Alatriste Alatriste Agustin Diaz Yanes  Španělsko
Fur: ​​​​Imaginární portrét Diany Arbusové Kožešina: imaginární portrét Diane Arbusové Steven Sheinberg  USA
neznámý La sconosciuta Giuseppe Tornatore  Itálie Francie
 
kamenná rada Le Concile de pierre Guillaume Niclou  Francie
N (tj. Napoleon) N (Io a Napoleone) Paolo Virzi  Itálie Francie Španělsko
 
 
Klamání Hoax Lasse Hallström  USA
Jmenovec jmenovec Mira Nair  USA
Prestiž Prestiž Christopher Nolan  USA
Jeden ze dvou Uno su splatný Eugenio Cappuccio  Itálie

Speciální projekce

Non-fiction filmy

Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
zakalení Skener Darkly Richard Linklater  USA
Křídlo je zelené, křídlo je chudé Ala verde ala pobre Brissio Santos  Filipíny
americká vertigo americké vertigo Michko Netchak  Francie
Překvapivě jsem stále střílel! úžasný; To jsem kurva zastřelil! Nathaniel Hornblower  USA
černé zlato černé zlato Mark Francis
Nick Francis 		 Velká Británie
Peníze cashback Sean Ellis  Velká Británie
Kekosamanka Checosamanca Andrea D'Ambrosio
Daniela Bassani
Andrea Segre
Francesco Cressati
Martina Parenti
Nicola Zucchi
Marco Berrini
Chiara Bellosi
Nicolo Bruna 		 Itálie
Město mužů cidade dos homens Fernando Meirelles
Regina Kase
Paulo Morelli
Katia Lund
Philippe Barsinski 		 Brazílie
Hluboká voda. - Bláznivá regata Deep Water - La folle regata Louis Osmond
Gerry Rothwell 		 Velká Británie
Cattelan je mrtvý! Ať žije Cattelan! A morto Cattelan! Evviva Cattelan! Marco Penzo  Itálie
Fašisté na Marsu Fašisté na Marte Corrado
Guzzanti Igor Skofik 		 Itálie
výkřik Grido Pippo Delbono  Itálie
Herbie Hancock. Schopnosti Herbie Hancock: Možnosti John Fine
Doug Biro 		 USA
křehký hrdina Heros Fragiles Emilio Pacul  Francie Španělsko Chile
 
 
Historie vody Histoire d'eaux Bernardo Bertolucci  Velká Británie Německo , Francie
 
 
Dobrá kočka chytá myši * Il bravo gatto prende i topi Francesco Conversano
Nene Grignaffini 		 Itálie
Mír s ním Il mondo addosso Constanta Quatrillo  Itálie
Na konci titulku V coda ai titoli Ricardo Paoletti  Itálie
Jamal Jamal Luisella Ratilla  Itálie
Caledo Kaleldo Brillante Mendoza  Filipíny
Palác Kinshasa Palác Kinshasa Zeka Laplane  Francie Demokratická republika Kongo
 
Kurt Cobain o svém synovi Kurt Cobain o synovi AJ Schnack  USA
Jdi k čertu, Fidele! La Faute a Fidel Julie Gavrasová  Francie
Skutečný příběh Tonyho Vilara Skutečná leggenda od Tonyho Vilara Giuseppe Gagliardi  Itálie
Poslední karavan (Odyssey). 1. Krutá řeka Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 1. Le fleuve krutý Ariana Mnushkina  Francie
Poslední karavan (Odyssey). 2. Počátky a osudy Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 2. Origines et destins Ariana Mnushkina  Francie
Studium života (Luchino Visconti) Le vie della recherche (Luchino Visconti) Georges Treves  Itálie Francie
 
Prostě umírají... Muoiono soltanto gli… Giovanni Veronesi
Margherita Ferrandino 		 Itálie
Okunchiran – mimořádná situace v Kambodži Okùnchiràn - Nouzový stav v Kambodži Emanuele Scaringgi
Claudio Rubino 		 USA
Tisíc mil...daleko qian li zou dan ji Zhang Yimou  Čína Hong Kong Japonsko
 
 
renesance renesance Christian Volkman  Francie Spojené království Lucembursko
 
 
Vrátit se Ritorni Giovanna Tavianiová  Itálie Francie
 
Portrét neznámého: Marcellus Dominicus Vincentius Ritratto di sconosciuto - Marcellus Dominicus Vincentius Roberto
Maddy Gioia Magrini 		 Itálie
Sampras Sampras Luca Vendruscolo  Itálie
Ateliér Tirelli. - Filmové oblečení Sartoria Tirelli Gianfranco Gianni  Itálie
Dixie Chicks: Shut Up And Sing Dixie Chicks Drž hubu a zpívej Cecilia Peck
Barbara Coppley 		 USA
Červené torpédo. — Neobyčejný příběh Rubena Gallega Siluro rosso - La straordinaria storia di Rubén Gallego Mara Chiarettiová  Itálie
sestry Sorelle Marco Vellocco  Itálie
Speciální Machinima Speciální stroj Bernie Burns
Randall Glass
Paul Mariano
Alex Chen
Brody Condon
Paill Thorson
Ethan Vogt
Kaiwai
Matthew Dubost 		 Spojené státy americké Francie Švédsko
 
