V tomhle koutě světa

V tomhle koutě světa
この世界の片隅に
(Kono sekai no katsumi ni)
V tomto koutě
světa
Žánr / témahistorické , romantické drama , každodenní život
Manga
Autor Fumiyo Kono
Vydavatel Futabasha
Publikoval v Týdenní akce Manga
Publikum seinen
Vydání 2007–2009 _ _
Tomov 3
TV film
Výrobce Toya Sato
Scénárista Taeko Asano
Výrobce Tomio Nishimuta
Makoto Morikawa
Yoshiyuki Watanabe
Skladatel Takeshi Onishida
televizní síť Televize Nippon
Doba trvání 144 minut
Animovaný film
„V tomto koutě světa“
Výrobce Sunao Katabuchi
Scénárista Sunao Katabuchi
Výrobce Masao Marujama
Skladatel Kotringo
Studio MAPPA
Premiéra 12. listopadu 2016
Doba trvání 129 min.
168 min. (rozšířená verze)

In This Corner of the World (この 世界の片隅に Kono sekai no katsumi ni )  je manga série, kterou napsal a ilustroval Fumiyo Kono. Publikováno v časopise Weekly Manga Action od roku 2007 do roku 2009. Děj vypráví o dívce jménem Suzu Urano, mladé nevěstě, která se přestěhovala do rodiny ženicha, který nachází konec druhé světové války .

Manga byla přeložena do angličtiny JManga pod názvem To All the Corners of the World [1] . Poté, co JManga zkrachovala, Futabasha zveřejnil mangu online na BookWalker, kterou si lze stáhnout za příplatek. Manga byla později licencována společností Seven Seas Entertainment pro vydání ve Spojených státech [2] . V ruštině byla manga vydána v roce 2020 nakladatelstvím Alt Graph [3] .

Na motivy mangy vyšel 12. listopadu 2016 v Japonsku stejnojmenný celovečerní animovaný film [4] . Rozšířená verze filmu, Kono sekai no ( sara ni ikutsumoto) katsumi ni , měla premiéru v Japonsku 20. prosince 2019. [5] [6] [7]

Děj

Příběh se odehrává v Japonsku během období Showa . Suzu Urano z Hirošimy , nevýrazná dívka z podnikatelské rodiny, navštěvuje střední školu, pomáhá s domácností a ve volném čase vždy kreslí. V roce 1944 přišli Shusaku Hojo a jeho otec do rodiny Urano a vyjádřili touhu vzít si Suzu. Rodina dívky souhlasí a Suzu se stěhuje do nedalekého přístavního města Kure . Dívka se okamžitě ujala domácích prací, protože matka rodiny už to sama kvůli bolavým nohám nezvládá. Suzu má však velké štěstí, protože členové nové rodiny, včetně Shusaku, jsou velmi klidní a přátelští lidé, kteří dívku rychle přijmou, a pokud je to možné, San, Shusakuova matka a Keiko Kuromura, její dcera, jí pomáhají v domácnost.

Tato idylka však netrvá dlouho. Válka přichází do Japonska. Kure je kvůli poloze japonské flotily a strategickým vojenským objektům v ní neustále bombardováno americkými letadly. Přestože rodina Hojo žije na okraji města, bomby se dostanou na svá místa a lidé se neustále musí skrývat v bunkrech. Jak se jídlo a zásoby stávají vzácnějšími, musí Suzu využít všechny své kuchařské dovednosti, aby ze svých nasbíraných bylin připravila jedlé pokrmy. Probouzející se noční můra však začala, když Suzu v centru města s Harumi, Keikovou mladou dcerou, náhodou narazila na nevybuchlou bombu. Harumi zemřela okamžitě a Suzu přišla o pravou paži. Od té doby dívka upadla do beznaděje a rodina se nadále skrývala před bombardováním a zachraňovala dům před požárem. Centrum Kure je vypáleno do základů. Suzu si v zoufalství myslí, že stojí za to opustit rodinu Hojo a jít k jeho rodině do Hirošimy, protože toto město nebylo téměř bombardováno, souhlasí rodina Hojo. Osudný však přijde den, kdy je na Suzuino rodné město svržena atomová bomba , úlomky budov a věcí se dokonce dostaly až na místo, kde žijí Hojos.

