Magia Russica je izraelsko-ruský dokumentární film , který napsali , režírovali a produkovali Yonathan a Masha Zur ( Yonathan & Masha Films ).
Název je v latině a znamená „ruská magie “. Je převzato z přitažlivosti jedné z postav ve filmu k animaci jako k nějakému druhu magie nebo čarodějnictví . Filmaři zvolili latinský název, protože jejich původním záměrem bylo prezentovat uměleckou formu světu mimo Rusko z pohledu outsidera.
Odhaluje nevýslovnou historii ruské animace během sovětské éry . Film, vydaný v roce 2004, je prvním filmem Jonathana a Mashy Zur. Magia Russica měla premiéru na filmovém festivalu v Haifě v roce 2004. Za film natočený téměř undergroundovým způsobem byla Magia Russica vřele přijata různými publiky po celém světě. To bylo vybráno jako hlavní program Mezinárodní asociace animovaného filmu v roce 2006. [1] Od té doby byl film uveden na 45 filmových, animovaných a dokumentárních festivalech po celém světě. Vyšlo také na DVD v USA , Japonsku , Francii a Izraeli . To bylo vysíláno v televizi v různých zemích, včetně Yle , Vouli Tileorasi, ETV , Canal+ Premium , Telewizja Polska .
Vypráví o některých z nejkrásnějších karikatur vydaných v Sovětském svazu. Spojili pronikavou morální alegorii s úžasnou dovedností a měli sílu a upřímnost, před níž mnoho moderních věcí ve srovnání s nimi bledne. Magia Russica čerpá z velkého množství archivních záběrů, včetně záběrů ze vzácných klasiků, a spojuje animátory Soyuzmultfilm , aby informovali o produkci za komunistické vlády . Je to také příběh o hranicích umění a ideologie a o lidech, kteří se věnovali animaci.
Film obsahuje návštěvy studií a rozhovory s některými předními sovětskými a ruskými animátory z minulosti i současnosti a tvůrci animovaných filmů. Jsou mezi nimi Yu. B. Norstein , F. S. Khitruk , G. Ya. Bardin , E. V. Nazarov , A. M. Tatarsky , I. Ya. Boyarsky .
Dokončení filmu trvalo dva roky. Vzhledem k tomu, že iniciativa byla zcela nezávislá, neexistovala žádná sponzorská ani finanční podpora od žádných vysílatelů nebo nadací. Jonathan a Masha Zurovi, kteří na jaře 2003 zamýšleli natočit veškerý materiál během čtyř stlačených týdnů v Moskvě a okolí, použili peníze získané pár měsíců před natáčením jako svatební dary. Během natáčení byl Jonathan video a zvukový inženýr a Masha vyzpovídala účastníky. Jedinou výjimkou byly zimní záběry filmu, které natočil místní moskevský kameraman Anton Michalev.