Stejně jako v nebi

Stejně jako v nebi
Singl The Cure od Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
strana "A"	"Stejně jako v nebi"
Strana "B"	"Sníh v létě" / "Dýchat" / "Stejně jako nebe" / "Řetěz květin"
Datum vydání	5. října 1987 [1]
Formát	7" , 12" , CD
Datum záznamu	1987
Místo nahrávání	Studio Miraval , Francie
Žánry	gotický rock [2] post-punk [3] pop music [4]
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	3:32
Skladatelé	Robert Smith , Simon Gallup , Porl ThompsonBoris Williams, Lol Tolhurstová
Producenti	David Allen, Robert Smith
označení	Fiction Records
The Cure chronologie singlů
" Chyť " (1987) "Stejně jako nebe" (1987) « Hot Hot Hot!!! » (1987)
Videoklip  "Stejně jako v nebi"

" Just Like Heaven "  je  píseň britské alternativní rockové skupiny The Cure  , nahraná ve Francii v roce 1987 a vydaná ve stejném roce jako třetí singl od Kiss Me, Kiss Me. , Kiss Me . Text k písni napsal frontman kapely Robert Smith , inspirovaný výletem k moři se svou budoucí manželkou. Vzpomínky na cestu vytvořily základ pro hudební video písně, které bylo natočeno v říjnu 1987. Než Smith dokončil slova, byla instrumentální verze písně použita jako ústřední melodie pro francouzskou televizní show Les Enfants du Rock .

Píseň se ukázala jako komerčně úspěšná a byla velmi chválena kritiky. V roce 1998 se singl stal prvním hitem The Cure v Top 40 v americkém žebříčku Billboard . Z písně bylo vyrobeno mnoho coververzí . Smith považuje "Just Like Heaven" za jednu z nejsilnějších skladeb kapely.

Historie a záznam

Aby vytvořil materiál pro Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me , Smith se donutil psát hudbu po dobu 15 dnů v každém měsíci. V tomto způsobu práce přišel s akordy a melodií, která později vytvořila píseň „Just Like Heaven“. Smith si později uvědomil, že to, co napsal, bylo strukturou velmi podobné hitu The Only Ones z roku 1979 „ Another Girl, Another Planet “. Když přinesl instrumentální demo písně do nahrávacího studia, bubeník Boris Williams zrychlil tempo a přidal bicí intro, což Smithe inspirovalo k tomu, aby do písně představil každý nástroj jeden po druhém [5] .

Když francouzská televizní show Les Enfants du Rock požádala The Cure , aby složili úvodní skladbu, Smith jim nabídl instrumentální verzi písně. Jak vysvětlil, „umožnilo by to milionům Evropanů seznámit se s písní ještě před jejím vydáním“. Texty dokončil, když se kapela přestěhovala do Studia Miraval , které se nachází v Les Vallies ( Provence-Alpes-Côte d'Azur ). Skupina dokončila píseň rychle a Smith přiznal, že to byl nejzřejmější kandidát na singl zaznamenaný během dvou týdnů, které strávili v Miraval [5] .

Hudba a texty

„Just Like Heaven“ je napsáno v tónině A dur a obsahuje akordový postup AE-Bm-D, který se opakuje v celé písni, kromě refrénu, kde skupina hraje sekvenci F♯mGD [6] . Hlavní hák písně je tvořen sestupným kytarovým rifem hraným mezi slokami písně, v mostech a v závěrečné sloce. Kytarový part je v kontrastu s přebuzenými rytmickými kytarami [7] .

Podle Smithe je text písně o hyperventilaci , o omdlení z polibku. Text písně byl inspirován výletem s jeho tehdejší přítelkyní (a pozdější manželkou) Mary Poole do Beachy Head na jižním pobřeží Anglie. Smith vysvětlil, že první řádek písně („Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, jak děláš ten trik“) je založen na jeho dětských vzpomínkách na kouzelnické triky, ale dodal, že je také „o tricích svádění pocházejících z mnohem pozdější období mého života." život" [5] .

Videoklip

Hudební video k "Just Like Heaven" režíroval Tim Pope, který režíroval všechna předchozí videa kapely od roku 1982 " Let's Go to Bed ". Video bylo natočeno v anglickém studiu Pinewood Studios v říjnu 1987. Na útesu s výhledem na moře video znovu vytváří mnoho vzpomínek odrážejících se v textu písně. Když se jeden fanzin zeptal Smitha, o čem ta píseň je, odpověděl, že byla inspirována "něčím, co se mi stalo kdysi dávno - podívejte se na hudební video!" [8] . Smith několik let tvrdil, že video bylo natočeno na stejném místě, které inspirovalo píseň, i když později připustil, že většina z nich byla natočena ve studiu s použitím záběrů moře a útesů Beachy Head pořízených během natáčení videa. pro písně " Blízko mě " v roce 1985 [5] .