Válka skončila a Japonsko prohrálo . Suzu cestuje se Shusaku do Hirošimy, aby zjistil, že z rodiny Urano přežila pouze Sumiina babička a sestra, kterou však postihla nemoc z ozáření . Suzu se setkává s osiřelou a hladovějící dívkou ve stejném věku jako Harumi, jejíž matka zemřela krátce po výbuchu a rodina Hojo se ji rozhodne adoptovat.

Postavy

Suzu Urano / Hojo _ _ Vyjádřený : Rena Nonen [8] Hlavní postava příběhu. Tichý, skromný a neklidný. Vyrostla v tradici yamato-nadeshiko , naučila se vést domácnost, šít a vařit. Přestože milovala Tetsu Mizuharu, pokorně přijala skutečnost, že se v 19 letech provdala za Shusaku. V nové rodině pilně plní povinnosti hospodyně, domácí práce však kvůli své nezkušenosti dělá pomalu. Brzy se zamiluje do Shusaku a vyjádří svou nelibost nad tím, že je nucena se oženit. Přišla o pravou ruku při výbuchu bomby. Podle kánonu autora mangy se dožila vysokého věku se Shusaku, měla děti a vnoučata. Shusaku Hojo ( Jap . 北條周作 Vyjádřený: Yoshimasa Hosoya [8] Suzuin manžel a její věk. Jednou, v roce 1933, ještě jako chlapec, ji viděl v obchodní čtvrti Hirošimy a od té doby se zamiloval. Po 10 letech tedy navštívil rodinu Urano a vyjádřil touhu vzít si Suzu. Tichý a klidný chlap. Pracuje jako soudní civilní důstojník u vojenského soudu v Kure. V roce 1945 byl povolán do námořnictva jako dvorní voják. I po skončení války měl mít na starosti legální práce na demolici flotily v Otake . Miluje Suzu, ale zároveň se cítí provinile za to, že ji nutil do dohazování. Proto nebyl ani proti tomu, aby Suzu interagovala s Mizuharou, protože si uvědomoval, že by ho mohla stále milovat. San Hōjō (北條 サンHōjō San ) Vyjádřený: Mayumi Shintani [8] Shusakuova matka. Velmi zdvořilá a laskavá žena. Kvůli progresivnímu revmatismu v kloubech nohou už ale nezvládala domácí práce, takže vzhled Suzu pro ni byl velkou úlevou. Entaro Hojo (北條 円太郎Hojo Entaroː ) Vyjádřený: Shigeru Uchiyama [8] Shusakuův otec. Pracuje jako inženýr v Hiro Naval Arsenal. Je klidný a benevolentní, stejně jako Shusaku. Před koncem války trávil téměř všechen čas v práci, vylepšoval letecké motory a vyčerpával se. Keiko Kuromura _ _ _ _ Vyjádřený: Minori Omi [8] Shusaku starší sestra. Na rozdíl od všech členů rodiny Hojo je Keiko svéhlavá a vznětlivá dívka. Je přesným opakem Suzu – nezávislá osoba, která si život raději řídí sama. V mladších letech byla modan gyaru , seznámila se se svým budoucím manželem, majitelem obchodu s hodinkami, vdala se a porodila syna Hisaa a dceru Harumi. Její manžel však zemřel na nemoc a Keiko nemohla najít společnou řeč s jeho rodinou. Po vypuknutí války uprchla z rodiny Kuromura zpět ke svým rodičům, ale byla nucena opustit svého syna Hisaa, protože ho rodina viděla