Meine Ehre loupež Treue

Meine Ehre loupež Treue! [1]  ( německy Moje čest je loajalita [2] ) - heslo na čepelích dýk SS ( německy  SS Dienstdolch ) a na přezkách opasku vojáků a důstojníků jednotek SS (na rozdíl od SS ve Wehrmachtu voják spony měly heslo " Gott mit uns "-" Bůh je s námi " a v Luftwaffe na přezkách žádná hesla nebyla).

Historie

Vzhled

Výraz existuje v němčině minimálně od počátku 20. století a znamenal, že čest sluhy spočívá v loajalitě k pánovi. Tak v roce 1903 Felix Dan napsal:

A vazal má čest – tomu se říká loajalita

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Auch der Gasinde hat seine Ehre - sie heißt die Treue [3]

Motto je mírně upraveným vyjádřením Hitlerova výroku z roku 1931 „SSman, vaše čest se nazývá loajalita“ ( německy:  SS-Mann, deine Ehre heißt Treue ). Podle jedné verze se to objevilo v dopise od Hitlera vedoucímu berlínské pobočky SS Kurtu Dalyuge  - Fuhrer předal Dalyugovi děkovný dopis a šéf SS Heinrich Himmler tento návrh představil jako motto SS na základě tohoto dopisu. Podle jiné verze tuto frázi pronesl Hitler na jedné ze stranických schůzí - poté, co se jednotky berlínské SA Waltera Stennese pokusily zaútočit na berlínskou okresní kancelář SS a byly zastaveny hrstkou esesáků, zatímco Joseph Goebbels a jeho doprovod uprchli.

Význam motta

Tradiční německé ctnosti  – „čest“ a „věrnost“ nebo také „kamarádství“, „poslušnost“ se hojně používaly v jazyce ideologie struktur SS. V SS byla tato slova použita pouze na adresu Adolfa Hitlera. Podobné myšlenky jsou jasně vyjádřeny v přísaze esesmana.

„Přísahám vám, Adolfe Hitlere, jako Führerovi a říšskému kancléři, že budete loajální a odvážný. Slavnostně slibuji, že budu věrný tobě a tvým jmenovaným představeným až do dne své smrti, tak mi pomáhej Bůh. [čtyři]

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] „Ich schwöre dir, Adolf Hitler, als Führer und als Kanzler des Reiches, Treue und Tapferkeit. Ich gelobe dir und den von dir bestimmten Vorgesetzten Gehorsam bis in den Tod, tak wahr mir Gott helfe.“

Aktuální pozice

Používání tohoto hesla je v některých zemích nezákonné. V Německu je tedy toto heslo zakázáno § 86a trestního zákoníku , který se kvalifikuje jako „užívání symbolů protiústavních organizací“; podobný zákaz v Rakousku zavedl zákon o propagandě z roku 1947 .

Funkce psaní

Na rozdíl od hesla Wehrmachtu "Gott mit uns" je heslo SS "Meine Ehre heißt Treue!"  - na přezkách se vždy psalo s vykřičníkem .

Zajímavá fakta

Kasárna 603. posádky jaderné ponorky Severní flotily ruského námořnictva (v současnosti sloužící na jaderné ponorce B-138 Obninsk ) zdobí podobné motto - "Moje čest se nazývá loajalita" [5] .

Viz také

Poznámky

  1. Cornelia Schmitz-Berning. Slovník národního socialismu . — Walter de Gruyter , 2007-01-01. - S. 164. - 764 s. — ISBN 9783110928648 . Archivováno 13. ledna 2018 na Wayback Machine
  2. Rjazanovskij L. M. Slogany a hesla Třetí říše a jejich využití v nacistické propagandě Archivní kopie ze dne 22. dubna 2019 na Wayback Machine // Problémy historie, filologie, kultury. 2016. č. 3 (53).
  3. Felix Dahn Felix Dahn's sämtliche Werke poetischen Inhalts Archived 26. června 2014 na Wayback Machine . Breitkopf & Härtel, 1903, vol. 2, str. 53. Dan používá slovo Gasinde: bydlí v domě, ale není členem rodiny, "host". Někteří autoři z něj odvozují slovo „vazal“.
  4. Angabe bei "Erinnerungsorten des Nationalsozialismus" der Uni Wien Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine Hier wird allerdings die erste Person Singular ("ich") angegeben.
  5. Lords of the Deep archivováno 11. července 2015 na Wayback Machine // Red Star , 5. září 2003.

Literatura

Odkazy