Otisk

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. ledna 2019; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Impressum ( německy:  Impressum , z lat.  tištěný ) je německý koncept blízký ruskojazyčnému „ imprintu “: povinný tiráž předepsaný pro tištěné (nejen) publikace, včetně vydavatele, autora a/nebo redakce. Často jsou zahrnuty další podrobnosti, jako je typografie , periodicita, datum a místo vydání.

V závislosti na typu publikace a konkrétní legislativě by tiráž měla (nebo měla obsahovat) informace o daňovém statusu vydavatele a také o tom, zda byla publikace cenzurována .

V ruštině není slovo impresum . Laneův německo-ruský slovník definuje Impressum jako „ polygr. tiráž (knihy).“

Online Imprint (v Německu)

Poprvé byla povinnost uvádět na internetu informace o majiteli stránek - tiráž byla zavedena v Německu v roce 2002 § 6 Teledienstgesetz . Od roku 2007 se povinnost mít tiráž na každé webové stránce na internetu řídí § 5 Telemediengesetz . Je diskutabilní, zda je tento požadavek povinný i pro soukromé stránky. Zákon vyžaduje, aby potřebné informace byly snadno rozpoznatelné, přímo dostupné a vždy dostupné . Množství požadovaných informací se liší v závislosti na právní formě a povolání vlastníka webu. [jeden]

Zákon však přímo nepoužívá formulaci „impressum“, odkazuje na „informační povinnost“. Webové stránky proto v praxi používají různé formulace, jako je Web Imprint , imprint , nebo jednoduše kontakt [2] .

Některé firmy v Německu se specializují na využívání drobných porušení nebo kontroverzních bodů v právním výkladu povinnosti poskytovat informace o majiteli stránek na internetu jako záminku pro obviňování majitelů stránek z nekalé soutěže [3] .

Německá Wikipedie , jak by měla být pro stránky v Německu , má také svůj vlastní otisk ( na interwiki nazývaný disclaimer ).

Všimněte si, že ani v angličtině není slovo impressum , weby na internetu nazývají podobné stránky výrazy jako kontaktujte nás .

Viz také

Odkazy

Poznámky

  1. Allgemeine Hinweise zur Anbieterkennzeichnungspflicht im Internet  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 9. března 2013.
  2. Byl ist der Inhalt eines Impressums?  (německy)  (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 9. března 2013.
  3. Abmahnungen gegen Facebook-Pages  (německy)  (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 9. března 2013.