jako dědice. Keiko a Harumi se tedy připojily k rodině Hojo. Nejprve Suzu šikanovala, ale později jí začala pomáhat s domácími pracemi. Po Harumiho smrti z toho Keiko Suzu dlouho obviňovala, ale nakonec jí odpustila. Harumi Kuromura (黒村 晴美 Kuromura Harumi ) Vyjádřený: Natsuki Inaba [8] Keiko dcera. Holčička předškolního věku. Velmi zvídaví a dobří přátelé se Suzu. Rád se dívá na válečné lodě. Zemřela na místě, když byla se Suzu vedle nevybuchlé bomby. Juro Urano _ _ _ _ Vyjádřený: Tsuyoshi Koyama [8] Suzuin otec žije v přímořské oblasti Eba v Hirošimě. Vlastní nori rostoucí podnik . Později ale pracuje v továrně. Zemře poté, co byl vystaven radiaci při hledání své zmizelé manželky v centru Hirošimy. Kiseno Urano (浦野キ セノ Urano Kiseno ) Vyjádřený: Masumi Tsuda [8] Suzuina matka. Pár hodin před atomovým bombardováním se vydala do centra Hirošimy na nákupy na přípravy na letní festival. Jelikož byla blízko epicentra exploze, zmizela beze stopy. Yoichi Urano (浦野 要一Urano Yo:ichi ) Suzuin starší bratr. Tvrdohlavý chlapec, který byl na malou Suzu neustále hrubý. Byl povolán do armády a poslán bojovat do jižního Pacifiku, ale byl zabit v roce 1944. Urano Sumi (浦 野 すみ Urano Sumi ) Vyjádřený: Megumi Han [8] Suzuina mladší sestra. Po atomovém bombardování se stane obětí nemoci z ozáření. Ito Morita _ _ _ _ Vyjádřený: Hisako Kyoda [8] babička Suzu. Pomáhá Jurovu synovi vyrůst nori. Naučila Suzu šít kimono. Vzhledem k tomu, že Itův dům se nachází daleko od centra exploze, nebyl poškozen a Sumi se tam přestěhovala. Tetsu Mizuhara _ _ _ _ Vyjádřený: Daisuke Ono [8] Suzuina kamarádka z dětství. Jednou mu dívka nakreslila obrázek. Byl dlouho v depresi kvůli smrti svého staršího bratra, který se jako student japonské císařské námořní akademie utopil na palubě trajektu. Zamiloval se do Suzu. Během války sloužil na palubě japonského křižníku Aoba jako námořník. Během krátkého pobytu v Kure si přál strávit jednu noc se Suzu, k čemuž dal Shusaku souhlas. Poté, co byl jeho křižník těžce poškozen americkými letadly, si Suzu myslel, že je mrtvý, ale Tetsu přežil. Rin Shiraki (白木リ ン Shiraki Rin ) Vyjádřený: Nanase Iwai [8] Kurtizána , která pracuje v Churu. Pochází z chudé rodiny, která dívku prodala jako služku, ale Rin odtamtud utekla a vedla život tuláka. V určitém okamžiku se zatoulala do domu Suzuiny babičky, pak jí hrdinka přinesla melouny a nechala kimono, ale Rin zmizela. Itova babička si myslela, že je to sušenka zashiki-warashi , ale jak je ukázáno po titulcích, sama dívce pomohla tím, že jí dala kimono a jídlo. Pak se Rin rozhodla přestěhovat do Kure a našla úkryt v nevěstinci, kde byla vychována a stala se z ní kurtizána. Rin se znovu setkala se Suzu a pomohla jí najít cestu domů.