 
Tři morální ženy Tre donne morali Marcello Garofalo  Itálie
Silný muž Uomini forti Casa Stefano Della  Itálie
Vzpomínky na Sayat Nova Vzpomínky na Sayat Nova Levon Grigoryan  Arménie Itálie
 
Ve spolupráci s filmovým festivalem TriBeCa
  • Fog in the Palm ( La niebla en las palmeras ), režie Lola Salvador , Carlos Molinero ( Španělsko ) 
  • Omaret Yacoubian Režie Marwan Hamed ( Egypt ) 
  • Bridge ( The Bridge ), režisér Eric Steele ( USA ) 
  • The Lew Rudin Way , režie David Hoffman ( USA ) 
  • The War Tapes , režie Deborah Scranton ( USA ) 
  • Tierney Gearon: The Mother Project Režie: Jack Youngelson , Peter Sutherland ( USA ) 

Dětské filmy

Mimo soutěž
  • The Woodland Tale ( Over the Hedge ), režie Tim Johnson , Kari Kirpatrick ( USA ) 
  • Rudá jako nebe ( Rosso come il cielo ), režie Cristiano Bortone ( Itálie ) 
  • Salvatore je život ( Salvatore - Questa è la vita ), režie Gian Paolo Cugno ( Itálie ) 
Ve spojení s filmovým festivalem TriBeCa  - do 12 let
  • Akela a včela ( Akeelah and the Bee ) režie Doug Atchison ( USA ) 
Ve spolupráci s filmovým festivalem TriBeCa  - starší 12 let
  • Driving Lessons režie Jeremy Brock ( UK ) 
  • I 'm Reed Fish režie Zachary Adler ( USA ) 
  • Like a Son ( Just Like the Son ), režie Morgan J. Freeman ( USA ) 
Ve spolupráci s Premiere
  • Zahájení lovecké sezóny ( Open Season ), režiséři Roger Allers , Jill Calton , Anthony Stakki ( USA ) 
Do 12 let
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Azur a Azmar Azur a Asmar Michelle Oselo  Francie
Odvážný příběh Statečný příběh Koichi Tigira  Japonsko
Jmenuji se Elizabeth Jmenuji se Elisabeth Jean-Pierre Amery  Francie
Čas spisovatelů Le Temps des Porte Plumes Daniel Duvall  Francie
leštěný Liscio Claudio Antonini  Itálie
U U Serge Elisald
Gregoire Solotaref
Víta Víta Fredy M. Muirer  Švýcarsko
Více než 12 let
Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
2 synové Francisco 2 filhos de Francisco Breno Silveira  Brazílie
červené šipky Les Aiguilles rouges Jean Francois Davi  Francie
Sipur Khatsi - Rusové Sipur Hatzi Eitan Anner  Izrael
superdospělí Supervoksen Christina Rosendahlová  Dánsko
plavci plavci Doug Sadler  USA

Nová síť kin

Titul v ruštině Název v původním jazyce Výrobce Výroba
Hustší než voda Blodbond Arnie Olavir Asgirsson  Island
Plyn Plyn Luciano Melconna  Itálie
vířící vítr Il vento fa il suo giro Giorgio Diritti  Itálie
Kontakt Kontakt Sergej Stanoikovskij  Německo Severní Makedonie
 
zrcadlová maska Zrcadlová maska Dave McKean  Velká Británie
Čekání v New Yorku New York čekání Joachim Heden  Švédsko
Ping pong Ping-pong Matyáš Luthard  Německo
Nyní I Nyní Ja Anna Jadowská  Polsko
Třináct z tisíce Trece entre mil Inaki Arteta  Španělsko
Valčík Valčík Valse Wals Mark De Chloe  Holandsko
život a barvu Vida y barvu Santiago Tabernero Palacios  Španělsko

Italské večery

  • Cover Boy: l'ultima rivoluzione ( Cover Boy: l'ultima rivoluzione ), režisér Carmine Amoroso ( Itálie ) 
  • Budeme točit film ( Saremo film ), režisérka Ludovica Marineo ( Itálie ) 
  • Touched ( Sfiorarsi ), režie Angelo Orlando ( Itálie ) 
  • Míra lásky ( Un amore su misura ), režie Renato Pozzetto ( Itálie ) 