Během klavírního sóla se na obloze snáší noc a kapela je oblečena do bílých košil. V této době se objeví Mary Pool - žena oblečená v bílém, tančící se Smithem. Jak Smith vysvětlil: "Mary se mnou ve videu tančí, protože to byla dívka v písni, takže to musela být ona . " Pope později poznamenal: "Poole může upřímně tvrdit, že je jedinou ženou, která kdy vystupovala ve videích The Cure." [ 9]

Ocenění a kritika

V recenzi pro časopis Melody Maker popsal David Stubbs píseň jako „jasnou“ a „bezvadnou“ [10] . Stephen Thomas Erlewine z AllMusic napsal: „'Just Like Heaven' je dostatečně chytlavý, aby pomohl udělat [ Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me ] jedno z nejlepších alb kapely.“ [ 11] Ned Radgett, také z Allmusic, napsal, že píseň „okamžitě usadí v paměti; … je dokonalým příkladem talentu Roberta Smithe pro ponurá, romantická čísla. Hlavní kytarová část, jemně zvonivá melodie, krásně kontrastuje s přebuzenými rytmickými kytarami, zatímco basa Simona Gallupa a těžké bicí Borise Williamse tvoří skvělé intro k písni . Barry Welsh z časopisu Slant nazval „Just Like Heaven“ jedním z nejlepších popových singlů konce 80. let [12] .

Ačkoli navazující singly " Lovesong " a " Friday I'm in Love " obsadily vrchol hitparád, " Just Like Heaven " se stal v Americe divoce populární [ 7 ] . V roce 2004 Rolling Stone zařadil píseň číslo 483 na jejich seznamu 500 největších písní všech dob Rolling Stone [13] . V roce 2005, Entertainment Weekly zařadil "Just Like Heaven" číslo 25 na svém seznamu 50 největších milostných písní [14 ] .  Následující rok se píseň dostala na 22. místo v seznamu 100 největších písní 80. let [ 15] VH1 .  

Sám Robert Smith řekl, že "Just Like Heaven" považuje za jedno z nejsilnějších děl skupiny a označil ji za "nejlepší popovou píseň, kterou kdy The Cure vytvořili" [5] .

Titulní verze

"Just Like Heaven" se dočkal mnoha coververzí , včetně nahrávek ve španělštině, francouzštině a němčině [5] .

Katie Melua natočila v roce 2005 cover verzi filmu Between Heaven and Earth , který byl také zařazen na její album Piece by Piece z téhož roku. Tato obálka byla také vydána ve V. Británii jako dvojitý singl s "I Cred for You" na konci roku 2005 a byla hitem v USA v roce 2006 na dospělé současné rozhlasové stanici [16] . V roce 2007 Alvin a Chipmunkové nahráli svůj cover písně pro stejnojmennou videohru [17] .

Robert Smith považuje za svůj oblíbený cover verzi, kterou natočila americká alternativní rocková skupina Dinosaur Jr. [5] který byl vydán jako singl v roce 1989 (v USA v roce 1990). Verze Dinosaur Jr. se hraje v tempu upraveném oproti originálu a demonstruje hlasitý a „těžký“ zvuk kapely. Frontman kapely Jay Maskis vysvětlil: „Nahráli jsme to na kompilační album, ale když jsme to dokončili, tak se nám to líbilo, že jsme to nechtěli dát na album“ [18] . Smith vzpomíná: „Jay Maxis mi poslal kazetu a bylo to tak vášnivé. Bylo to fantastické. Takovou reakci na cover jsem ještě nezažil, ani předtím, ani potom . Smith dokonce připustil, že obal „ovlivnil způsob, jakým hrajeme píseň naživo“ [19] .

Členové nahrávky

• Robert Smith - zpěv, 12-strunná kytara
• Porl Thompson - elektrická kytara
• Simon Gallup - basová kytara
• Boris Williams - bicí
• Lol Tolhurst - vzorník
• Roger O'Donnell - klávesy

Jedno edice

7" - Beletrie / Fics 27 (Velká Británie) [20] :

1. "Stejně jako nebe" [upravený remix] (3:17)
2. „Sníh v létě“ (3:26)

7" - Polydor / 887-104-7 (FR):

1. "Stejně jako nebe" [remix] (3:17)
2. „Sníh v létě“ (3:26)

7" - Elektra / 7 69443 (USA):

1. "Stejně jako nebe" [upravený remix] (3:17)
2. "Dýchat" (4:47)

7" – Polydor / 887 104-7 (FR):

1. „Stejně jako nebe“ (3:17)
2. "Dýchat" (4:47)

12" – Beletrie / Ficsx 27 (Velká Británie):

1. "Stejně jako nebe" [remix] (3:29)
2. „Sníh v létě“ (3:26)
3. "Sugar Girl" (3:14)

• Vydáno také na CD

12" - Elektra / 0 66793 (USA):

1. "Stejně jako nebe" [remix] (3:29)
2. "Dýchat" (4:47)
3. „Řetěz květin“ (4:55)

Grafy

Píseň se stala 11. hitem The Cure v Top 40 a v žebříčcích se udržela pět týdnů během října a listopadu 1987 a vyvrcholila na 29. místě [21] . Ve Spojených státech se "Just Like Heaven" stalo prvním hitem The Cure v Top 40, když se na týden v lednu 1988 dostalo na 40. místo v Billboard Hot 100 [22] .