Média

Manga

TV film

Manga byla založena na krátké televizní epizodě s japonskými herci; [ 9 ] [ 9 ] _ _ _ _ _ _ _ _ 10] . Hodnocení televizního filmu bylo 12,7 [11] .

Animovaný film

Na základě mangy vznikl také celovečerní animovaný film studia MAPPA , který režíroval Sunao Katabuchi [13] [14] . Postavy navrhl Hidenori Matsubara a složil Kotringo [15] . Film měl premiéru v Japonsku 12. listopadu 2016. Animatsu Entertainment licencovala film v červenci 2016 pro distribuci mimo Japonsko [16] [17] . Křič ! __ _ Factory , snímek byl propuštěn v Americe 11. srpna 2017. Distribuci zajišťovala také společnost Funimation Films [18] .

Nadcházející vydání bylo poprvé oznámeno v srpnu 2012. V roce 2015 tvůrci zorganizovali crowdfunding , aby získali prostředky na další vývoj [19] . V důsledku toho bylo získáno dalších 39 milionů jenů [20] .

Hlavní děj snímku se odehrává ve 30. a 40. letech v Japonsku, městech Hirošima a Kure . Film velmi podrobně ukazuje život města, kulturu a způsob života Japonců z éry Showa . A tato idylka je pravidelně přerušována brutálním bombardováním a žhářstvím budov ve městě spojeneckými silami. Přestože je příběh smyšlený, tým tvůrců pečlivě studoval dokumenty, incidenty a fotografie minulosti, aby byl schopen obrázek zobrazit co nejvěrohodněji [21] . Například mnoho scén města a poté zničení bylo zkopírováno ze starých fotografií a epizodické scény byly znovu vytvořeny z výpovědí očitých svědků [21] .

Rozpočet filmu byl 250 milionů jenů nebo 2,2 milionu $ [22] .

Recepce a prodej

Původní manga byla doporučena porotou každoročního festivalu Japan Media Arts Festival v roce 2008 [23] a ve stejném roce získala cenu [24] . Zvláště, manga byla chválen pro jeho smysl pro humor v příběhu a jeho důraz na japonské lidové víry a tradice, které jsou ukazovány v manga [25] .

Film se po uvedení v 63 kinech v Japonsku umístil na 10. místě v návštěvnosti v prvním týdnu (32 032 diváků) a vydělal 47 milionů jenů [26] . K březnu 2017 vydělal 2,5 miliardy jenů od 1,9 milionu diváků [27] .

Na agregátoru Rotten Tomatoes získal animovaný film 98% pozitivní hodnocení s průměrným hodnocením 7,7/10 od 55 kritiků. Kritický konsenzus webu uvádí, že příběh Kono Sekai no Katasumi ni poskytuje jedinečný pohled na jeden z nejsmutnější období v historii lidstva a skvělá, ručně vyrobená animace [28] . Na Metacritic má film průměrné skóre 73 ze 100 na základě 21 kritiků, s většinou kladnými recenzemi [29] .

Sarah Ward z Screen International ocenila vizuální stránku filmu a poutavý příběh. Sarah ve své recenzi nazývá Kono Sekai no Katasumi ni krásným, "úctu vzbuzujícím" obrazem. Divák sleduje, jak hlavní hrdinka se šťastným a bezstarostným dětstvím teprve začíná svůj dospělý život a je okamžitě konfrontována s novou krutou realitou, kterou s sebou válka přinesla [30] . Takové kontrasty jsou nepochybně silnou stránkou obrazu. V další recenzi od TheWrap označil Dan Callahan film za zábavný, ale nepředvídatelný. Scénář se kritikovi příliš nelíbil, ale obecně označil film za dobrý a stojí za zhlédnutí [31] .

