| Národní knižní cena | |
|---|---|
| Národní knižní cena | |
| Země | USA |
| Zakladatel | Národní knižní nadace |
| Základna | 1936 |
| webová stránka | nationalbook.org |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
National Book Awards je literární cena pořádaná každoročně ve Spojených státech [ 1] [2] . Na závěrečném ceremoniálu jsou autorům předány Národní knižní cena a dvě ceny za celoživotní dílo.
National Book Award byla vytvořena v roce 1936 Americkou asociací knihkupců [3] [4] , její činnost byla ukončena během druhé světové války a obnovena třemi organizacemi knižního průmyslu v roce 1950. Před válkou měli na cenu nárok autoři mimo USA, ale nyní se ceny udělují pouze americkým autorům za knihy vydané ve Spojených státech kolem roku udělení ceny.
V roce 1988 byla vytvořena nezisková organizace National Book Foundation, která má spravovat a zlepšovat National Book Award a „přesahovat do oblasti vzdělávání a gramotnosti“, především financováním veřejného vystupování autorů [5] . Účelem ceny je „oslavit nejlepší americkou literaturu , rozšířit její čtenářskou obec a přijmout všechna nezbytná opatření k zajištění toho, aby knihy zaujímaly důležité místo v americké kultuře“ [6] .
V roce 2018 bylo nominováno 1 637 knih v pěti kategoriích; největší kategorií byla literatura faktu s 546 nominacemi. V roce 2018 se ocenění konalo 14. listopadu v New Yorku [7] .
V současné době se National Book Award uděluje ročně jedné knize (autorovi) v každé z pěti kategorií: beletrie (beletrie), literatura faktu (fikce faktu), poezie (poezie), překlad (překlad) a dětská literatura (mladí lidé ). s literaturou). Ocenění byla udělena v mnoha dalších kategoriích, které byly buď zrušeny, nebo sloučeny do současných pěti kategorií. National Book Foundation také každoročně uděluje dvě ceny za celoživotní dílo: Medaili za mimořádný přínos americké literatuře a Literární cenu za vynikající službu americké literární komunitě ). [osm]
Nominaci na National Book Award mohou získat pouze nakladatelé, ale členové poroty mohou od vydavatelů požádat o nominaci na kategorii. Každá pětičlenná porota zahrnuje spisovatele, knihovníky , knihkupce a literární kritiky. V roce 2013 byly poroty rozšířeny vedle známých autorů o literární odborníky. [9]
Každá porota každoročně hodnotí stovky knih v každé z pěti kategorií. V roce 2013 nadace oznámila přidání „dlouhého seznamu“ deseti příspěvků v každé kategorii, který předcházel „finalistickému seznamu“ pěti příspěvků. [10] Pátá kategorie, Národní knižní cena za přeloženou literaturu , byla zavedena v roce 2018, jako první od roku 1983 uznává překlady. [11] Na závěrečném ceremoniálu a večeři National Book Awards, která se koná každý listopad v New Yorku, vyhlašuje vedoucí každé poroty vítěze roku. Finalisté obdrží finanční odměnu ve výši 1 000 USD, oznámení o ocenění napsané porotou složenou z rozhodčích; vítězové obdrží peněžní odměnu 10 000 $ a bronzovou sochu. [12]
První ceremonie National Book Award se konala v květnu 1936 na výročním sjezdu Asociace amerických knihkupců, měsíc poté, co The New York Times oznámily zavedení „nové výroční ceny“. Vítězi se stali autoři čtyř knih vydaných v roce 1935, které vybrali hlasující členové Asociace amerických knihkupců. Sedmičlennému ústřednímu výboru, který zahrnoval prezidenta Asociace amerických knihkupců, tři knihkupectví, Publishers Weekly a American News Company, předsedala Virginia Kirkus. Byly vytvořeny tři kategorie „nejvýznačnější z roku 1935“ (román, biografie a literatura faktu) a jedna kategorie „nejoriginálnější“ (román). [3] [4] Tyto dvě knihy byly inzerovány jejich vydavateli jako „nejvýznačnější autobiografie roku 1935“ a „nejvýznačnější literatura faktu roku 1935“ v The New York Times dne 12. května, ve stejný den, kdy noviny oznámily. ocenění z předchozího dne..