Certifikace

Země	Postavení	Odbyt
Spojené království [28]	Zlato	400 000
znamená, že dávkové prodeje a streamování dat pouze na základě certifikace

Komentáře

1. ↑ 1 2 Místo v chatu je pro remixovanou verzi písně.

Poznámky

1. ↑ Index. Record Mirror : 2. 3. října 1987. ISSN  0144-5804 .
2. ↑ Stephen Thomas Erlewine . The Cure - Galore: The Singles 1987-1997  (anglicky) . Allmusic . Datum přístupu: 27. prosince 2015. Archivováno z originálu 29. srpna 2013.
3. ↑ 200 nejlepších písní 80. let  . Pitchfork 10. Získáno 26. prosince 2019. Archivováno z originálu 28. února 2017.
4. ↑ Pitchfork Staff 200 nejlepších písní 80. let . Pitchfork (24. srpna 2015). "Jejich diskografie...je studiem v extrémech - od těch nejsmutnějších a nejpochmurnějších gotických žalozpěvů až po ty nejzáhadnější z Technicolor popu." "Just Like Heaven" je vesele to druhé...". Datum přístupu: 18. října 2022. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Johnny Black. Nejlepší písně všech dob! Just Like Heaven  (anglicky)  // Blender  : magazine. - Alpha Media Group, 2003. - Listopad. - str. 62-63 .
6. ↑ The Cure: Greatest Hits (zpěvník). Hal Leonard, 2002. ISBN 0-634-04667-5 , pp. 58-63
7. ↑ 1 2 3 Ned Raggett. "Stejně jako nebe" (recenze) . allmusic.com. Staženo: 21. ledna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Cure News #3 . září 1987.
9. ↑ Tim Pope. The Cure - "Stejně jako nebe  " TimPope.tv. Získáno 27. dubna 2007. Archivováno z originálu 28. září 2007.
10. ↑ Stubbs, David. "Stejně jako nebe" (recenze). Melody Maker . 10. října 1987.
11. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. [ Just Like Heaven  (anglicky) na stránkách AllMusic Kiss Me Kiss Me Kiss Me (recenze)] . allmusic.com. Staženo: 12. února 2008. (neurčitý)
12. ↑ Barry Walsh. Kiss Me Kiss Me Kiss Me ( recenze  ) . Časopis Slant . Získáno 12. února 2008. Archivováno z originálu 19. června 2008.
13. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500  ) . Valící se kámen . Wenner Media LLC (9. prosince 2004). Získáno 14. dubna 2007. Archivováno z originálu 14. října 2007.
14. ↑ The 50 Greatest Love Songs  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Zábavný týdeník . Time Warner (14. února 2005). Získáno 16. dubna 2007. Archivováno z originálu 21. července 2014.
15. ↑ Luis Defrank. VH1's "100 Greatest Songs of the '80s" káže sboru s Bon Joviho "Livin' on a Prayer" na prvním místě . VH1.com (2006). Získáno 19. května 2007. Archivováno z originálu 6. února 2007. (neurčitý)
16. ↑ Katie Melua - Historie žebříčku umělců - Dvouhra . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Získáno 30. června 2007. Archivováno z originálu 30. září 2007. (neurčitý)
17. ↑ Alvin a Chipmunkové: Chipwrecked . oficiální stránky . Zábava Majesco. Získáno 15. března 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013. (neurčitý)
18. ↑ Considine, JD "What's The Big Idea?" Muzikant . 1989.
19. ↑ Kot, Greg. Chicago Tribune . 12. července 1992.
20. ↑ 1 2 3 4 The Cure - Just Like Heaven (píseň) . Hung Medien. Získáno 22. dubna 2007. Archivováno z originálu 9. července 2015. (neurčitý)
21. ↑ 1 2 Archivní tabulka - 24. října 1987  . Oficiální grafická společnost . Získáno 6. října 2011. Archivováno z originálu 12. srpna 2011.
22. ↑ Billboard "The Billboard Hot 100" . 9. ledna 1988
23. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992 . - St Ives, NSW  : Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
24. ↑ Irské žebříčky - Vše, co je třeba vědět - The Cure - Just Like Heaven . irma.ie. Staženo: 15. března 2022. (neurčitý)
25. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
26. ↑ 1 2 The Cure — Historie žebříčku umělců . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. Získáno 23. dubna 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý)
27. ↑ Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me - The Cure: Awards . allmusic.com . Staženo: 26. ledna 2013. (neurčitý)
28. ↑ Britské jednotné certifikace - Cure - Just Like  Heaven . Britský fonografický průmysl . Datum přístupu: 1. října 2021.

Odkazy

• Text k této písni na MetroLyrics
• Singl "Just Like Heaven" v databázi portálu Discogs.com
• Michael Gallucci. Top 10 Cure  Songs . difuser.fm (26. října 2012). Získáno 17. července 2022. Archivováno z originálu 9. února 2022.

Tematické stránky	MusicBrainz