Ocenění

Seznam cen a nominací
Rok Odměna Kategorie kandidát Výsledek Odkazy
2016 3. mezinárodní filmový festival v Hirošimě Hirošimská mírová cena V tomhle koutě světa Vítězství [32] [33]
41. filmové ceny Hoti Nejlepší obrázek V tomhle koutě světa Jmenování
Výběr filmů z MEXT Speciální výběr V tomhle koutě světa Vítězství [34]
38. filmový festival v Jokohamě Nejlepší film V tomhle koutě světa Vítězství [35]
Zvláštní cena poroty Rena Nonanová Vítězství
2017 17. Mainichi Award Nejlepší film V tomhle koutě světa Jmenování [36] [37]
Nejlepší film V tomhle koutě světa Vítězství
Nejlepší animace V tomhle koutě světa Jmenování
Ofuji Noburo Award V tomhle koutě světa Vítězství
Nejlepší režisér Sunao Katabuchi Jmenování
Nejlepší herečka Rena Nonanová Jmenování
Nejlepší hudba Kotringo Vítězství
59. filmové ceny Blue Ribbon Nejlepší film V tomhle koutě světa Jmenování [38] [39]
Nejlepší režisér Sunao Katabuchi Vítězství
31. filmový festival Takasaki Cena Horizont Sunao Katabuchi Vítězství [40]
Cena Horizont Rena Nonanová Vítězství
90. Kinema Junpo Awards Nejlepší japonský film V tomhle koutě světa Vítězství [41] [42] [43]
Nejlepší režisér Sunao Katabuchi Vítězství
Čtenářský výběr V tomhle koutě světa 1
Čtenářský výběr; ředitelé Sunao Katabuchi Vítězství
26. tokijské sportovní filmové ceny Nejlepší film V tomhle koutě světa Vítězství [44]
Nejlepší herečka Rena Nonanová Jmenování
40. filmové ceny japonské akademie Vynikající animace roku V tomhle koutě světa Vítězství [45] [46] [47]
Nejlepší animace roku V tomhle koutě světa Vítězství
Vynikající úspěch v hudbě Kotringo Vítězství
Aig Hi-No Film Award 2016 Nejlepší 10 V tomhle koutě světa 2. místo [48]
Divácká filmová cena PIA 2016 Nejlepší 10 V tomhle koutě světa 3. místo [49] [50]
Filmové umění ( japonsky 映画芸術) 10 nejlepších a nejhorších ocenění Nejlepší japonský film 10 V tomhle koutě světa 1 místo [51]
eAT 2017 v KANAZAWA Velká cena Sunao Katabuchi Vítězství [52] [53] [54]
Filmový festival v Ósace 2017 Nejlepší japonský film 1 z 10 V tomhle koutě světa Vítězství [55] [56]
Nejlepší hudba Kotringo Vítězství
21. ročník japonských filmových cen Nejlepší film V tomhle koutě světa Vítězství [57] [58] [59]
Nejlepší režisér Sunao Katabuchi Vítězství
Nejlepší animace V tomhle koutě světa Vítězství
Nejlepší aplikace V tomhle koutě světa Vítězství
Nejlepší herečka Rena Nonanová Vítězství
Nejlepší vliv Sunao Katabuchi / Rena Nonen Vítězství
67. ministr pro podporu umění, kultury, sportu, vědy a techniky Kategorie filmu Sunao Katabuchi Vítězství [60]
Mezinárodní festival animovaných filmů Annecy Tématická kategorie filmu V tomhle koutě světa Cena poroty [61] [62] [63]
Animafest Záhřeb Tématická kategorie filmu V tomhle koutě světa Jmenování [64]
22. ocenění AMD '16 Skvělý obsah Taro Maki Vítězství [65] [66]
11. Seiyu Awards Zvláštní ocenění Rena Nonanová Vítězství [67] [68]
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Megumi Khan Vítězství
36. Fujimoto Magrada Zvláštní cena Masao Marujama / Taro Maki Vítězství [69]
59. Ceny za kulturu péče o děti Kategorie film/média Filmařský tým V tomto koutě světa Vítězství [70]
34. ročník japonských filmových cen Rekonstrukce Propagace Světová cena japonského filmu V tomhle koutě světa Vítězství [71]
41. filmová cena SIGNIS JAPAN Nejlepší film V tomhle koutě světa Vítězství [72] [73]
Filmový festival v Los Angeles 2017 Světová soutěž beletrie V tomhle koutě světa Jmenování [74] [75]
19. filmový festival budoucnosti Platinová Grand Prix V tomhle koutě světa Jmenování [76]
6. japonský filmový festival v Torontu Velká cena poroty; nejlepší film V tomhle koutě světa Vítězství [77]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Stránky JManga byly spuštěny s dosud nevytištěnými díly v USA . Anime News Network (17. srpna 2011). Datum přístupu: 27. října 2012. Archivováno z originálu 21. února 2012.