Následujících šest let, od roku 1937 do roku 1942, byly ceny vyhlášeny v polovině února - začátkem března a zřejmě byly předány na květnovém setkání. [13] [14] [15] [16] [17] [18]
Od roku 1937 byly kategorie „nejvýraznější“ literatury faktu, biografie a románu (od roku 1935 do roku 1936) [3] [4] [13] sloučeny do dvou kategorií – „oblíbený (angl. Favorite )“ non- beletrie a beletristické literatury. Hostitel ceremonie, Clifton Fadiman, odmítl vzít Pulitzerovu cenu (v únoru 1938 dosud nevyhlášenou) v úvahu při výběru vítězů: „Na rozdíl od Pulitzerovy komise knihkupci hlasují pouze pro své oblíbené knihy. Neříkáme, že je to nejlepší kniha nebo že tato kniha vyzdvihuje ideál mužství nebo ženskosti. Jaké knihy se stanou mistrovskými díly - můžete říci až za dvacet let. Letos můžeme vybrat jen ty knihy, které čteme s největší chutí. [čtrnáct]
Kategorie „Bookseller Discovery“ oficiálně uznala „vynikající službu, které se nedostalo dostatečného uznání nebo prodeje“ ( The New York Times ). [15] Cena trvala až do roku 1941 a podle The New York Times byla něčím jako „cenou útěchy, o níž knihkupci doufají, že přitáhne pozornost k autorovu dílu“. [osmnáct]
Autoři a díla, kteří ocenění získali, byli vybráni celostátní anketou knihkupců (členů Asociace amerických knihkupců); v letech 1937-1938 hlasovalo 319 obchodů, trojnásobek počtu v roce 1936. V reklamě z roku 1941 knihkupci „význam ocenění“ četli: [19]
„V jeho zpravodaji se v podstatě píše: ‚Tady jsou tři knihy, které se mi letos líbily nejvíc – dvěma způsoby! Rád jsem tyto knihy četl a prodával.“ Pro knihkupce to znamená, že se lidem kniha, kterou jim doporučil, líbila a že ji doporučili ostatním. Národní knižní cena vám dává možná lepší záruku požitku ze čtení než jiné literární ceny.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Ve skutečnosti jeho hlasovací lístek říká: "Ze všech knih tohoto roku jsou to tři, které se mi líbily nejvíce - dvěma způsoby! Rád jsem je četl; a rád jsem je prodával." A to pro knihkupce znamená lidi, kteří na jeho doporučení četli a bavili se – a poslali další lidi, kteří také četli a bavili se. Národní knižní ceny vám dávají možná větší záruku potěšení ze čtení než jakékoli jiné literární ceny.“
V lednu 1950 tři organizace knižního průmyslu oznámily, že „zde publikovaná díla Američanů“ obdrží v březnu tři ocenění. Byly vytvořeny tři samostatné poroty s pěti porotci.
Tu zimu Harper spustil několik reklam propagujících ceny. [dvacet]
"první formální večeře National Book Award v hotelu Waldorf Astoria ve čtvrtek" (15. března) s řečníky, jako jsou senátor Paul Douglas, Eleanor Rooseveltová a Frederick Lewis Allen . Hodinový a půl večerní program, včetně projevu paní Rooseveltové, byl vysílán místními rozhlasovými stanicemi v 9:30 a znovu v 10:00. [21]
Ceny byly provozovány Národním knižním výborem od roku 1950 do roku 1974, poté byl výbor rozpuštěn bez podpory vydavatele. [22] [22]
V letech 1950 a 1967 byly ceny sponzorovány třemi organizacemi vydávajícími knihy: Asociace amerických knihkupců (English American Booksellers Association ), Radou amerických vydavatelů knih (English American Book Publishers Council ) a Institute of Printers (angličtí výrobci knih ). Ústav ).