Herecká práce

Filmová retrospektiva se Seanem Connerym
  • Agent 007. From Russia with Love ( angl.  From Russia with Love ) (1963)
  • Marnie ( anglicky  Marnie ) (1964)
  • Žena ze slámy ( anglicky  Woman of Straw ) (1964)
  • Agent 007. Goldfinger ( angl.  Goldfinger ) (1964)
  • The Hill ( anglicky  The Hill ) (1965)
  • The Bowler and the Hat ( angl.  The Bowler and the Bunnet ) (1967)
  • Molly Maguire ( anglicky  The Molly Maguires ) (1970)
  • Zardoz ( anglicky  Zardoz ) (1974)
  • Vítr a lev ( anglicky  The Wind and the Lion ) (1975)
  • Muž ,  který by byl králem ( 1975)
  • Robin a Marian ( anglicky  Robin and Marian ) (1976)
  • Five Days One Summer ( anglicky  Five Days One Summer ) (1982)
  • Agent 007. Never Say Never ( anglicky  Never Say Never Again ) (1983)
  • The Untouchables ( angl.  The Untouchables ) (1987)
  • Finding Forrester ( anglicky:  Finding Forrester ) (2000)
Herecký workshop
  • Dešťové kapky ( A Hatful of Rain ), režisér Fred Zimmerman ( USA ) 
  • Místo na slunci , režie George Stevens ( USA ) 
  • A Streetcar Named Desire ( A Streetcar Named Desire ), režie Elia Kazan ( USA ) 
  • Baby Doll ( Baby Doll ), režisér Elia Kazan ( USA ) 
  • Autobusová zastávka Režie Joshua Logan ( USA ) 
  • Detective Story ( Detective Story ), režie William Wyler ( USA ) 
  • V přístavu ( Na nábřeží ), režisér Elia Kazan ( USA ) 
  • Rebel bez příčiny , režie Nicholas Rey ( USA ) 
  • Goddess ( The Goddess ), režisér John Cromwell ( USA ) 
  • The Left Handed Gun v režii Arthura Penna ( USA ) 
  • Dlouhé horké léto ( The Long Hot Summer ), režie Martin Ritt ( USA ) 
  • Strange ( The Strange One ), režie Jake Garfin ( USA ) 
  • 12 Angry Men ( Twelve Angry Men ), režie Sidney Lumet ( USA ) 

Ocenění

Velké ceny

  • Marcus Aurelius  – Kirill Serebryanikov, Hraní oběti ( Rusko ) 
  • BNL Award za nejlepší herečku  - Ariane Ascaride ( Cesta do Arménie , Robert Guédigian ) ( Francie ) 
  • Cena Camera di Commercio pro nejlepšího herce  - Giorgio Colangeli (Salty Air, Alessandro Angelini) ( Itálie ) 
  • Zvláštní cena poroty  – Shane Meadows, This is England ( UK ) 

Zvláštní cena byla věnována památce Gilla Pontecorva, který zemřel v předvečer filmového festivalu.

Další ocenění

  • Kultovní cena za literaturu faktu  - Louise Osmond a Jerry Rothwell, Deep Water. - Bláznivá regata "( Velká Británie ) 
  • Cena LARA (Libera Associazione Rappresentanti Artisti, prezidentka Moira Mazzantini) za nejlepší výkon v italské kinematografii  - Ninetto Davoli ("Jeden ze dvou", Eugenio Cappuccio) ( Itálie ) 
  • Cena za premiéru blockbusteru  – Giuseppe Tornatore, The Stranger ( Itálie , Francie )  
  • Cena Alice nella città za dětský film do 12 let  - Claudio Antonini, Glazed ( Itálie ) 
  • Cena Alice nella città za film pro děti starší 12 let  - Morgan J. Freeman, Like a Son ( USA ) 
  • Cinemavvenire Award za nejlepší film  - Shane Meadows, This is England ( UK ) 
  • Cinemavvenire Award za nejlepší krátký film  - Salvatore Allocca, "Crackers" ( Itálie ) 

Události a výsledky

Během filmového festivalu Casa del Jazz hostil několik tematických koncertů věnovaných filmu a jazzu, na kterých zazněla díla italských skladatelů – Armanda Trovagioliho, Piera Piccioniho , Piera Umilianiho, který napsal jazzovou hudbu pro kinematografii. Předávání cen filmového festivalu doprovázely koncerty slavných interpretů – Enrica Pieranunziho, Valentiny Piccioni, Lucy Ruggera Giacovella, Dina a Franca Piana.

Oficiální sdělení vedení filmového festivalu říká, že během jeho konání bylo promítnuto 169 filmů z 32 zemí, na 23 plátnech pracovalo 650 filmových projektorů, prodalo se 56 000 vstupenek; celkový počet diváků byl 150 000 lidí. Přibližně 480 000 lidí se zúčastnilo různých akcí ve festivalovém centru Villaggio e delle Mostre [3] .

Viz také

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ V Římě začíná mezinárodní filmový festival . News.ru (13. října 2006). Archivováno z originálu 4. března 2016.
  2. ↑ Na festivalu v Římě byl jako nejlepší oceněn ruský film „Hraní oběti“ . News.ru (21. října 2006). Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. ↑ Dati del sito ufficiale  (nepřístupný odkaz)