  2. ↑ Licence Seven Seas v tomto koutě světa Historická manga . Anime News Network (7. dubna 2017). Získáno 12. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  3. ↑ V tomto koutě světa . Získáno 7. září 2020. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2021.
  4. ↑ Manga „Do všech koutů světa“ dostává anime film . Anime News Network (17. srpna 2012). Získáno 18. srpna 2012. Archivováno z originálu 8. května 2019.
  5. ↑ Ressler, Karen Anime Film v tomto koutě světa dostává rozšířenou verzi s novým názvem (aktualizováno) . Anime News Network (25. července 2018). Získáno 31. července 2018. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  6. ↑ Hodgkins, Crystalyn In This Corner of the World Rozšířená verze anime filmu odložena na rok 2019 . Anime News Network (19. října 2018). Získáno 19. října 2018. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn V tomto koutě světa Rozšířená verze anime filmu se otevírá 20. prosince . Anime News Network (29. března 2019). Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 První úplný trailer k historickému filmu „In This Corner of the World“ odhaluje obsazení, štáb . Anime News Network (24. srpna 2016). Získáno 24. srpna 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  9. ↑ Wartime Manga Kono Sekai no Katasumi ni Gets TV Special . Anime News Network (12. června 2011). Získáno 27. října 2012. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  10. ↑この世界の片隅に：戦時下の 日常描いた話題のマンガ北川景子主時 . Mantanweb (13. června 2011). Získáno 27. října 2012. Archivováno z originálu 14. června 2011.
  11. ↑ Japan's Animation TV Ranking, 1.–7. srpna . Anime News Network (15. srpna 2011). Získáno 27. října 2012. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  12. ↑ Rozhovor : V tomto koutě světa Režisér Sunao Katabuchi  . Anime News Network (18. května 2017). Získáno 19. května 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  13. ↑ Streamováno do všech koutů světa anime Film's Teaser . Anime News Network (1. srpna 2015). Získáno 17. března 2016. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2019.
  14. ↑ Schilling, Mark Japan Pokladna: Fantastická zvířata se klaní na č. 1 . Odrůda (29. 11. 2016). Získáno 30. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  15. ↑ První úplný trailer k historickému filmu „V tomto koutě světa“ odhaluje obsazení, štáb . Anime News Network (24. srpna 2016). Získáno 24. srpna 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  16. ↑ Globální práva pro 'In This Corner of the World' získala Animatsu . Společnost Capsule Computer Pty Ltd. Získáno 26. listopadu 2016. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  17. ↑ Animatsu zábava přináší „v tomto koutě světa“ do roku 2016 . animatsu zábava. Získáno 24. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. listopadu 2016.
  18. ↑ McNary, Dave Japonský animovaný film „V tomto koutě světa“ je naplánován na srpen . Rozmanitost . Získáno 6. června 2017. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2021.
  19. ↑ Komatsu, Mikikazu Crowdfunding spuštěn pro celovečerní anime film válečné mangy 'In This Corner of the World' . Crunchyroll . Získáno 31. května 2016. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  20. ( japonština ) _  Makuake . Získáno 31. května 2016. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  21. ↑ 1 2 _
  22. ↑ 映画｢この世界の片隅に｣製作プロセスの秘密 (japonsky) . Toyo Keizai Inc (30. listopadu 2016). Získáno 30. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. května 2019.
  23. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 16. května 2009. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  24. ↑ Archivovaná kopie . Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2010.