V roce 1973 The New York Times stále odkazoval na National Book Committee jako na neziskovou organizaci financovanou „nakladateli a organizacemi spojenými s obchodem s knihami“. [23] V roce 1975 byl zaveden prozatímní výbor pro politiku udělování cen. [24]
V roce 1964 byla kategorie literatury faktu (Nutfiction) rozdělena do tří kategorií. [25]
V roce 1967 byla zavedena Národní knižní cena za přeloženou literaturu (angl. National Book Award for Translated Literature ); první cena byla rozdělena mezi dvě knihy, [26] poprvé v historii ocenění. [23]
Dětská literatura (angl. Children's literature ) byla zavedena jako jedna ze sedmi kategorií v roce 1969. [27]
Tyto dvě ceny byly poprvé rozděleny mezi dvě díla v roce 1973. [23]
Vydavatelé ustoupili od podpory cen a Národní knižní výbor byl rozpuštěn v roce 1974. [22] V roce 1975 prozatímní šéf cen „prosil“ porotce, aby se o ceny nedělili. [22]
Tři z 27 ocenění byly rozděleny v roce 1983, [28] po výrazném snížení finančních prostředků v roce 1984, kdy byl vybrán jediný vítěz ve všech třech kategoriích. [29] [30]
V roce 1991 byla přidána aktuálně existující kategorie „poezie“ (angl. Poetry ), po ní v roce 1996 také kategorie „literatura pro děti“ (ang. literatura pro mládež ) a v roce 2018 překladová literatura (angl. Přeložená literatura ). [28]
"National Book Award" byla zrušena v roce 1980 a byla nahrazena " Americkou knižní cenou ", která následovala model Academy Award . Mluvčí řekl novinářům, že "Ceny budou probíhat v podstatě stejným způsobem jako ceny Akademie." [31] V extravagantním ceremoniálu dobře upraveném pro televizi měla „akademie“ více než 2000 zástupců knižního průmyslu předat vítězům téměř 30 cen. [31] Implementace epizody však byla neúspěšná. [31]
Většina nových kategorií trvala jeden až čtyři roky, od roku 1980 do roku 1983. V roce 1979 bylo sedm kategorií, v roce 1980 28, v roce 1983 19 (a ilustrační ceny viz níže), v roce 1984 tři. [32] [33]
V roce 1983 bylo 30 vítězů cen ve 27 kategoriích, včetně 14 kategorií za literární výkon pro dospělé: pět za vydání v pevné vazbě, šest za brožovaná vydání a tři obecné kategorie. [28]
Kategorie ocenění 1983 (27):
Později téhož roku správní rada American Publishing Association schválila financování nového vydání ceny, která „téměř vypršela kvůli nedostatku podpory“. V té době si prezident American Publishing Association a Harper & Row , Brooks Thomas, představoval „méně než deset“ kategorií, včetně těch, které jsou určeny pouze pro „původní brožované výtisky, nikoli reedice“. Podle Edwina McDowella „Mnoho lidí v oboru vydávání knih doufá, že cena bude mít stejné místo jako Bookerova cena 15 000 $.“ [34]
Pro ročníky 1983 (leden–říjen) nebyla udělena žádná ocenění. Výbor složené z generální ředitelky American Book Awards Barbary Preteové a čtyř vydavatelů vyvinul nový program, představený na podzim roku 1984, který zohlednil díla publikovaná od listopadu 1983. Byly zavedeny pouze tři kategorie (Naučná literatura, Beletrie, První beletrie), načasování ceremoniálu se přesunulo z časného jara na pozdní podzim a byl zaveden požadavek na vydání díla během kalendářního roku ocenění (odhad viz. Způsobilost k udělení) . [29] V roce 1986 existovaly pouze dvě kategorie – beletrie a literatura faktu. [35]
V roce 1987 se cena opět stala známou jako „národní“. Reportér The New York Times , Edwin McDowall, zaznamenal občasnou změnu formátu; konkrétně v roce 1983 bylo 96 finalistů ve 27 kategoriích (viz výše).
