| Slečno Hokusai | |
|---|---|
| 百日紅 (slečna Hokusai) | |
| Žánr / téma | historické , mystické |
| Manga | |
| Autor | Hinako Sugiura |
| Vydavatel | Jitsugyo no Nihon Sha |
| Publikoval v | Týdenní manga neděle |
| Publikum | seinen |
| Vydání | 1983 - 1987 |
| Tomov | čtyři |
| Animovaný film | |
| Výrobce | Keiichi Hara |
| Scénárista | Miho Maruo |
| Výrobce |
Keiko Matsushita Asako Nishikawa |
| Skladatel |
Harumi Fuki Yo Tsuji |
| Studio | VýrobaIG |
| Premiéra | 9. května 2015 |
| Doba trvání | 90 minut |
Slečna Hokusai (百日紅 Sarusuberi , slečna Hokusai) je japonská historická manga série napsaná a ilustrovaná Hinako Sugiurou , která sleduje Katsushiku Oi , dceru slavného umělce Katsushika Hokusai , který pracoval ve stínu svého otce. Na motivy mangy vyšel v roce 2015 stejnojmenný animovaný film [1] .
Katsushika Oi ( Anne Watanabe ), na poměry ženy Edo , má velkou svobodu, místo aby opustila dům svých rodičů a vdala se jako Japonka, cvičí umění ukiyo-e pod vedením svého otce, tzv. slavný umělec Katsushika Hokusai ( Yutaka Matsushige ) a žije v jeho ateliéru. Oi, téměř stejně zručná jako její otec, zvládla techniku kresby ukiyo-e a často plní příkazy svého otce, včetně kreslení erotického šunga jeho jménem. Děj kombinuje několik nezávislých příběhů, z nichž jeden vypráví příběh Oiovy nevlastní sestry sestry O-Nao ( Sion Shimizu ), Hokusaiovy dcery z druhého manželství, která je však slepá a vážně nemocná. Zatímco její otec se ze strachu z nemoci a smrti vyhýbá vztahům s O-Nao, Oi ji pravidelně navštěvuje, dívka se nikdy nedožije příštího setkání s otcem.
Oi se nezajímá o sexuální a romantické vztahy a její šungi klienti považují za chladné a necitlivé. Ve snaze probudit svou sexuální touhu Oi navštíví prostitutku , ale bez úspěchu. Ve stejné době Utagawa Kuninao ( Kengo Kora ), další významný umělec a častý návštěvník Hokusaiova studia, k Oi chová city a dokonce se pokouší sblížit se s ní.
Další příběhy zahrnují plnění zákaznických objednávek, stejně jako prolínání skutečných příběhů s mystikou a japonskou mytologií .
Autorkou původní mangy je Hinako Sugiura , které bylo ještě 25 let, když začala psát první kapitolu. V této době byla Hinako jednou z mála žen mangaka. Postava hlavní postavy je přitom volnou interpretací autora. Režisér adaptace anime, Keiichi Hara , vidí postavu O-Ei jako mangakův výraz sebe sama [2] [3] . Příběh mangy se skládá z epizod, které spolu nemusí nutně souviset. Příběh anime je založen na manze.
Keiichi Hara, režisér animované adaptace, je dlouholetým fanouškem mangy a dokonce z ní čerpal inspiraci v předchozích dílech, jako je " Magické léto " [4] . Hara také pracoval na hlavním scénáři, který pak předal scenáristovi Miho Maruo k dalšímu zpracování . Hlavním problémem filmové adaptace bylo, že původní manga je sbírka nezávislých příběhů. Keiichi Hara se tedy rozhodla zaměřit se především na vývoj postavy Oyi, protože její role se s postupem původní mangy stává důležitější [4] . Některé scény byly mimo jiné přidány poprvé v anime adaptaci uprostřed a na konci filmu [6] . Rozšířena byla také role slepé mladší sestry Oh-Nao. Keiichi se zajímal o zobrazení šlechtické ženy, která měla dostatek svobody, aby se vyhnula společenskému tlaku a ignorovala chování připisované ženám [4] . Ženy z řad šlechty o taková privilegia podle ředitele přišly se začátkem obnovy Meidži [4] .