  25. ↑ Japonské knižní novinky sv. 63 (PDF). Získáno 27. října 2012. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  26. ↑ 'V tomto koutě světa' vydělává 47 milionů jenů za zahajovací víkend a získává filmovou cenu za mír . Anime News Network (14. listopadu 2016). Získáno 14. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  27. ↑ Komatsu, japonská pokladna Mikikazu: „V tomto koutě světa“ vydělalo 2,5 miliardy jenů za 19 týdnů . Crunchyroll (28. března 2017). Získáno 28. března 2017. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2021.
  28. ↑ V tomto koutě světa . Shnilá rajčata . Získáno 27. září 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  29. ↑ Recenze v tomto koutě světa . Metakritický . Získáno 28. srpna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  30. ↑ Ward, Sarah In This Corner of the World: Tokyo Review . Screen Daily (28. října 2016). Získáno 1. 8. 2017. Archivováno z originálu 1. 8. 2017.
  31. ↑ Callahan, Dan Recenze v tomto koutě světa: Strašidelné anime funguje lépe jako postava než válečný příběh . TheWrap (23. července 2017). Získáno 1. srpna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2021.
  32. ↑ 広島国際映画祭2016「ヒロシマ平和映画賞」受賞作品決定！  (japonsky) . Mezinárodní filmový festival v Hirošimě. Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 31. ledna 2017.
  33. ↑ Komatsu, Mikikazu „In This Corner of the World“ získává filmovou cenu za mír na Mezinárodním filmovém festivalu v Hirošimě 2016 . Crunchyroll (15. listopadu 2016). Získáno 15. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2016.
  34. ↑ 映像作品等選定一覧（平成28年10月）  (japonsky) . Ministerstvo školství, kultury, sportu, vědy a techniky. Získáno 26. listopadu 2016. Archivováno z originálu 26. listopadu 2016.
  35. ↑ 第３８回ヨコハマ映画祭 2016年日本映画個人賞 (japonsky) . ヨコハマ映画祭実行委員会. Datum přístupu: 3. prosince 2016. Archivováno z originálu 3. prosince 2016.
  36. ↑ 第７１回毎日映画コンクール 心に迫る一本 日本映画大.賞画大賞画日圣賣 )甽以倪圳朣 Mainichi noviny (16. prosince 2016). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 16. května 2018.
  37. ↑ 毎 日映画コンク ール Animation Business Journal (16. prosince 2016). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  38. ↑ シネフィル編集部. ブルーリボン賞ノミネート発表！  (jap.) . Miramiru (4. ledna 2017). Získáno 4. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2017.
  39. ↑ . _  _ TOKIO-SPORT (4. ledna 2017). Získáno 4. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2017.
  40. ↑ 第31回高崎映画祭公式サイト (japonsky) . Filmový festival Takasaki. Získáno 5. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2016.
  41. ↑ Komatsu, Mikikazu „V tomto koutě světa“ Kinema Junpo vyhlášen nejlepším japonským filmem roku 2016 . Crunchyroll (10. ledna 2017). Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  42. ↑ 読者ベスト・テン (japonsky) . Společnost Kinema-Junposha.Co.Ltd. Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  43. ↑ キネマ旬報ベスト・テン、読者選出賞でも「この世界の片隅ハ僷䳴」ハ僷仍「ハ 巌䳷 Natasha, Inc. Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  44. ↑ . _  _ TOKYO SPORT. Získáno 10. ledna 2017. Archivováno z originálu 12. ledna 2017.
  45. ↑ 第40回 日本アカデミー賞優秀賞一覧 (japonsky) . Asociace Japan Academy Prize (16. ledna 2017). Získáno 16. ledna 2017. Archivováno z originálu 26. června 2017.
  46. ↑ 日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞 (japonsky) . oricon ME vč. (16. ledna 2017). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017.
  47. _ _ _ _ 「この世界の片隅に」製作委員会. Staženo 22. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. 
  48. ↑ 2016年度ベスト＆トホホ10  (japonsky)  // 映画秘宝. - 洋泉社, 2017. - březen. - S. 5 .
  49. ↑ ぴあ映画生活ユーザー大賞 (jap.) . PIA Corporation (23. ledna 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 29. července 2017.
  50. ↑ "ぴあ映画生活ユーザー大賞2016"大賞は『シン・ゴジラ』に決定！ , originál z 17. února 2016 z 17. února, tisk z Jipanského tisku Staženo 23. ledna 2017.
  51. ↑ 日本映画ベストテン&ワーストテン (japonsky)  // 映画芸術. - 編集プロダクション映芸, 2017. - únor ( č. 458 ).
