Manga Plus

Manga Plus
URL mangaplus.shueisha.co.jp
Komerční Ano
Typ webu služba digitální manga
Registrace volitelný
jazyky) Angličtina, španělština, thajština, indonéština, portugalština, ruština, francouzština
počet uživatelů 5 milionů [1]
Majitel Shueisha
Začátek práce 28. ledna 2019
Aktuální stav aktivní
Země

Manga Plus ( ンガプラス, Manga Purasu , stylizovaný název: MANGA Plus ) je online manga služba a distributor spuštěný japonským vydavatelstvím Shueisha v lednu 2019. Dostupné prostřednictvím webových stránek a mobilní aplikace po celém světě kromě Japonska, Číny a Korejské republiky. Manga Plus publikuje překlady nových manga kapitol publikovaných v Shueisha's Weekly Shonen Jump , Shonen Jump+ , Jump Square , Weekly Young Jump , Tonari no Young Jump a V Jump , stejně jako originální manga pro službu. Kvůli licenčním omezením jsou u většiny sérií ve službě zdarma dostupné pouze první tři a tři nejnovější kapitoly [2] .

Historie

Shueisha 's Weekly Shonen Jump dosáhl maximálního týdenního nákladu 6,53 milionu výtisků v 90. letech a od té doby neustále klesá čtenost v důsledku širšího úpadku průmyslu tiskových médií. V reakci na to a ve snaze oslovit širší čtenářskou obec se Shueisha obrátila na digitální distribuci [3] . V roce 2012 spustil vydavatel internetový obchod Jump Book Store. V roce 2014 založila Shueisha Shonen Jump+ , online časopis, který uživatelům umožňoval nakupovat digitální vydání mangy z řady časopisů Jump a digitální vydání časopisu Weekly Shonen Jump .

Shuhei Hosono, šéfredaktor Shonen Jump+ a Manga Plus, uvedl, že Shueisha si je vědoma velkého počtu čtenářů mangy v zahraničí a chce mangu přiblížit více lidem po celém světě. V roce 2017 začala Shueisha diskutovat o možném vytvoření mezinárodní verze Shonen Jump+ . Manga Plus spuštěna 28. ledna 2019. Služba se stala dostupnou pro všechny země kromě Japonska, Číny a Korejské republiky, protože tyto země mají své vlastní internetové služby pro čtení manga [2] [3] [4] . Manga je distribuována prostřednictvím služby interním redakčním oddělením Shonen Jump+ . Redaktor Shueisha a manažer online služeb Shonen Jump+ a Manga Plus Yuta Momiyama řekl, že přímá správa Manga Plus Shueishou by mohla být „hlavní součástí redakčního přístupu Weekly Shonen Jump “ [5] .

Před spuštěním služby byla Shueishina manga distribuována po celém světě prostřednictvím místních vydavatelů nebo distribučních linek. Spuštění služby bylo prvním případem, kdy vydavatel rozšířil své služby do celého světa [3] . Na začátku práce bylo k dispozici 50 manga titulů [5] . Část příjmů z reklamy jde přímo autorům původní mangy [5] .

V době zahájení prací byla jediným dostupným jazykem služby angličtina [2] . Španělská jazyková sekce webu byla otevřena 25. února 2019 [6] [7] . Sekce thajštiny byla otevřena 1. prosince 2019 a je dostupná pouze v Thajsku, Kambodži a Laosu [8] . V únoru 2021 bylo k dispozici několik manga v indonéštině [9] . Překlad mangy do brazilské portugalštiny byl k dispozici 12. dubna 2021 pouze v Brazílii a Portugalsku [10] . V srpnu 2021 Manga Plus zrušila regionální omezení pro všechny jazyky a bylo možné přejít na překlad do jiného jazyka ze stránky manga [11] . Sekce v ruštině se na webu objevila 9. srpna 2021; kapitoly přeložily Istari Komiks a RuAnime [12] [13] . Sekce francouzského jazyka byla spuštěna 26. září 2021 v reakci na četné požadavky [14] [15] .

Počínaje rokem 2023 budou anglické překlady nových manga sérií publikovány v Manga Plus ihned po spuštění série v Shonen Jump+ [5] .

V srpnu 2022 byla spuštěna online služba Manga Plus Creators, která publikuje manga vytvořená uživateli služby z Japonska a dalších zemí; službu provozuje redakční oddělení Shonen Jump+ spolu s lokalizační společností MediBang [16] .

Seznam manga v ruštině

Poznámky

  1. Morrissy, Kim. Editor Manga Plus říká, že služba rychle roste , ale náklady na překlad jsou vysoké  . Anime News Network (17. září 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 29. března 2022.
  2. 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio. Shueisha spouští bezplatnou globální službu MANGA Plus  . Anime News Network (27. ledna 2019). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 1. října 2020.
  3. 1 2 3 Morrissy, Kim. Vše, co potřebujete vědět o MANGA Plus od  Shueisha . Anime News Network (27. ledna 2019). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2019.
  4. 集英社、全世界対象のマンガ配信アプリ・WEBサービス「MANGA Plus od SHUEISHA〧を開 )倍を開) Nihon Keizai Shimbun (28. ledna 2019). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021.
  5. 1 2 3 4 Mateo, Alex. Jump+ si klade za cíl vydat všechny nové manga série současně v angličtině po roce  2023 . Anime News Network (29. června 2022). Staženo: 13. října 2022.
  6. González, Sergio Carlos. Manga Plus ya disponible en castellano: lee manga gratis y de forma legal  (španělsky) . Diario AS (25. února 2019). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  7. Resler, Karen. Služba Manga Plus se spouští ve španělštině, nabízí znovuzrození!, kapitán Tsubasa Manga  (anglicky) . Anime News Network (26. února 2019). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  8. Pineda, Rafael Antonio. Shueisha spouští aplikaci Manga Plus v  thajštině . Anime News Network (2. prosince 2019). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  9. Agnes, Tia. Baca Manga Kini Bisa Titulky Bahasa Indonesia di Situs Resmi MangaPlus  (Indon.) . Detik.com (2. února 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  10. Bianezzi, Matheus. App gratuito Manga Plus Recebe Support em Portugal  (port.) . IGN Brazílie (13. dubna 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  11. Hazra, Adriana. Služba Manga Plus odstraňuje jazyková omezení  . Anime News Network (14. srpna 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  12. Legální bezplatná služba pro čtení manga MANGA Plus se stala dostupnou v Rusku . DTF (9. srpna 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  13. Ivanov, Ivan. "Magic and Muscle", "Runaway Samurai", "Undead and Failure", "Yozakura Family Mission" a "Days of Sakamoto" budou zveřejněny v ruštině na webových stránkách MANGA Plus . KG-Portál (23. srpna 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. února 2022.
  14. Lafleuriel, Erwan. Lisez One Piece, My Hero Academia, Jujutsu Kaisen et plus gratuitement ve VF sur Manga Plus  (francouzsky) . IGN Francie (26. září 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 28. září 2021.
  15. Woitier, Chloe. Manga Plus, l'arme du japonais Shueisha contre le pirátství, se lance en français  (francouzsky) . Le Figaro (27. září 2021). Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
  16. Morrissy, Kim. Shonen Jump+ , Manga Plus spouští globální službu Manga odeslanou uživateli  . Anime News Network (30. srpna 2022). Staženo: 13. října 2022.

Odkazy