Zvláštní pozornost byla věnována rekonstrukci období Edo , ve kterém žijí postavy filmu, což zahrnovalo mimo jiné práci na zvukovém světě simulujícím hluk ulice způsobený chůzí v dřevěných sandálech po hliněném nebo dřevěném povrchu. . Hudbu k filmu složil Narumi Fuuki, se kterým Keiichi již dříve spolupracoval na předchozím filmu. Ve dvou scénách filmu je použita rocková hudba, včetně elektrické kytary, která zní anachronicky k období Edo, takže režisérka chtěla zprostředkovat svobodného a rebelského ducha hlavní hrdinky, který neodpovídá duchu její doby, Keiichi také poznamenal, že Hinako Shiugura, autorka původní manga, ráda kreslí a poslouchá rock [4] .
Film měl premiéru v Japonsku 9. května 2015. V USA byl film promítán na Mezinárodním filmovém festivalu Fantasia od 12. července do 5. srpna 2015 [7] . Film měl premiéru ve Spojeném království 10. října 2015 za přítomnosti režiséra Hara a distribuci Anime Limited [8] .
Animovaný film získal 93% kritické hodnocení na agregátoru Rotten Tomatoes s průměrným hodnocením 7,4 z 10. Kritický konsenzus zní: „Slečna Hokusai osvětluje život a odkaz své skvělé postavy pomocí krásného animovaného životopisného filmu, dechberoucí vizuály. v kombinaci s vypravěčskou grácií." Kritici chválili film pro jeho vizuální stránku, velký důraz na detail a zobrazení každodenního života v japonské éře Edo. Namísto vyprávění klišovitého příběhu je Miss Hokusai o odvážné hrdince, která jde proti kulturním normám, samotný příběh se uchýlí k mnoha složitým a dospělým tématům, jako je smrt, nemoc, spiritualita, sex a alkohol, a přitom si zachovává pohádkového ducha. vyprávění a smysl pro surrealismus. Mezi hlavní nedostatky kritici poukazovali na hudební doprovod rockového žánru, který při zobrazení historického Japonska nevypadá vůbec vhodně [9] . Boyd van Hoij z The Hollywood Reporter nazval film „epizodickým, ale extrémně bohatým anime“ [10] .
Film získal Cenu poroty na 39. ročníku Mezinárodního festivalu animovaných filmů v Annecy . Na Mezinárodním filmovém festivalu Fantasia získal animák tři ocenění. Keiichi Hara získal za film v roce 2015 cenu Tsumugi. Na 19. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Fantasia získal Zlatou cenu diváků v kategorii Nejlepší animovaný hraný film, Satoshi Kon pak zvítězil v kategorii Nejlepší animovaný hraný film a Nejlepší asijský hraný film [11] . To také vyhrálo cenu za nejlepší animovaný celovečerní film na 70. Mainichi Film Awards [12] .
| Ceny a nominace na Miss Hokusai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rok | Film Award / Film Festival | Kategorie / Ocenění | kandidát | výsledek | |
| 2015 | Asijsko-pacifické filmové ceny | Nejlepší animovaný film | "Slečno Hokusai" | Vítězství | |
| Annes Mezinárodní festival animovaných filmů | Nejlepší animovaný film | "Slečno Hokusai" | Jmenování | ||
| japonská filmová cena | Nejlepší animovaný film | "Slečno Hokusai" | Jmenování | ||
| festival fantasy filmů | Cena diváků za nejlepší animovaný film | "Slečno Hokusai" | Vítězství | ||
| Cena Satoshi Kon | "Slečno Hokusai" | Vítězství | |||
| Cena "Sekvence" | "Slečno Hokusai" | Vítězství | |||