  52. ↑ eAT 2017 v KANAZAWA  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . eAT開催委員会. Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  53. ↑ イート金沢 (japonsky) . Facebook. Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2021.
  54. ↑ 【eAT2017金沢大賞】表彰式・基調講演レポート (japonsky) . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  55. ↑ おおさかシネマフェスティバル (japonsky) . おおさかシネマフェスティバル Datum přístupu: 1. února 2017. Archivováno z originálu 5. března 2017.
  56. ↑ 邦画第１位「この世界の片隅に」 おおさかシネフェス (Japonsko) , týdeník Osaka Nichinary22, 20. února (únor). Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  57. ↑ 2016年度日本インターネット映画大賞決定しました！  (jap.)  (nedostupný odkaz) . movieawards.jp Získáno 12. února 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  58. ↑ ２０１６年度日本インターネット映画大賞日本映画部門最終結果 .(jap. ) livedoor. Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 13. 3. 2017.
  59. ↑ この世界の片隅に受賞一覧 (japonsky) . cvrlikání. Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 1. 2021.
  60. ↑ 芸術選奨受賞者が決定、新人賞に浦井健治、山田和樹ら。  (jap.) . eplus inc. Získáno 8. března 2017. Archivováno z originálu dne 9. března 2017.
  61. ↑ L'animation asiatique à l'honneur du festival d'Annecy 2017  (francouzsky) . Télérama (27. dubna 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  62. ↑ . _  _ Natasha Inc. (18. června 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  63. ↑ Annecy: 'Lu Over The Wall', 'Loving Vincent' získaly nejvyšší ocenění na Annecy Animation Festivalu . Variety Media, LLC (17. června 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  64. ↑ Na Animafest Záhřeb 2017 připraveno 300 dalších filmů . Časopis Animation (15. května 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  65. ↑ 第22回 AMD Award '16  (japonsky) . Association of Media in Digital.. Staženo 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 29. července 2017.
  66. ↑ BABYMETALが「Ocenění AMD」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞 (japonsky) . Natasha, Inc. Získáno 15. května 2017. Archivováno z originálu dne 09. května 2017.
  67. ↑ のんが特別賞 「この世界の片隅に」は「特別な作品」  (jap.) . MAINICHI NOVINY. Získáno 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 5. 8. 2017.
  68. ↑ 第11回声優アワード：潘めぐみが助演女優賞 母・潘恵子に感謝 (japonsky) . Společnost MANTAN Inc. Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 4. 5. 2017.
  69. ↑ 新海監督が藤本賞受賞 「シン・ゴジラ」「この世界の片隅に〈賞 特. MAINICHI NOVINY. Získáno 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 6. 8. 2017.
  70. ↑ 平成29年度「児童福祉文化賞表彰式」  (japonsky) . Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí. Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 30. 5. 2017.
  71. ↑ 「クワイ河に虹をかけた男」 日本映画復興奨励賞 (jap.) . Setonaikai Broadcasting Co., Ltd.. Staženo 20. května 2017. Archivováno z originálu 29. června 2017.
  72. ↑ 第41回日本カトリック映画賞授賞式と上映会 (japonsky)  (nedostupný odkaz) . Společnost sv. Pavel. Získáno 20. 5. 2017. Archivováno z originálu 5. 8. 2017.
  73. ↑ 第41回日本カトリック映画賞決定！  (jap.)  (odkaz není k dispozici) . Signis Japonsko. Staženo 20. 5. 2017. Archivováno z originálu 17. 5. 2017.
  74. ↑ Soutěžní sestavy LA Film Festival mísí známé tváře s čerstvými objevy . L.A. Times (9. května 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  75. ↑ Filmový festival v Los Angeles představuje sestavu pro rok 2017 . Penske Business Media, LLC (9. května 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  76. ↑ V tomto koutě světa . www.futurefilmfestival.org (29. května 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 5. srpna 2017.
  77. ↑ V tomto koutě světa (odkaz není k dispozici) . Festival japonských filmů v Torontu (27. června 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu 16. února 2020. 

Odkazy

 Cena japonské akademie za nejlepší animovaný film roku
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky