Libellus de medicalibus indorum herbis ( latinsky „ Kniha indických léčivých rostlin“) je63listový aztécký bylinkář [1] obsahující obrázky a popisy léčivých rostlin používaných v předkolumbovském Mexiku. Jde o latinský překlad původního kodexu Martina de la Cruz, překlad provedl v roce 1552 Juan Badiano - oba byli absolventy kolegia Santa Cruz de Tlatelolco . Původní Nahuatl se nedochoval. Celkem je v kodexu (knihy X a XI) ve zvláštních částech o bylinách popsáno 251 léčivých rostlin a uvedeno 185 barevných nákresů. Dnes je mnoho z nich studováno a zavedeno do světové lékařské praxe. Většina z nich však zůstává moderní vědě neznámá [2] .
Kromě latinského názvu je rukopis znám pod jménem překladatele a také jako Code de la Cruz-Badiano . V literatuře je rukopis označován také jako Barberiniho zákoník , podle jednoho z jeho majitelů v 17. století. - Kardinál Francesco Barberini (1597-1679).
Bylinkář byl sestaven a přeložen na příkaz dona Francisca de Mendozy, syna prvního guvernéra Nového Španělska . Mendoza poslal rukopis do Španělska, kde byl uložen v královské knihovně. Pravděpodobně na počátku 17. stol. rukopis skončil v majetku Diega de Cortavila y Sanabria, lékaře krále Filipa IV . Rukopis dále skončil ve sbírce kardinála Barberiniho, možná obešel několik zprostředkovatelů. V roce 1902 se sbírka Barberini stala součástí Vatikánské knihovny . V roce 1990 vrátil papež Jan Pavel II rukopis do Mexika, kde je uložen ve sbírce Národního institutu historie a antropologie v Mexico City .
V 17. stol Sekretář kardinála Barberiniho, Cassiano dal Pozzo (1588-1657), vytvořil kopii rukopisu, která byla spolu s jeho knihovnou darována papeži Klementu XI . Jeho synovec prodal rukopis králi Jiřímu III . Velké Británie a tato kopie je nyní v Královské knihovně ve Windsoru .
Další kopii vytvořil Francesco de Stelucci, člen Red-Eyed Academy , ale ta je nyní ztracena.
Ve XX století. kodex Cruz-Badiano je velmi populární: vyšel dvakrát ve španělském překladu (1952, 1964) a třikrát v angličtině (1939, 1940, 2000).
Pouze 15 rostlin v Martin de la Cruz odpovídá rostlinám Bernardina de Sahagún a 29 rostlin odpovídá rostlinám Sahagúnových indiánských informátorů [3] .