V budoucnu existovaly kategorie beletrie a literatury faktu s pěti finalisty. Kategorie jsou spravovány National Book Awards, Inc.; předseda představenstva této společnosti byl zároveň prezidentem skupiny Hearst Trade Book Group. Jeho slovy: "Lidé v knižním průmyslu nejsou herci a dnes se rozumí, že bychom se neměli pokoušet oceňovat knihy za nejlepší shrnutí." [36] Do roku 2012 byl počet finalistů pět, přičemž počet kategorií se zdvojnásobil: [37] v roce 1991 byla zavedena kategorie poezie, v roce 1996 - literatura pro mládež. [38] Od roku 2013 nadace oznámila vytvoření "dlouhého seznamu" deseti příspěvků v každé ze čtyř kategorií v září (40 příspěvků), "finalistického seznamu" v říjnu (5 příspěvků) a seznamu vítězové v listopadu (4 příspěvky). [10] V roce 2018 byla zavedena pátá kategorie ceny, Národní knižní cena za přeloženou literaturu . [39] Kategorie je určena žijícím překladatelům a autorům z oblasti beletrie a literatury faktu. Dříve se v letech 1967-1983 udělovaly ceny za překlad, ale tehdy se nerozlišovalo mezi žijícími a mrtvými autory; byla také pouze jedna kategorie – umělecká díla.
Aktuálně musí být dílo zveřejněno mezi „1. prosincem až 30. listopadem běžného roku“. Vydavatel musí na jaře nominovat a zaslat výtisky porotě poštou. V tuto chvíli členové poroty díla přečtou a v září sestaví seznam finalistů. [37] [40]
Před válkou se ceny vyhlašovaly v zimě, obvykle v únoru, a odkazovaly na tituly předchozího roku, například „Národní knižní cena 1939“ vyhlašovala ceny za únor 1940. [41] Ceny od roku 1950 do roku 1983, jak je nyní National Book Foundation nazývá, byly uděleny dílům z předchozího kalendářního roku. [29] [42] Od roku 1984 se ceny udělují na podzim, obvykle v listopadu, pracím publikovaným přibližně ve stejném kalendářním roce (prosinec předchozího roku až listopad). [29] [40]
Medaile za mimořádný přínos americkým dopisům je oceněním za celoživotní dílo, které nadace uděluje na závěrečném ceremoniálu udílení knižních cen. Medaile je doprovázena finanční odměnou 10 000 $. Medaile oceňuje autory, kteří „obohatili (americké) literární dědictví tím, že mu zasvětili svůj život nebo vydali řadu děl“. [5]
Před rokem 2004 bylo 5 ze 17 medailistů předchozími vítězi National Book Award (Bellow, Welty, McCullough, Updike a Roth – beletrie mimo McCullougha). Od roku 2005 do roku 2018 byli všichni medailisté kromě Leonarda a Allendeho předchozími vítězi Národní knižní ceny.
Cena Distinguished Literary Lifetime Achievement Award for the American Literary Community je cena za celoživotní dílo, kterou nadace každoročně uděluje od roku 2005. Cena oceňuje autora za „mimořádnou službu americké literární komunitě, jejíž život a dílo jsou příkladem cíle National Book Foundation rozšířit čtenářskou obec a kulturní hodnotu literatury v Americe“. [52]
Jak píše Laura Miller ve zpravodajském webu Salon (12. října 2011), literární cenou se stala Newberry Medal pro dospělé: Názor běžného čtenáře nehraje roli. Podle Millera: „Zdá se, že již tak úspěšná díla jsou automaticky odsouvána stranou knihami, o nichž si porotci myslí, že si zaslouží více pozornosti. Knihy, které získávají nominace, často vykazují vlastnosti – poetický styl psaní, nesourodé vyprávění – které mají pro neprofesionální čtenáře malou hodnotu, nebo je dokonce odpuzují.“ Národní knižní cena podle ní ztratila pro běžné čtenáře relevanci a zajímá spíše profesionální spisovatele. [60] Jak píše Craig Furman v The New York Times (28. října 2011), „U National Book Award to není překvapivé. Toto ocenění je pouze pro zasvěcené." [31]
V reakci na kritiku „probíhá velká revize ceny, včetně konzultací s cílem vyhodnotit hráče v oboru – knihkupce, vydavatele a dokonce i kritiky – s cílem určit, zda je třeba reformovat samotný proces udělování, aby přitáhl více pozornosti.“ [61]