Mea culpa (z latiny – „moje chyba“), mea maxima culpa („moje největší chyba“) [1] je formule pokání a vyznání v náboženském rituálu katolíků od 11. století .
Výraz pochází z první věty kajícné modlitby Confiteor , která se recituje v římskokatolické církvi na začátku mše :
Přiznávám... že jsem zhřešil hodně v myšlenkách, slovech i skutcích: moje chyba, moje chyba, moje největší chyba.
Původní text (lat.)[ zobrazitskrýt] Confiteor [...] quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.Věřící se během této modlitby zpravidla třikrát udeřili do hrudi.
Podle Adriana Fortescuea lze zařazení fráze mea culpa do Confiteor vysledovat pouze do 16. století [2] . Latinská fráze mea culpa se však v náboženském kontextu používala již dříve. V básni Geoffreyho Chaucera " Troilus a Cressida " (XIV. století) autor používá tento výraz jako dobře zavedenou formuli pro pokání a vyznání viny před Bohem.
Kolem roku 1220 vyžadoval obřad veřejného pokání v Sieně za vrahy, aby se kajícník třikrát vrhl na zem a opakoval: „ Mea culpa; peccavi; Domine miserere mei“ („Svou vinou. Zhřešil jsem. Pane, smiluj se na mě").
V každodenním kontextu se v kultuře některých západoevropských zemí někdy v ironickém smyslu používá výraz mea culpa .
12. března 2000, v roce výročí , pořádaném katolickou církví každých 25 let, papež Jan Pavel II . poprvé v historii pronesl jménem katolické církve mea culpa . Požádal o odpuštění a uznal vinu členů církve za osm hříchů: pronásledování Židů, rozdělení církve a náboženské války, křížové výpravy a teologické zásady, které ospravedlňují válku, pohrdání menšinami a chudými, ospravedlnění otroctví. . [3]