Teď v armádě

„ In the Army Now “ je píseň holandského dua bratrů Roba a Ferdyho Bollandových , kterou nahráli v roce 1981 a vydali jako singl v letech 1981-1982. V jejich vystoupení strávila v roce 1982 6 týdnů v řadě na vrcholu norské singlové hitparády [1] .

V roce 1986 Status Quo zveřejnilo svou vlastní verzi . Singl s jejich verzí dosáhl čísla 2 v jejich rodném Spojeném království [2] a číslo jedna mimo jiné v Německu, Rakousku a Švýcarsku .

Následně píseň zveřejnily další skupiny, včetně švédských Sabaton , slovinských Laibach (na albu NATO z roku 1994 ), francouzských Les Enfoirés (pod názvem „Ici Les Enfoirés“, s francouzským textem na úplně jiné téma, byl vyšlo jako singl v roce 2009 [4] ).

Melodie písně je velmi podobná skladbě Abba Lay All Your Love on Me , která vyšla o rok dříve v roce 1980. Výroky skupiny Abba o plagiátorství motivu jejich písně nebyly identifikovány.

Seznam skladeb

1. "V armádě nyní" (Bolland / Bolland) - 3:52
2. "Pálení žáhy" (Patrick / Parfitt / Rossi) - 4:44

Strana A

1. "V armádě nyní" (vojenský mix) - 5:55

Strana B

1. "Pálení žáhy" (Patrick / Parfitt / Rossi) - 4:44
2. "Pozdě v noci" (Young / Parfitt / Rossi) - 2:58

Tabulky a certifikace

Bollandova a Bollandova verze

Verze skupiny Status Quo

Poznámky

1. ↑ 1 2 " Norcharts.com - Bolland - Nyní jste v armádě" . Vg-lista . Staženo 6. června 2014.
2. ↑ v+armádě+teď | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická společnost . Získáno 27. března 2016. Archivováno z originálu 19. června 2016. (neurčitý)
3. ↑ lescharts.com - Status Quo - In The Army Now . Získáno 27. března 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016. (neurčitý)
4. ↑ Ecoutez le nouveau singl des Enfoires  (francouzsky) , Žebříčky ve Francii. Pure Charts  (3. ledna 2009). Archivováno z originálu 18. března 2016. Staženo 27. března 2016.
5. ↑ 1 2 Pennanen, Timo. Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972  (fin.) . — 1. - Helsinky: Tammi, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 .
6. ↑ " Swedishcharts.com - Bolland - Nyní jste v armádě" . Top 100 dvouhry . Staženo 6. června 2014.
7. ↑ Webová stránka South African Rock Lists SA Charts 1969–1989 Acts (B) . Rock.co.za. Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu dne 21. října 2019. (neurčitý)
8. ↑ " Austriancharts.at - Status Quo - In The Army Now"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 6. června 2014.
9. ↑ " Ultratop.be - Status Quo - In The Army Now"  (nit.) . Ultratop 50 . Staženo 6. června 2014.
10. ↑ Radio 2 Top 30: 13. prosince 1986  (n.d.)  (odkaz není k dispozici) . Top 30 . Datum přístupu: 6. června 2014. Archivováno z originálu 26. srpna 2014.
11. ↑ „ Lescharts.com – Status Quo – In The Army Now“  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 6. června 2014.
12. ↑ " Offiziellecharts.de - Status Quo - In The Army Now" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 6. června 2014.
13. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky hledání – In the Army Now“ . Irský žebříček singlů . Staženo 15. dubna 2008.
14. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Status Quo – In The Army Now“  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 6. června 2014.
15. ↑ " Dutchcharts.nl - Status Quo - In The Army Now"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 6. června 2014.
16. ↑ „ Norwegiancharts.com – Status Quo – In The Army Now“ . Vg-lista . Staženo 6. června 2014.
17. ↑ IN THE ARMY NOW - Status Quo  (polsky)  (nedostupný odkaz) . LP3. Datum přístupu: 6. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
18. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
19. ↑ „ Swedishcharts.com – Status Quo – In The Army Now“ . Top 100 dvouhry . Staženo 6. června 2014.
20. ↑ „ Swisscharts.com – Status Quo – In The Army Now“ . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 6. června 2014.
21. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 2. července 2013.
22. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 6. června 2014.
23. ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polský Airplay Top 100 . Staženo 18. ledna 2016.
24. ↑ TOP - 1986  (fr.) . top-france.fr. Získáno 1. června 2014. Archivováno z originálu 28. září 2013.
25. ↑ Jahreshitparade 1987  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Získáno 1. srpna 2008. Archivováno z originálu 12. září 2012.
26. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1987  (německy) . Hitparade.ch. Hung Medien. Získáno 1. srpna 2008. Archivováno z originálu 10. ledna 2014.
27. ↑ Les Singles en Or  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . informační disk. Datum přístupu: 6. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
28. ↑ Francouzské jednotné certifikace - Status Quo - In The Army Now  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
29. ↑ Britské jednotné certifikace - Status Quo - In The Army  Now . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Stříbrná . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte In The Army Now a stiskněte Enter. 

Odkazy

• Status Quo „In The Army Now (2010)“ – hudební video pro verzi z roku 2010 (později) na YouTube

Tematické stránky	MusicBrainz